Zephyr Presrv PRKB24C01AG Guide D'utilisation, D'entretien Et D'installation

Masquer les pouces

page de 96

/ 96
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WWW.ZEPHYRONLINE.COM

PRKB24C01AG

(indoor)

PRKB24C01AS-OD

(outdoor)

Presrv™ Kegerator and Beverage Cooler

EN Use, Care, and Installation Guide

FR Guide d'utilisation, d'entretien et d'installation

PRKB24C01AG (indoor)

PRKB24C01AS-OD (outdoor)

MAR23.0201

Sommaire des Matières pour Zephyr Presrv PRKB24C01AG

Page 1 WWW.ZEPHYRONLINE.COM PRKB24C01AG (indoor) PRKB24C01AS-OD (outdoor) Presrv™ Kegerator and Beverage Cooler EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation PRKB24C01AG (indoor) PRKB24C01AS-OD (outdoor) MAR23.0201...
Page 2 P R E S R V ™ Contents K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Page Safety Information ..................4-11 Types of Safety Warnings................
Page 3 Contents ZEPHYRONLINE.COM Operating Your Appliance ................. 32-25 Using the Control Panel ................32 Internal Light ....................33 Door Open Alarm ..................33 Sabbath Mode ..................... 33 Demonstration Mode ................... 34 Temperature Alarm ..................34 Defrosting ....................34 Child Safety Lock ..................35 Foot Lock Feature ..................
Page 4 P R E S R V ™ Safety Information K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important.
Page 5 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not use mechanical devices to defrost refrigerator. WARNING Ensure that servicing is done by factory authorized service personnel, to minimize product damage or safety issues. Consult repair manual or owner’s guide before attempting Prop.
Page 6 P R E S R V ™ Safety Information K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not connect your appliance to extension cords or together DANGER...
Page 7 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS POWER FAILURE Before connecting the appliance to a power source, let it stand upright for approximately 6 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from Most power failures are corrected within a few hours and should handling during transportation.
Page 8 P R E S R V ™ Safety Information K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS DISPOSAL WARNING...
Page 9 Introduction ZEPHYRONLINE.COM Thank you for purchasing your Zephyr product. Zephyr is dedicated to developing products that will enhance your lifestyle with superior quality and distinctive features. Please visit www.zephyronline.com for more information on your product and other Zephyr products. This manual contains important information regarding the proper installation, use, and maintenance of your kegerator.
Page 10 (M5*8) (1) Wrench (1) Threaded countertop ﬂange NOTE: A detailed list of materials will be provided per accessory or kit. NOTE: A Zephyr tap kit is required to complete installation, sold separately. PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD Use, Care, and Installation Guide...
Page 11 ZEPHYRONLINE.COM Product Summary This appliance requires a standard 115/120 Volt AC~60Hz electrical ground outlet. DESCRIPTION OF PRODUCT Presrv Kegerator and Beverage Cooler MODEL PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD VOLTAGE/FREQUENCY AC 115V/60Hz AMPERAGE 1.5A COLOR Stainless Steel STORAGE CAPACITY* 6 cu ft. REFRIGERANT R600a TEMPERATURE RANGE 32°F - 65°F...
Page 12 P R E S R V ™ K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Single Tap Tower (1) No Tap Tower 15 cans...
Page 13 ZEPHYRONLINE.COM Tap Tower (PRKFK-01SSC [single], PRKFK-02SSC [double], PRKB24C01AG (Indoor) PRKFK-03SSC [triple] sold separately) PRKB24C01AS-OD (Outdoor) Stainless Steel Door Stainless Steel Door with 3-Pane Glass Drink Guardrail (PKRAIL-0124SS sold separately) Pro Style Door Handle Drip Tray Control Panel Carbon Filter Active Cooling Fan with Beer Line Cooling System Adjustable Glass Shelf (PRKSHLF-02BG for 2 additional shelves)
Page 14 P R E S R V ™ K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Tap Handle Tap Shank 7/8”-14...
Page 15 ZEPHYRONLINE.COM Dimensions ” Beer Line Opening Top View Kegerator Top View ” Max 135° ” ” ” Kegerator Side View PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD Use, Care, and Installation Guide...
Page 16 The installation should allow the unit to be pulled forward for servicing, if necessary. Install the included Zephyr Kegerator built-in kit by following the instructions on page 25. PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD Use, Care, and Installation Guide...
Page 17 2. Install the handle tightly as shown with two screws. Lock washers and ﬂat washers are pre- installed. Zephyr Presrv Contemporary Handles Part #: PRHAN-C101 Color: Stainless Steel Part #: PRHAN-C102...
Page 18 If you intend to use the kegerator to dispense beer, purchase the appropriate single, double, or triple tap kit for your desired conﬁguration. The Zephyr tap kit will include everything needed to get started, including the tap tower, tap(s), beer line(s), gas line(s), D-style keg coupler(s), regulator, and CO₂...
Page 19 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Installing the Kegerator 5. Attach the tap to the tap tower as shown in Wrench FIG. B. Make sure the tap is aligned properly and turn the nut counterclockwise by hand. Fully tighten using the included wrench. 6.
Page 20 P R E S R V ™ Installation Instructions K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Installing the Kegerator 10.
Page 21 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Installing the Kegerator 13. Calibrate the regulator. Refer to page 22 for detailed instructions. 14. Place the CO₂ tank upright inside the left corner of the kegerator and secure using the Velcro strap shown in FIG. J. 15.
Page 22 P R E S R V ™ Installation Instructions K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Calibrating the Regulator 1.
Page 23 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Double Tap Kit Installation - PRKFK-02SSC NOTE: The space required for double tower installation will prevent installation of glass shelving. PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD Use, Care, and Installation Guide...
Page 24 P R E S R V ™ Installation Instructions K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Triple Tap Kit Installation - PRKFK-03SSC NOTE: The space required for triple tower installation will prevent installation of glass shelving.
Page 25 NOTE: If you are using the kegerator as a full beverage cooler without a tap kit, it will not be necessary to cut holes in the countertop or use the Zephyr Kegerator built-in kit. You can skip the built-in instructions below and simply slide the kegerator under the countertop.
Page 26 P R E S R V ™ Installation Instructions K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Built-In Kit Installation 2.
Page 27 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Built-In Kit Installation 5. Install the tap tower by guiding the beer line through the opening on top of the kegerator. Secure the tap tower to the threaded countertop ﬂange using the (4) M5 x 8 screws included with the built- in kit rather than the (4) M5 x 16 screws included with the tap kit (FIG.
Page 28 P R E S R V ™ Installation Instructions K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Reversing the Door Swing of Your Appliance Should you desire to reverse the opening direction of the door, please follow the instructions below.
Page 29 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Reversing the Door Swing of Your Appliance 4. Remove the 3 decorative nails (8) from the top left of the cabinet. Install the decorative nails to the top right of the cabinet and install the new top hinge (9) from the hardware package at the top left of the cabinet with 3 screws.
Page 30 P R E S R V ™ Installation Instructions K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R To prevent damaging the door or door gasket, make sure the door is open at least 90-degrees when pulling shelves out of the rail compartment.
Page 31 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Installing the Optional Caster Wheel Accessory To convert the stationary unit into a mobile unit, please follow the instructions below. Installing the optional caster wheel accessory should require at least two people to prevent injury. Optional Caster Wheel Accessory #: PRCAST-C001 1.
Page 32 P R E S R V ™ Operating Your Appliance K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R If the unit is unplugged, power lost, or turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit.
Page 33 Operating Your Appliance ZEPHYRONLINE.COM Internal Light PRKB24C01AG is equipped with (5) internal lights that can be set to Cloud White, Deep Blue or Amber colors. PRKB24C01AS-OD has (1) internal light in the Cloud White color. You can choose to display each color of light in two different modes: Display mode and Automatic Mode.* Display Mode The internal lights will stay constantly illuminated whether the door is open or closed.
Page 34 P R E S R V ™ Operating Your Appliance K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Demonstration Mode In this mode, the compressor and fans never turn on but all other functions remain enabled.
Page 35 Operating Your Appliance ZEPHYRONLINE.COM Child Safety Lock The kegerator has a child safety lock designed to keep beverages within the cooler out of reach for children. Within the center of the front vent, a keyhole will be visible. To lock the kegerator, insert the provided key into the keyhole and turn the key counterclockwise.
Page 36 P R E S R V ™ Care and Maintenance K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Normal Sounds Your new kegerator may make sounds that are not familiar to you.
Page 37 We recommend using the Zephyr Kegerator Beer Line Cleaning Kit, PRKCLN-001, to clean your beer lines every 6 weeks or each time the beer keg is replaced to maintain fresh tasting beer.
Page 38 P R E S R V ™ Care and Maintenance K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Cleaning the Condenser To maintain operational efficiency, keep the front grille free of dust and lint.
Page 39 Care and Maintenance ZEPHYRONLINE.COM Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going to be off for a longer period of time, you need to take the proper steps to protect your contents.
Page 40 P R E S R V ™ Care and Maintenance K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Extended Non-Use The following steps are recommended for periods of extended non-use, such from vacation, holidays, or prolonged shutdowns.
Page 41 Frequently Asked Questions ZEPHYRONLINE.COM What type of keg coupler is included with the Zephyr tap kit? Zephyr kegeratures include a “D” style coupler which is the most common coupler used on North American beers. What temperature should I set my kegerator at? This depends on the style of beer.
Page 42 P R E S R V ™ Frequently Asked Questions K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R 2.
Page 43 Troubleshooting ZEPHYRONLINE.COM Possible Problem Possible Cause Solutions Ensure the appliance is plugged in Not plugged in. and the power outlet has power. The appliance is turned off. Turn on the appliance. The appliance does not The circuit breaker tripped or has a Replace the broken fuse or reset operate.
Page 44 P R E S R V ™ Troubleshooting K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Possible Problem Possible Cause Solutions...
Page 45 Troubleshooting ZEPHYRONLINE.COM Possible Problem Possible Cause Solutions The tap handle is not being fully Fully pull back on the tap handle. pulled. Allow the kegs to sit in the The beer is warm. kegerator for at least 24 hours. The beer is foamy upon Lower and adjust the CO₂...
Page 46 P R E S R V ™ List of Parts and Accessories K E G E R ATO R & B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Description Part Number Replacement Parts...
Page 47 Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Products will be free from defects in materials or workmanship as follows:...
Page 48 B E V E R A G E C O O L E R I N D O O R & O U T D O O R Don’t Forget to Register your Zephyr Presrv™ Cooler Congratulations on your Presrv purchase! Please take a moment to register your new cooler.
Page 49 WWW.ZEPHYRONLINE.COM PRKB24C01AG (intérieur) PRKB24C01AS-OD (extérieur) Presrv™ kegerator et refroidisseur de boissons EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation PRKB24C01AG (intérieur) PRKB24C01AS-OD (extérieur) MAR23.0201...
Page 50 P R E S R V ™ Table des matières K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 51 Table des matières ZEPHYRONLINE.COM Utilisation de votre appareil ............... 32-25 Utilisation du panneau de commande ............32 Lumière interne .................... 33 Alarme porte ouverte ................... 33 Mode Sabbat ....................33 Mode de démonstration ................34 Alarme de température ................34 Dégivrage ....................
Page 52 P R E S R V ™ Information sur la sécurité K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 53 Information sur la sécurité ZEPHYRONLINE.COM LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS N’utilisez pas d’appareils mécaniques pour dégivrer le AVERTISSEMENT réfrigérateur. Assurez-vous que l’entretien est effectué par le personnel de service agréé par l’usine, aﬁn de minimiser les dommages au produit ou les problèmes de sécurité. Prop.
Page 54 P R E S R V ™ Information sur la sécurité K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 55 Information sur la sécurité ZEPHYRONLINE.COM LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Le refroidisseur peut connaître une efficacité de Nettoyez cette zone avec un chiffon savonneux. Rincez avec refroidissement réduite si le débit d’air est limité en raison un chiffon humide et laissez sécher. d’une armoire entièrement chargée.
Page 56 P R E S R V ™ Information sur la sécurité K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 57 Introduction ZEPHYRONLINE.COM Merci d’avoir acheté votre produit Zephyr. Zephyr se consacre au développement de produits qui amélioreront votre style de vie avec une qualité supérieure et des caractéristiques distinctives. Veuillez visiter www.zephyronline.com pour plus d’informations sur votre produit et d’autres produits Zephyr.
Page 58 (1) Bride de comptoir ﬁletée (1) Clé REMARQUE: Une liste détaillée des matériaux sera fournie par accessoire ou kit. REMARQUE: Un kit de robinet Zephyr est nécessaire pour terminer l’installation, vendu séparément. PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 59 ZEPHYRONLINE.COM Sommaire du produit Cet appareil nécessite une prise de terre électrique standard de 115/120 volts CA ~ 60 Hz. DESCRIPTION DU PRODUIT Presrv Kegerator et refroidisseur de boissons MAQUETTE PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD TENSION/FRÉQUENCE AC 115V/60Hz INTENSITÉ DE COURANT 1.5A COULEUR Acier inoxydable CAPACITÉ...
Page 60 P R E S R V ™ K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É R I E U R E T E X T É R I E U R Tour de robinet unique (1) Pas de tour de robinet 15 canettes...
Page 61 ZEPHYRONLINE.COM Tour de robinet (PRKFK-01SSC [simple], PRKFK-02SSC [double], PRKFK-03SSC [triple] PRKB24C01AG (Intérieur) vendus séparément) PRKB24C01AS-OD (Extérieur) Porte en acier inoxydable Porte en acier inoxydable avec verre à 3 panneaux Garde-corps pour boissons Poignée de porte de (PKRAIL-0124SS vendu séparément) style professionnel Bac de récupération Panneau de commande Filtre de carbone...
Page 62 P R E S R V ™ K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É R I E U R E T E X T É R I E U R style D Appuyez sur la poignée...
Page 63 ZEPHYRONLINE.COM Dimensions Vue de dessus d'ouverturede la ligne de bière Vue de dessus du Kegerator Max 135° Vue latérale du Kegerator PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 64 L’installation doit permettre de tirer l’unité vers l’avant pour l’entretien, si nécessaire. Installez le kit intégré Zephyr Kegerator inclus en suivant les instructions de la page 25. PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 65 2. Installez la poignée fermement comme indiqué avec deux vis. Les rondelles de blocage et les rondelles plates sont préinstallées. Poignées contemporaines Zephyr Presrv Partie #: PRHAN-C101 Couleur: Acier inoxydable Partie #: PRHAN-C102 Couleur: Or brossé...
Page 66 Si vous avez l’intention d’utiliser le kegerator pour distribuer de la bière, achetez le kit de robinet simple, double ou triple approprié pour la conﬁguration souhaitée. Le kit de robinet Zephyr comprendra tout le nécessaire pour commencer, y compris la tour de robinet, le(s) robinet(s), la(les) conduite(s) de bière, la(les) conduite(s) de gaz, le(s) coupleur(s) de fût de style D, le régulateur et le...
Page 67 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du Kegerator 5. Fixez le robinet à la tour de robinet comme Clé illustré à la FIG. B. Assurez-vous que le taraud est correctement aligné et tournez l’écrou à la main dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Page 68 P R E S R V ™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 69 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du Kegerator 13. Calibrer le régulateur. Reportez-vous à la page 22 pour des instructions détaillées. 14. Placez le réservoir de CO₂ à la verticale dans le coin gauche du kegerator et ﬁxez-le à l’aide de la bande Velcro illustrée à la FIG. J 15.
Page 70 P R E S R V ™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 71 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du kit de prise double - PRKFK-02SSC REMARQUE: L’espace requis pour l’installation d’une double tour empêchera l’installation d’étagères en verre. PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 72 P R E S R V ™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 73 REMARQUE: Si vous utilisez le kegerator comme refroidisseur de boissons complet sans kit de robinet, il ne sera pas nécessaire de percer des trous dans le comptoir ou d’utiliser le kit intégré Zephyr Kegerator. Vous pouvez ignorer les instructions intégrées ci-dessous et simplement glisser le kegerator sous le comptoir.
Page 74 P R E S R V ™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 75 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du kit intégré 5. Installez la tour du robinet en guidant la ligne de bière à travers l’ouverture sur le dessus du kegerator. Fixez la tour de robinet à la bride ﬁletée du comptoir à l’aide des (4) vis M5 x 8 fournies avec le kit intégré...
Page 76 P R E S R V ™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 77 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Inverser l’ouverture de la porte de votre appareil 4. Retirez les 3 clous décoratifs (8) du haut à gauche de l’armoire. Installez les clous décoratifs en haut à droite de l’armoire et installez la nouvelle charnière supérieure (9) du paquet de quincaillerie en haut à...
Page 78 P R E S R V ™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 79 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation de l’accessoire de roue pivotante en option Pour convertir l’unité ﬁxe en unité mobile, veuillez suivre les instructions ci-dessous. L’installation de l’accessoire de roue pivotante en option doit nécessiter au moins deux personnes pour éviter les blessures.
Page 80 P R E S R V ™ Fonctionnement de votre K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S appareil I N T É...
Page 81 Fonctionnement de votre appareil ZEPHYRONLINE.COM Lumière interne Le PRKB24C01AG est équipé de (5) lumières internes qui peuvent être réglées sur les couleurs Cloud White, Deep Blue ou Amber. PRKB24C01AS-OD a (1) lumière interne dans la couleur Cloud White. Vous pouvez choisir d’afficher chaque couleur de lumière dans deux modes différents : le mode d’affichage et le mode automatique.* Les lumières internes resteront constamment allumées, que la porte soit ouverte ou fermée.
Page 82 P R E S R V ™ Fonctionnement de votre K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S appareil I N T É...
Page 83 Fonctionnement de votre appareil ZEPHYRONLINE.COM Verrou de sécurité pour enfants Le kegerator est doté d’un verrou de sécurité pour enfants conçu pour garder les boissons dans la glacière hors de portée des enfants. Au centre de l’évent avant, un trou de serrure sera visible. Pour verrouiller le kegerator, insérez la clé...
Page 84 P R E S R V ™ Entretien et maintenance K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 85 éliminera les résidus de bière du robinet et des lignes de bière, gardant votre bière au goût frais. Nous vous recommandons d’utiliser le kit de nettoyage Zephyr Kegerator Beer Line, PRKCLN-001, pour nettoyer vos lignes de bière toutes les 6 semaines ou chaque fois que le fût de bière est remplacé...
Page 86 P R E S R V ™ Entretien et maintenance K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 87 Entretien et maintenance ZEPHYRONLINE.COM Panne électrique La plupart des pannes de courant sont corrigées en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre appareil si vous minimisez le nombre d’ouvertures de la porte. Si l’alimentation doit être coupée pendant une longue période, vous devez prendre les mesures appropriées pour protéger votre contenu.
Page 88 P R E S R V ™ Entretien et maintenance K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 89 Questions fréquemment posées ZEPHYRONLINE.COM Les kegeratures Zephyr incluent un coupleur de style “D” qui est le coupleur le plus couramment utilisé sur les bières nord-américaines. Cela dépend du style de bière. Les bières plus légères doivent être servies entre 34 °F et 38 °F, tandis que les bières plus lourdes et plus foncées sont généralement mieux servies...
Page 90 P R E S R V ™ Questions fréquemment posées K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 91 Dépannage ZEPHYRONLINE.COM Problème éventuel Cause possible Solutions Assurez-vous que l’appareil est Pas branché. branché et que la prise de courant est sous tension. L’appareil est éteint. Allumez l’appareil. L’appareil ne fonctionne Le disjoncteur s’est déclenché ou a un Remplacez le fusible cassé ou pas.
Page 92 P R E S R V ™ Dépannage K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 93 Dépannage ZEPHYRONLINE.COM Problème éventuel Cause possible Solutions La poignée du robinet n’est pas Tirez complètement sur la poignée complètement tirée. du robinet. Laissez les fûts reposer dans le La bière est chaude. kegerator pendant au moins 24 heures. La bière est mousseuse au moment de la verser.
Page 94 P R E S R V ™ Liste des pièces et accessoires K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...
Page 95 Zephyr Ventilation, LLC (appelé aux présentes « nous ») garantit au premier acheteur (appelé aux présentes « vous ») des produits Zephyr (les « produits ») que ces produits sont exempts de défauts de matériau et de fabrication, comme suit : Garantie limitée de cinq ans sur le compresseur : Pour une...
Page 96 P R E S R V ™ Enregistrement du produit K E G E R ATO R E T R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S I N T É...

Ce manuel est également adapté pour:

Presrv prkb24c01as-od