1. Manuels
  2. Marques
  3. GREER Company Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. INSIGHT
  6. Mode d'emploi

GREER Company INSIGHT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GREER INSIGHT
Mode d'emploi
Guide de
l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GREER Company INSIGHT

Sommaire des Matières pour GREER Company INSIGHT

  • Page 1 GREER INSIGHT Mode d’emploi Guide de l'utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Introduction Le système GREER INSIGHT est conçu pour faciliter l'utilisation des grues. Ce système ne remplace pas un opérateur bien informé sur les consignes de sécurité, sur les capacités de la grue et les spécifications du fabricant de cette grue.
  • Page 4 Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 5: Généralités Sur Le Fonctionnement

    • Diagramme à barres indiquant la charge réelle par rapport à la charge nominale • Portée de la charge • Angle de flèche • Longueur de la flèche principale • Zone de travail Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 6: Capteur D'extension

    Cette alarme définie un zone de travail sous forme de « mur virtuel ». Ce mur est défini à partir de deux points. Il est possible de définir simultanément ces points et les alarmes de zone. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 7: Auto-Test De Démarrage

    Une pression sur le bouton près de "PRESS TO CONTINUE" permet de noter le mes- sage sur l'écran d'accueil et de permettre au système la mise en marche normale. Remarque :   Certaines applications ne proposeront pas cet écran.  Pour ces applica- tions, l'écran d'accueil s'affichera sans qu'il ne soit nécessaire de sélec- tionner “CONTINUER.” Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 8: Configuration Du Système

    Le système est capable de mémoriser toutes les données de configuration précédemment effectuée. Après avoir éteint puis remis le système en marche, les réglages restent en mémoire jusqu'à ce qu'ils soient redéfinis par l'opérateur. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 9: Ecran De Configuration

    ATTENTION ! LA CHARGE ET LA CAPACITE AFFICHEES DEPENDENT DU POINT DE LEVAGE SELECTIONNE. NI LE SYSTEME GREER INSIGHT NI LE TABLEAU DE CAPACITE DE LA GRUE NE PERMETTENT DE LEVER PLUS D'UN CROCHET A LA FOIS. Mode d'emploi GREER INSIGHT...
  • Page 10 à une POL. Il est possible de sélectionner les op- tions fléchette en appuyant plusieurs fois sur le bouton fléchettes pour faire défiler les options fléchette. En l'absence d'options disponibles, l'écran affiche “None.” (Aucun) Remarque :  La fléchette doit être ar- rimée avant d'être montée.  Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 11 Le groupe Treuil comporte deux voy- ants verts, indiquant la sélection du treuil avant ou arrière. Remarque :  Si la grue est équipée de  deux treuils, sélectionnez toujours le  treuil à utiliser pour le levage, avant de  sélectionner les parties de ligne pour  chaque treuil.   Il est possible d'accéder aux alarmes opérateur en appuyant sur le bouton d'alarme adéquat. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 12: L'écran D'accueil

    L'ECRAN D'ACCUEIL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Image 5 L'écran d'accueil Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 13: Numéro De Référence

    Le bouton Information affiche des messages générés par le système concernant les versions de logiciel de l'équipement et les codes panne. Les données restent affichées tant qu'une pression est maintenue sur le bouton information. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 14 L'écran Fléchette arrimée indique la fléchette arrimée à partir de l'écran de configuration. La longueur et la tolérance de la fléchette en marche sont également indiquées sur l'écran d'accueil. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 15 Le symbole de Longueur de flèche est affiché à droite de l'écran de la longueur de flèche. Le symbole Angle de flèche est affiché à la droite de l'écran angle de flèche. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 16 L'angle de rotation de la flèche est in- diquée dans la fenêtre de gauche. L'écran Angle de flèche indique en degrés l'angle de la flèche principale par rapport au plan horizontal. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 17 Numéro de Image Description référence Le graphique à barres indique la charge réelle par rapport à la capacité nominale de l'équipement utilisé. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 18: Bouton D'annulation D'alarme

    : surcharge, alarme A2B, ou alarme programmable par l'opérateur. L'alarme sonore reste enclenchée tant que la condition qui a déclenché l'alarme n'aura pas été résolue. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 19: Réinitialisation De L'arrêt De Fonction

    ATTENTION ! LORSQUE LE RELAIS DE DECONNEXION DE FONCTION EST REINI- TIALISE PAR LE BOUTON D'ANNULATION DES ALARMES, IL N'Y A PLUS AUCUNE PROTECTION CONTRE L'ETAT AYANT PROVOQUE L'ARRET DE FONCTION. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 20: Alarmes Programmables Par L'opérateur

    Si l'alarme est activée, une pression sur le bouton permet de désactiver l'alarme. Plusieurs alarmes opérateur sont proposées. Une fois les alarmes opérateur définies, l'alarme orange s'affiche. Une illustration de ceci est donnée ci-des- sus : Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 21: Réglage De L'alarme D'angle De Flèche Minimum / Maximum

    2. Appuyez sur le bouton indiquant MAX ANGLE OFF. 3. L'écran affiche l'angle maximum requis, sur l'exemple 61,4 °. 4. Une nouvelle pression sur le bouton MAX ANGLE permet d'annuler l'alarme, et l'écran affiche : MAX ANGLE OFF. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 22 Si la flèche dépasse l'angle, la longueur, la hauteur ou le point de rotation de la flèche défini(e), les alarmes opérateur se déclencheront. Les voyants rouges s'allumeront et une sonnerie intermitente se mettra en marche. L'écran affichera un message d'alerte similaire à celui de l'écran ci-dessous : Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 23: Réglage De L'alarme De Longueur De Flèche Maximum / Réglage De L'alarme De Hauteur De Pointe Maximum

    2. Appuyez sur le bouton indiquant MAX HEIGHT OFF. 3. L'écran affiche la longueur maximum requise, sur l'exemple 42,2°. 4. Une nouvelle pression sur le bouton MAX HEIGHT permet d'annuler l'alarme, et l'écran affiche : MAX HEIGHT OFF. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 24: Réglage Des Alarmes De Rotation Et De Zone De Travail

    Une fois les alarmes opérateur définies, l'icône alarme opérateur s'affiche à côté du diagramme correspondant comme illustré ci-dessous. Remarque :   Pour parcourir les diverses alarmes programmables par l'utilisateur, ap- puyez sur le bouton des alarmes opérateur.  Pour revenir à l'écran d'accueil,  appuyez sur le bouton accueil. Il est possible de quitter à tout moment.  Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 25 écran sera ignoré. 1. Appuyez sur la touche près de “SET SWING AND/OR WORK AREA ALARMS?”. 2. Appuyez sur la touche près de “SET LEFT AND RIGHT SWING ALARMS? SET WORKING AREA ALARM?”. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 26 ATTENTION ! L'ALARME DE ROTATION DEFINIE PAR L'OPERATEUR EST UN MECANISME D'AVERTISSEMENT. L'ENSEMBLE DES FONCTIONS DE LA GRUE RESTENT OPERATIONNELLES MEME SI CETTE DERNIERE RENTRE DANS LA ZONE D'EXCLUSION DEFINIE PAR L'OPERATEUR. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 27 2. Ensuite, faites tourner la flèche jusqu'au point de rotation gauche, et appuyez sur la touche près de « Left Swing » pour mémoriser cette valeur. 3. Appuyez sur la touche à côté de NEXT pour continuer. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 28 « Set ». 5. Appuyez sur la touche à côté de "NEXT". 6. Déplacez la flèche jusqu'au point de rotation droit, puis appuyez sur la touche près de « OFF ». Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 29 ALARMES PROGRAMMABLES PAR L'OPERATEUR Réglage des alarmes de rotation gauche et droite (suite) 7. Appuyez sur la touche près de « FINISHED » pour terminer l'opération. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 30: Condition D'alarme De Rotation

    De plus, l'écran affiche le message : "WARNING! RIGHT SWING!" (ATTENTION ! rotation DROITE !) OU "WARNING! LEFT SWING!" (ATTENTION ! ROTATION GAUCHE !) Ce statut d'alarme disparait dès que la rotation revient à nouveau dans l'arc de travail défini. Remarque :   Le déclenchement de l'alarme de rotation définie par l'utilisateur  n'entrainera pas d'arrêt de fonction (FKO).   Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 31 1 ET 2, VEILLEZ A CE QUE LA CHARGE RESTE A UNE DISTANCE SURE PAR RAPPORT A L'OBSTACLE. SI LA GRUE OU L'OBSTACLE BOUGE, OU SI UNE CHARGE DE TAILLE DIFFERENCE EST SOULEVEE, IL EST NECESSAIRE DE REINITIALISER L'ALARME DE ZONE DE TRAVAIL. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 32 2. Il faut ensuite appuyer sur le bouton alarme. 3. Appuyez maintenat sur le bouton d'alarme indiqué. 4. Appuyez sur la touche près de “SET SWING AND/OR WORK AREA ALARMS?”. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 33 8. Apppuyez sur le bouton près de “LEFT POINT” et “RIGHT POINT.” 9. L'écran affiche alors “LEFT POINT OFF” (POINT GAUCHE DESACTIVE), “RIGHT POINT OFF" (POINT DROIT DESACTIVE). Remarque :  Pour que l'alarme de zone de travail puisse fonctionner normalement,  il est nécessaire de définir les deux alarmes.  En cas d'abandon de la  procédure avant d'avoir défini les deux points, ce réglage sera automa- tiquement remis sur "DESACTIVE". Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 34 1. Appuyez sur le bouton “NEXT” près de “RESET SWING SENSOR ZERO?”. 2. Vérifiez que la flèche est au repos, (position arrimée) et appuyez sur le bouton près de “CONFIRM.” Le capteur de rotation est désormais remis à zéro. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 35: Glossaire Terminologique

    CURSEUR Un pointeur sur l'écran indiquant la position de saisie des données. DECALAGE DE PIVOT La distance horizontale entre le pivot de la flèche et le centre de rotation. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 36 La pression hydraulique à l'intérieur du vérin de levage de la flèche. RAPPROCHEMENT Le fait que le bloc de charge inférieur ou le mouflage rentre en contact avec le bloc de charge supérieur ou un point de la flèche. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...

  • Page 37: Lexique

    VERIN DE LEVAGE AUXILIAIRE Permet à l'opérateur de définir une zone de travail par la simple définition de deux points. (AUX HOIST) Un système de câble de levage séparé, autre que le vérin principal. Mode d'emploi GREER INSIGHT W450310 04/11...
  • Page 38 Fax : (918) 298-8301 Greer Company fait partie du groupe TWG Société à la pointe en matière d'innovation produit, Greer Company s'engage à toujours améliorer ses équipements. Nous réservons le droit d'apporter des modifications à nos produits sans préavis. ©2011 TWG. Tous droits réservés...

Table des Matières