Publicité
Liens rapides
Montageanleitung M2
Instructions de montage M2
Assembly instructions M2
Montagehandleiding M2
05909030
05908135
M6
M6 x 25
Art. 5918
T2
T1
M8 x 16
4
D Montage der Regalseiten:
Die Regalverbinder bis zur Hälfte in die Rohre einstecken
und die Zylinderschrauben mit einem Schlüssel entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen(Skizze 1.5). Dadurch wird eine
Seite des Rohrverbinder im Rohr verspannt.
!
Achtung!
Aus Sicherheitsgründen müssen die Schrauben
so fest wie möglich angezogen werden.(Nicht überdrehen)
F
Montage des parois latérales d'étagère :
Enfoncer les éléments de raccordement d'étagère jusqu
'à la moitié dans les tubes et serrer les vis cylindriques au
moyen d'une clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (schéma 1.5).
Ceci permet de serrer un côté de l'élément deraccordement dans le tube.
!
Attention !
Pour des raisons de sécurité serrer les vis le plus fermement
possible. (Ne pas fausser en vissant)
GB
Assembly of the shelf unit side panels:
Insert the shelf connectors halfway into the tubes and turn the cheese
head screws counterclockwise using a key (sketch 1.5). This will
cause one side of the tube connector to be clamped in the tube.
Attention!
!
For safety reasons, ensure that the screws are tightened as firmly
as possible.(Do not overtwist)
NL
Montage van de kastzijden:
De kastverbinders voor de helft in de buizen steken en de
cilinderkopschroeven met een sleutel linksom aandraaien
(tekening 1.5). Daardoor wordt één kant van de buisverbinder
in de buis vastgezet.
!
! Let op!
Om veiligheidsredenen moeten de schroeven zo stevig mogelijk
worden vastgedraaid. (niet forceren)
verpackt von:
05909028
05915518
05907373
T3
T3
05908021
05916202
4,8 x 19
05907093
05916208
40mm
1
2
T2
T3
T2
1.4
05915138
Sw 4
5915
Sw 6
3
T1
T1
Art. 5918
13.05.2002
T1
T1
1.5
05916208
1055_DR
Publicité
Sommaire des Matières pour Schaefer M2
- Page 1 13.05.2002 Montageanleitung M2 Instructions de montage M2 Assembly instructions M2 Montagehandleiding M2 05909030 05908135 05909028 05915518 05908021 05916202 05915138 Sw 4 M6 x 25 4,8 x 19 05907373 05907093 05916208 5915 Art. 5918 40mm Sw 6 M8 x 16 D Montage der Regalseiten: Die Regalverbinder bis zur Hälfte in die Rohre einstecken...
- Page 2 Abschlußkappen einschlagen und Seitenteile auf die Unterteile mit den vormontierten Rohrverbindern stecken und gemäß Skizze 1.5 mit einem Schlüssel ebenfalls fest verspannen. Die Kombination von zwei gleichen oder unterschiedlich langen Seitenteilen ermöglicht verschiedene Höhen. Siehe Skizze 1.6-1.8 05907093 Enfoncer les caches de recouvrement et enficher les parties latérales sur les parties inférieures comportant les éléments de raccordement montés au préalable.
- Page 3 05915138 05915138 7 5 0 m m 1 0 0 0 m m Montage der Spannkreuze Montage des croisillons Zuerst die Fachböden Montieren Monter tout d'abord les rayons Die Spannkreuze mit den Spannschrauben erst fest Ne tendre fermement les croisillons à l'aide des tendeurs verspannen, wenn alle Fachböden montiert worden sind.
- Page 4 UVV: Gemäß den Unfallverhütungsvorschriften müssen Regale mit Wand, Decke oder untereinander verbunden werden, wenn die Höhe der oberen Ablage mehr als das 5 fache der Regaltiefe beträgt. Bei Schränken mit Flügeltüren, wenn das Verhältnis mehr als das 4 fache ist. En fonction du règlement de prévoyance contreles accidents, les rayons sont à...