Publicité
DE
EN
Symbolerklärung
DE
DE
Symbols used
EN
DE
EN
EN
FR
NL
DE
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen- oder Sachschäden.
DE
EN
Warning! Important information to warn of personal injury or material damage.
DE
FR
EN
Attention! Remarque importante sur l'avertissement des dommages corporels ou matériels.
EN
FR
NL
Opgelet! Belangrijke waarschuwing voor persoonlijk letsel of materiële schade.
FR
NL
NL
DE
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Stromschlaggefahr.
EN
DE
Warning! Important information to warn of risk of electric shock.
DE
EN
FR
Attention! Remarque importante sur l'avertissement du danger de choc électrique.
EN
FR
NL
Opgelet! Belangrijke waarschuwing voor een elektrische schok.
FR
NL
NL
DE
Leitung Spannungsfrei schalten.
DE
EN
Disconnect the power line.
DE
EN
FR
Mettre le câble hors tension.
EN
NL
FR
Kabel spanningsvrij schakelen.
FR
NL
NL
DE
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Wasserschäden.
DE
EN
Warning! Important information to warn of water damage.
FR
EN
Attention! Remarque importante sur l'avertissement des dommages liés à l'eau.
DE
NL
FR
Opgelet! Belangrijke waarschuwing voor waterschade.
EN
NL
FR
DE
Hinweis, Tip oder Verweis
NL
EN
Note, tip or reference
FR
Remarque, conseil ou référence
DE
DE
NL
Opmerking, tip of verwijzing
EN
EN
FR
FR
NL
DE
Optional
NL
EN
Optional
FR
En option
DE
DE
NL
Optioneel
EN
EN
FR
FR
NL
DE
Korrekte Montage
NL
EN
Correct installation
FR
Montage correct
DE
DE
NL
Correcte montage
EN
EN
FR
FR
DE
Falsche Montage
NL
NL
EN
Incorrect installation
FR
Montage incorrect
DE
DE
NL
Verkeerde montage
EN
EN
FR
FR
NL
DE
Schalter EIN / AUS
NL
EN
Switch ON / OFF
FR
Interrupteur MARCHE/ARRÊT
DE
DE
NL
Schakelaar AAN/UIT
EN
EN
FR
FR
DE
NL
Elektrisches Licht
NL
EN
Electric light
FR
Éclairage électrique
DE
NL
Elektrisch licht
EN
FR
NL
2 2
Betriebsanleitung
Symbolerklärung
FR
(Bitte aufbewahren)
Symbols used
NL
Explication des symboles
FR
Symbolerklärung
FR
Symbooltoelichting
NL
Symbols used
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen- oder Sachschäden.
NL
Warning! Important information to warn of personal injury or material damage.
Attention! Remarque importante sur l`avertissement des dommages corporeis ou matériels.
Opgelet! Belangrijke waarschuwing voor persoonlijk letsel of materiële schade.
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen- oder Sachschäden.
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Stromschlaggefahr.
Warning! Important information to warn of personal injury or material damage.
Warning! Important information to warn of risk of electric shock.
Attention! Remarque importante sur l`avertissement des dommages corporeis ou matériels.
Attention! Remarque importante sur l`avertissement du danger de choc électrique.
Opgelet! Belangrijke waarschuwing voor persoonlijk letsel of materiële schade.
Opgelet! Belangrijke waarschuwing voor een elektrische schok.
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Stromschlaggefahr.
Leitung Spannungsfrei schalten.
Warning! Important information to warn of risk of electric shock.
Disconnect the power line.
Attention! Remarque importante sur l`avertissement du danger de choc électrique.
Mettre le câble hors tension.
Opgelet! Belangrijke waarschuwing voor een elektrische schok.
Kabel spanningsvrij schakelen.
Leitung Spannungsfrei schalten.
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Wasserschäden.
Disconnect the power line.
Warning! Important information to warn of water damage.
Mettre le câble hors tension.
Attention! Remarque importante sur l`avertissement des dommages liés à l`eau.
Kabel spanningsvrij schakelen.
Opgelet! Belangrijke waarschuwing voor waterschade.
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Wasserschäden.
Warning! Important information to warn of water damage.
Hinweis, Tip oder Verweis
Attention! Remarque importante sur l`avertissement des dommages liés à l`eau.
Note, tip or reference
Opgelet! Belangrijke waarschuwing voor waterschade.
Remarque, conseil ou référence
Opmerking, tip of verwijzing
Hinweis, Tip oder Verweis
Optional
Note, tip or reference
Optional
Remarque, conseil ou référence
En option
Opmerking, tip of verwijzing
Optioneel
Optional
Korrekte Montage
Optional
Correct installation
En option
Montage correct
Optioneel
Correcte montage
Korrekte Montage
Falsche Montage
Correct installation
Incorrect installation
Montage correct
Montage incorrect
Correcte montage
Verkeerde montage
Falsche Montage
Schalter EIN / AUS
Incorrect installation
Switch ON / OFF
Montage incorrect
Interrupteur MARCHE / ARRÊT
Verkeerde montage
Schakelaar AAN / UIT
Schalter EIN / AUS
Elektrisches Licht
Switch ON / OFF
Electric light
Interrupteur MARCHE / ARRÊT
Éclairage électrique
Schakelaar AAN / UIT
Elektrisch licht
Elektrisches Licht
Electric light
Éclairage électrique
Elektrisch licht
Explication des symboles
Symbooltoelichting
Explication des symboles
Symbooltoelichting
DE
EN
FR
DE
Detailhinweis
NL
EN
Detailed note
FR
Remarque détaillée
DE
DE
NL
Gedetailleerde instructie
EN
EN
FR
FR
NL
DE
Montagepersonal
NL
EN
Assembly personnel
FR
Personnel de montage
DE
DE
NL
Montagepersoneel
EN
EN
FR
FR
NL
DE
Vor Montage überlegen
NL
EN
Consider before assembling
FR
À déterminer avant le montage
DE
DE
NL
Voor de montage bedenken
EN
EN
FR
FR
DE
Mit Kraftaufwand
NL
NL
EN
With low pphysical effort
FR
Nécessite de la force physique
DE
NL
Met krachtsinspanning
EN
FR
NL
WK 109 DAMIAN
WK 108 darienne
BOXSPRING
WK 108 darienne
Detailhinweis
Detailed note
Remarque détaillée
Gedetailleerde instructie
Detailhinweis
Montagepersonal
Detailed note
Assembly personnel
Remarque détaillée
Personnel de montage
Gedetailleerde instructie
Montagepersoneel
Montagepersonal
Vor Montage überlegen
Assembly personnel
Consider before assembling
Personnel de montage
À déterminer avant le montage
Montagepersoneel
Voor de montage bedenken
Vor Montage überlegen
Mit Kraftaufwand
Consider before assembling
With low physical effort
À déterminer avant le montage
Nécessite de la force physique
Voor de montage bedenken
Met krachtsinspanning
Mit Kraftaufwand
With low physical effort
Nécessite de la force physique
Met krachtsinspanning
www.wk-wohnen.de
www.wk-wohnen.de
Publicité
