Page 2
Spara den här användarhand- boken för framtida bruk. Anvisningarna i den här handboken är en del av pro- dukten. Försäkran om överensstämmelse Detaljer finns på hemsidan www. vv.cz 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 3
Samtliga förpackningsmaterial är miljövänliga och kan återanvändas och återvinnas. Ta ett aktivt ansvar för att skydda miljön och se till att förpackningsma- terialen avfallshanteras på rätt sätt eller att de återanvänds. 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 4
3. HUVUDKOMPONENTER 3. INNEHÅLL VCST5D-xxx-xx-EC-SU Master KAB-10-PROP-UTP VCST5D-xxx-xx-EC-SS KAB-10-PROP-UTP Slav VCST5D-300-xx-EC-SS KAB-10-PROP-UTP Ko p p l i n g s b e s l a g VCST5-KOT-JOIN- CLON inklusive skruvar 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 5
Om enheten har transporterats vid lägre temperaturer än 0° C måste den få stå • uppackad utan att aktiveras i minst två timmar så att den anpassas till rumstem- peraturen. 1. Fästpunkter för upphängning 2. Anslutning för vattenledning 3. Inloppssida 4. Utloppsgaller 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 6
2565 mm 2525 mm VCST5D300 3182 mm 1545 + 1545 mm 1505 + 1505 mm VCST5D150 1637mm 1545mm 1505mm VCST5D200 2147mm 2055mm 2015mm VCST5D250 2657mm 2565mm 2525mm VCST5D300 3182mm 1545+1545mm 1505+1505mm 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 7
[m3/h] [kPa] [°C] [°C] [°C] [°C] VCST5D150-V5... 6 000 47,8 41,4 2,09 VCST5D200-V5... 8 000 65,5 42,1 2,84 VCST5D250-V5... 10 000 84,7 42,9 11,7 3,71 VCST5D300-V5... 12 000 95,5 41,4 4,18 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 8
[m3/h] [kPa] [°C] [°C] [°C] [°C] VCST5D150-V5... 6 000 14,8 25,3 1,30 VCST5D200-V5... 8 000 21,2 25,8 1,84 VCST5D250-V5... 10 000 28,8 26,5 2,48 VCST5D300-V5... 12 000 29,6 25,3 2,59 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 9
6. INSTALLATION VÄLJ INSTALLATIONSPLATS OCH INSTALLERA LUFTRIDÅN Maximala rekommenderade toleransvärden för installation min. 200 mm min. 300 mm 995 mm INSTALLATIONSMÅTT – HORISONTELL INSTALLATION 1004 1004 1004 1004 1004 1004 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 10
Installation i taket med VCST5-KOT-H- STENA STROP Material som behövs: Material som behövs: Väggankare Väggankare Takkonsol Takkonsol (ingår i satsen: VCST5-KOT-H-STROP ) (ingår i satsen: VCST5-KOT-H-STENA ) Skruv Skruv ŘEZ A-A 804,7 804,7 804,7 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 11
ämnen, kemiska ångor, grovt damm, sot, fett, gift, smitt- U stropní instalace použijte "SADU stropních konzol": VCS4-KONZ-STR. "SADA stropních konzol" samma bakterier, etc. musí být objednána zvlášť, jako volitelné příslušenství. 6.1. – Säkerhetsavstånd 15,5 15,5 95,5 175,5 255,5 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 12
Installera luftridån med hjälp av en gaffeltruck RÅD: Om luftridån har förpackats horisontellt kan du låta den ligga kvar i lådan när du lyfter upp den. 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 13
6. INSTALLATION Fäst på de redan monterade gängade stängerna Installationsmått – justerbart utloppsgaller 20° 5° 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 14
6. INSTALLATION 6. INSTALLATION Luftridån av typen VCST5D300 består av två moduler som måste kopplas ihop. Master Slav Master Slav Kopplingsplatta och skruvar medföljer 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 15
6. INSTALLATION Installation av tremetersluftridå Anslut luftridån till jord Anslut luftridån till uttaget i väggen/taket 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 16
För att inte riskera att stänga av jordfelsbrytaren rekommenderar vi att du ansluter en extra jordledning (CY 4). L1 L2 L3 N Pe Strömförsörjning 230 V KAB-10-PROP-UTP UTP-kabel ingår Master Slav Inomhus REF. U t o m h u s - LUFT JORD JORD 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 17
6. INSTALLATION Öppna luftridån för service och kontroll 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 18
Ta loss frontplåten som sitter fast magnetiskt Lossa låsskruvarna (T20) Dra bottenplåten i pilens riktning Fäll ner plåten Lossa låsskruvarna (T20) Fäll ner manöverpanelen Lossa låsskruvarna (T20) Dra av manöverpanelens skyddsplåt i pilens riktning 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 19
6. INSTALLATION Öppna luftridån för att byta filter Filter 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 20
5.2-1 Reglering av lågtrycksvarmvattenledning med zonventil ZV-3 Zonventil ZV3 eller ZV2 måste användas som tillbehör till reglermodulen För en detaljerad beskrivning av vattenledningsreglering med zonventil (ZV3/ • ZV2), inklusive anslutning, se handboken för ZV-zonventilen 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 21
Det strömförsörjande nätverket måste förses med en huvudbrytare som bryter • samtliga poler. Luftridåns elutrymme har kapslingsklass IP20. • De elektriska parametrarna visas på tillverkarens märkskylt som sitter under luftri- • dåns kåpa. 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 22
6. INSTALLATION ANSLUT REGLERENHETENS DISPLAY 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 23
Max. 0,4 A Max. 0,4 A Max. 2 A 230 V 230 V NTC 10K Max. 2 A Max. 2 A NTC 10K Max. 0,4 A Max. 0,4 A NTC 10K 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 24
/ RH/VOC CAPTEUR 0-10V SENSOR EXTERNAL EXTERNAL EXTERNAL defrost defrost defrost 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995. DX GENERAL ERROR DX DEFROST DX GENERAL ERROR DX DEFROST DX GENERAL ERROR DX DEFROST 51 52 51 52 51 52...
Page 25
Den sammanlagda längden av samtliga kedjekopplade luftridåer får inte överskrida 150 m! SLAV SLAV SLAV Nr 1 Nr 6 Nr 2 Nr 7 Nr 3 Nr 8 Nr 4 Nr 9 Nr 5 Nr 10 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 26
Enheten är försedd med korrekt hölje. • Reglerenheten är ansluten på rätt sätt • Under idriftsättningen måste du kontrollera att enheten fungerar som den ska (fläktar, uppvärmning). Kontrollera övriga möjliga inställningar och funk- tioner enligt användarhandboken 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 27
STANDESSE XP Reglerenhet AirGENIO Superior...
Page 28
MENYLÅ- Enhetsin- SET har aktiverats ställningar Visar aktuell temperatur, luftflöde, värmenivå, tid och reglerläge. Menyerna beskrivs nedan Varnings- symbol Sid 13 Sid 14 Kylning Nattläge Sid 17 Tidsläge DÖRR-läge 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 29
Visa önskat luftflöde (steg om 20 %) Visa aktuell Aktuellt datum luftflödessta- och tid Minska eller öka luftflödet i dör- röppningen (med stängda dörrar) Bekräfta + Tillbaka till huvudskärmen gå tillbaka Bekräfta + gå tillbaka 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 30
Kopiera till Kopiera + gå tillbaka Årsläge Intervall för START/STOPP Tryck för att lägga till ett nytt tidsläge AVBRYT Endast MANUELLT Önskad ventilationsnivå i manuellt läge Önskad uppvärmnings- nivå i manuellt läge 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 31
Parkoppla en smart enhet till AirGenio IP-adressen och pinkoden för enheten måste matas in manuellt eller anges med en QR-kod för att parkoppla enheten. 1. Parkoppling med QR-kod: DAPHNE Ställ in datum och tid 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 32
Outlet – Temperatursensor vid utloppet (efter värmeväxlaren) Inlet – Temperatursensor vid inloppet (före värmeväxlaren) Room – Sensor för rumstemperatur Thermostat – Rumstermostat (PÅ/AV) Room BMS – Sensor för rumstemperatur från mastersystem 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 33
I den här menyn går det bara att ställa in en lägre temperatur som är upp till fem grader lägre under den valda tiden än den inställda (önskade) tempe- raturen. 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 34
I den här menyn går det att ange vilken sensor som ska vara aktiv och vilken temperatur som luftridån ska försöka uppnå när dörrarna har stängts för att uppväga temperaturförlusten. När den inställda temperaturen har uppnåtts går luftridån över till det valda auto- matiska/manuella driftläget. 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 35
Inst. 2) – På huvudskärmen aktiveras symboler för individuell PÅ/AV-slagning av var- je slavenhet. Om den är avaktiverad slås alla slavreglerenheter på eller av samtidigt Avaktiverad = Slavenheterna slås på/av samtidigt Aktiverad = Slavenheterna kan slås på/av individuellt på huvudskärmen 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 36
Exempel på anslutning av kontrollpanel – alternativ 1: PÅ PÅ Tryck på ”FACTORY RESET” för att återställa fabriksinställningarna för MENU 1616 Elanslutning – alternativ 1: PÅ PÅ Efter slutförandet rekommenderar vi att du slår av och på huvudströmförsörjningen. 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 37
Värmen stängs av Enheten Enheten blir överhettad Enheten blir överhettad på grund av otillräckligt automatiskt fungerar luftflöde. Kontrollera att ventilationen är i ordning men den och att lufttillförseln inte hindras. värmer inte 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 38
8. KOPPLINGSSCHEMA VCST5D250-V*-S1-*** VCST5D250-V*-S2-*** 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 39
8. KOPPLINGSSCHEMA VCST5D250-S*-S1-*** VCST5D250-S*-S2-*** 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 40
8. KOPPLINGSSCHEMA VCST5D200-V*-S1-*** VCST5D200-V*-S2-*** 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 41
8. KOPPLINGSSCHEMA VCST5D200-S*-S1-*** VCST5D200-S*-S2-*** 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 42
8. KOPPLINGSSCHEMA VCST5D150-V*-S1-*** VCST5D150-V*-S2-*** 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 43
8. KOPPLINGSSCHEMA VCST5D150-S*-S1-*** VCST5D150-S*-S2-*** 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 44
Lämna produkten till en återvinningsstation där så mycket som möjligt av den kan återvinnas. Se till att de delar av produkten som inte kan återvinnas hamnar på en soptipp och inte i naturen. Vid kassering av material måste tillämpliga nationella bestämmelser för avfallshantering följas. 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.
Page 45
är oklart eller om du har frågor, tveka inte att kontakta vår försäljningsavdelning eller tekniska support. KONTAKT Adress Adress: Fáblovka 568 2VV, s.r.o., Pardubice-Staré Hradiště 533 52 Poděbradská 289, Tjeckien 530 09 Pardubice, Tjeckien Internet: http://www.2vv.cz/ 2VV.Kreativa lösningar för dig och din verksamhet sedan 1995.