Page 1
Manuel d’utilisation en Français Xiegu XPA125B Amplificateur de puissance linéaire à semi- conducteurs de 100 W Copyright 2023 XIEGU / Passion-Radio.fr – Version 1.1 Mars 2023 Manuel librement diffusable sous réserve de ne pas modifier, altérer, copier, supprimer, son contenu. age n°1...
Page 2
7.2 Limitations de la garantie Page 15 7.3 Déclaration de conformité CE Page 16 Copyright 2023 XIEGU / Passion-Radio.fr – Version 1.1 Mars 2023 Manuel librement diffusable sous réserve de ne pas modifier, altérer, copier, supprimer, son contenu. age n°2...
Page 3
(actuellement, uniquement pour les modèles Yaesu FT817, X108G, X5105, G90, GlM et XIEGU). Inclus dans le paquet Copyright 2023 XIEGU / Passion-Radio.fr – Version 1.1 Mars 2023 Manuel librement diffusable sous réserve de ne pas modifier, altérer, copier, supprimer, son contenu. age n°3...
Page 4
Dimensions 260 x 160 x 70 mm (hors boutons de commande, pieds, poignées, etc.) • Poids 3kg Copyright 2023 XIEGU / Passion-Radio.fr – Version 1.1 Mars 2023 Manuel librement diffusable sous réserve de ne pas modifier, altérer, copier, supprimer, son contenu. age n°4...
Page 5
4 Description de l'équipement 4.1 Disposition du panneau avant ① Touche d'alimentation – Lorsque le XPA125B est allumé, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes, le XPA125B s'éteindra. – Lorsque le XPA125B est éteint, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé...
Page 6
③ Touche de sélection de BANDE À l'aide de ce bouton, vous pouvez choisir entre une commutation de bande manuelle ou une commutation de bande automatique. En mode de commutation de bande manuel, le XPA125B changera de bande dans l'ordre suivant : 160m➔80m➔60m➔40m➔30m➔20m➔17m➔15m➔12m➔10m➔6m ④...
Page 7
SL16-K. ⑫ Interface CIV Cette interface est destinée aux mises à jour du micrologiciel XPA125B et à la connexion à un PC. Copyright 2023 XIEGU / Passion-Radio.fr – Version 1.1 Mars 2023 Manuel librement diffusable sous réserve de ne pas modifier, altérer, copier, supprimer, son contenu.
Page 8
TX Indique que l'appareil est en mode émission. (7) Valeur de puissance d'entrée Affiche la valeur d'entrée de puissance du XPA125B en watts. Copyright 2023 XIEGU / Passion-Radio.fr – Version 1.1 Mars 2023 Manuel librement diffusable sous réserve de ne pas modifier, altérer, copier, supprimer, son contenu.
Page 9
(10) État de l'unité de syntonisation d'antenne automatique (ATU) Affiche l'état du tuner d'antenne automatique. OFF : Indique que le XPA125B n'est pas connecté au syntoniseur d'antenne automatique. {BYPS) ON : Indique que le XPA125B est connecté au syntoniseur d'antenne automatique. {UTILISÉ) Lorsque le réglage est réussi, la valeur d'onde stationnaire de sortie s'affichera de manière stable.
Page 10
5.4 Méthode de connexion entre XPA125B et une radio QRP Si vous voulez démarrer le XPA125B power amplifier et le mettre en mode de transmission, vous devez régler le port PTT à un niveau bas [level 0.1V]. Si le signal de sortie PTT de l'émetteur-récepteur est au niveau haut, le niveau haut doit être converti en niveau bas, puis entré...
Page 11
• Si vous utilisez un autre émetteur-récepteur QRP, veuillez régler la puissance de sortie sur 1 W. Réglez votre émetteur-récepteur sur le mode CW, appuyez sur la touche CW pour transmettre, et le XPA125B sera activé. • La puissance de sortie du XPA125B peut être ajustée en ajustant la puissance de sortie de l'émetteur-récepteur connecté.
Page 12
Vous pouvez basculer entre les deux modes de [AUTO-MANUEL] via cette touche. • Si vous souhaitez connecter le XPA125B à un X108G ou X5105, veuillez régler le XPA125B en mode [AUTO]. • Si vous souhaitez connecter le XPA125B à d'autres appareils, veuillez régler le XPA125B sur le mode [MANUEL] et passer manuellement à...
Page 13
6.5 Configuration flexible de l'unité PA et de l'unité ATU L'unité ATU et l'unité PA du XPA125B peuvent être utilisées indépendamment l'une de l'autre. Vous pouvez donc utiliser le XPA125B soit comme tuner d'antenne automatique, soit comme alimentation séparée. Vous pouvez également contourner les deux unités, et votre émetteur- récepteur sera alors connecté...
Page 14
état anormal, il passe immédiatement en mode protection et passe en mode contournement. Relâchez le bouton PTT. La protection sera désactivée et le XPA125B reviendra à l'état de réception. Lorsque que le SWR (ROS) est élevé, le voltage et/ou une température trop importante ou d'autres anomalies sont...
Page 15
7 Politique de service après-vente 7.1 Garantie · Ce produit bénéficie d'une garantie de 2 ans par Passion Radio / Xiegu à compter de la date d'achat. · Cette garantie ne couvre que les défauts de fabrication et de pièces. Elle ne couvre pas les dommages causés par la foudre, l'excès de voltage sur...
Page 16
électriques et électrotechniques. Ou le restituer au vendeur lors de l'achat d'un nouvel équipement de type équivalent, à raison d'un pour un. Le matériel XIEGU XPA125B est importé en France par : Passion Radio / 4 MY PEOPLE www.passion-radio.fr 117 rue de Charenton 75012 Paris –...