Conserver ce manuel d'utilisation pour une utilisation ultérieure. Les instructions contenues dans ce manuel font partie du produit. Déclaration de conformité Voir les détails sur le site www. vv.cz 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
être réutilisés ou recyclés. À des fins de protection de l'environne- ment, s'assurer que les matériaux d'em- ballage soient correctement éliminés ou réutilisés. 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 4
3. PIÈCES PRINCIPALES 3. CONTENUS VCST5D-xxx-xx-EC-SU Maître KAB-10-PROP-UTP VCST5D-xxx-xx-EC-SS Esclave KAB-10-PROP-UTP VCST5D-300-xx-EC-SS KAB-10-PROP-UTP Support de couplage VCST5-KOT-SPOJ-CLON avec vis 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
1. Points de raccordement de la suspension 2. Raccordement du serpentin à eau 3. Buse frontale d'entrée 4. Grille d'évacuation 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
2525 mm VCST5D300 3182 mm 1545 + 1545 mm 1505 + 1505 mm VCST5D150 1637mm 1545mm 1505mm VCST5D200 2147mm 2055mm 2015mm VCST5D250 2657mm 2565mm 2525mm VCST5D300 3182mm 1545+1545mm 1505+1505mm 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
CHOISIR LE SITE D'INSTALLATION ET INSTALLER LE RIDEAU D'AIR Tolérances maximales d'installation recommandées min. 200 mm min. 300 mm 995 mm DIMENSIONS D'INSTALLATION - INSTALLATION HORIZONTALE 1004 1004 1004 1004 1004 1004 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 10
Matériel utilisé : Ancrage mural Ancrage mural Support mural Support de plafond (fait partie de l'ensemble : (fait partie de l'ensemble : VCST5-KOT-H-STENA ) VCST5-KOT-H-STROP ) ŘEZ A-A 804,7 804,7 804,7 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 11
U stropní instalace použijte "SADU stropních konzol": VCS4-KONZ-STR. "SADA stropních konzol" musí být objednána zvlášť, jako volitelné příslušenství. des microbes infectieux, etc. 6.1.-2 Distance de sécurité 15,5 15,5 95,5 175,5 255,5 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 12
Monter le rideau d'air à l'aide d'un chariot élévateur à fourche ASTUCE : Si le rideau d'air est emballé horizontalement, il est possible de le laisser dans sa caisse et de soulever l'ensemble. 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 13
6. INSTALLATION Fixer aux tiges filetées préparées Dimensions de l'installation - grille de sortie réglable 20° 5° 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 14
6. INSTALLATION Le rideau d'air VCST5D300 comprend deux modules qui doivent être raccordés. Maître Esclave Maître Esclave La plaque et les vis de raccor- dement sont fournies. 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 15
6. INSTALLATION installation du rideau d'air de 3 m Au sol, raccorder entre eux les modules du rideau d'air Attacher le rideau d'air au support mural ou de plafond 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 16
Pour éviter d'éteindre le RCD (disjoncteur différentiel), il est recommandé de connecter un fil de terre supplé- mentaire (CY 4). L1 L2 L3 N Pe Alimentation électrique 230 V KAB-10-PROP-UTP câble UTP inclus Maître Esclave REF. pièce AIR extérieur 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 17
6. INSTALLATION Ouverture du rideau d'air pour l'entretien et le contrôle 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 18
Desserrer la vis de blocage (T20) abaisser le panneau de commande Desserrer les vis de blocage (T20) retirer le cache du panneau de commande dans le sens de la flèche 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 19
6. INSTALLATION Ouverture du rideau d'air pour le remplacement du filtre Filtre 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Pour une description détaillée de la régulation du serpentin à eau par vanne de zone (ZV3/ZV2), • y compris son raccordement, se reporter à la notice d'utilisation de la vanne de zone ZV 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 21
Le boîtier électrique du rideau d'air est au standard IP 20. • Les caractéristiques électriques sont indiquées sur l'étiquette du fabricant située sous le couvercle • d'entretien du rideau d'air. 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 22
6. INSTALLATION RACCORDEMENT DE L'ÉCRAN DE CONTRÔLE 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 23
0,4 A max. 0,4 A max. 0,4 A max. 2 A 230V 230V NTC 10K max. 2 A max. 2 A max. 0,4 A max. 0,4 A NTC 10K 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 24
/ RH/VOC CAPTEUR 0-10V SENSOR EXTERNAL EXTERNAL EXTERNAL defrost defrost defrost 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995. DX GENERAL ERROR DX DEFROST DX GENERAL ERROR DX DEFROST DX GENERAL ERROR DX DEFROST 51 52 51 52...
Page 25
La longueur totale du bus de tous les rideaux d'air raccordés en série ne doit pas dépasser 150 m !!! ESCLAVE CLAVE CLAVE n° 1 n° 6 n° 2 n° 7 n° 3 n° 8 n° 4 n° 9 n° 5 n° 10 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Le panneau de commande est correctement branché • Lors de la mise en service, vérifier le bon fonctionnement de l'appareil (ventilateurs, chauffage). Vérifier les autres réglages et fonctions possibles selon le manuel d'utilisation 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 27
STANDESSE XP Commande supérieure AirGENIO...
Les menus sont décrits ci-dessous Icône d'information page 13 page 14 Refroidissement de l'appareil Fonctionnement réduit de nuit page 17 Mode temporel Mode PORTE 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Date et heure l'état actuel du courantes débit d'air Réduire ou augmenter le débit d'air de l'ouverture (avec Confirmation + portes fermées) Retour au menu principal retour Confirmation + retour 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Mode annuel Intervalle DÉMAR- RAGE/ARRÊT Cliquer pour ajouter un nouveau mode horaire ANNULER MANUEL seulement Niveau de ventilation requis en mode manuel Niveau de chauffage requis en mode manuel 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
L'adresse IP et le code PIN de l'appareil peuvent être saisis manuellement ou un code QR peut être utilisé pour coupler l'appareil. 1. Couplage par QR code : DAPHNE Réglage de la date et de l'heure 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Inlet – Capteur de température à l'entrée (avant l'échangeur) Room – Capteur de température ambiante Ad 3) Contact d'erreur (NO/NC) Thermostat – Thermostat pièce (MARCHE/ARRÊT) Room BMS – Capteur de température ambiante du système maître 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 33
Dans ce menu, la réduction de température paramétrée Un réglage incorrect peut empêcher la communication ne peut s'élever qu'à cinq degrés à l'heure définie avec le régulateur comparativement à la température (requise) réglée. 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 34
Ce menu permet de spécifier quel capteur sera actif et la température que le volet tentera d'atteindre après la fermeture des portes afin d'équilibrer la perte de température. Après avoir atteint la température réglée, le volet passe dans le mode automatique/manuel sélectionné. 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 35
Autorisé = L'unité ESCLAVE peut être activée ou désactivée individuellement à partir de l'écran principal pour les portes ouvertes. Min - Max Réglage des limites de puissance des ventilateurs pour les portes fermées. Min - Max 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 36
Appuyer sur "FACTORY RESET” pour réinitialiser les valeurs par défaut du MENU 1616 Connexion électrique – Option 1 : Une fois l'opération terminée, nous recommandons de couper et rallumer l'alimentation principale. 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 37
L'appareil de chauffage est en surchauffe en raison nelle mais automatiquement surchauffe d'un débit d'air insuffisant. Vérifier que les ventilateurs sans chauf- sont en bon état et que l'alimentation en air n'est pas fage perturbée. 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Mettre le produit au rebut à l'endroit indiqué à des fins de recyclage des matériaux. Déposer les pièces inutilisables du produit dans une décharge contrôlée. Lors de l'élimination des matériaux, respecter les réglementations nationales en vigueur en matière d'élimination des déchets. 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.
Page 45
à contacter notre service commercial ou notre assistance technique. CONTACT Adresse Fáblovka 568 Adresse : Pardubice-Staré Hradiště 533 52 2VV, s.r.o., Česká republika Poděbradská 289, 530 09 Pardubice, Česká republika Internet : http://www.2vv.cz/ 2VV.Créateur de solutions innovantes pour vous et votre entreprise depuis 1995.