Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PackaGE conTEnTS
1 Thermostat
1 Door without Display Window
5 Wire connectors
2 cable Guards
2 #6-32 x 1" screws
1 Sensor / Wire assembly — 10' long
1 Pull-cord
3 "Do noT REMoVE" Warning Tags
1 Door Label
Electrical installation must be in accordance with all applicable national electrical codes (NEC, CEC) as well as local electrical and building codes,
regulations and inspection procedures. Electrical inspection of the installation may be required before, during, and after installation. Check with your local
electrical inspection department before beginning installation. This device is a Class A Ground Fault Circuit Interrupter as required by the U.S. National
Electrical Code for installation in a bathroom.
conTEnu
1 Thermostat
1 Porte sans fenêtre
5 connecteurs
2 Protège-câbles
2 Vis n° 6-32 x 25 mm (1 po)
1 capteur précâblé avec fil de 3 m (10 pi)
1 Tirette
3 Étiquettes de mise en garde "Do noT REMoVE" (nE PaS EnLEVER)
1 autocollant de porte
L'installation électrique doit être faite conformément aux codes de l'électricité nationaux applicables (NEC, CEC), de même qu'aux codes, règlements et
procédures d'inspection des installations électriques et des bâtiments locaux. Une inspection des circuits électriques peut être exigée avant, pendant et après
l'installation. Prendre soin de consulter le service des inspections électriques de sa région avant d'entreprendre l'installation. Cet appareil est un disjoncteur
de fuite à la terre de classe A, conformément aux exigences du Code national de l'électricité des États-Unis pour installation dans une salle de bains.
conTEniDo DEL PaQuETE
1 Termostato
1 Puerta sin ventana de display
5 conectores de cables
2 Protecciones de cables
2 Tornillos #6-32 x 1"
1 unidad de sensor/cable – 10' de largo
1 cuerda de tracción
3 Etiquetas de advertencia "Do noT REMoVE" (no RETiRaR)
1 Etiqueta de puerta
Las instalaciones eléctricas deben hacerse de acuerdo con todas las codificaciones eléctricas nacionales aplicables (NEC, CEC) así como los códigos
locales de electricidad y construcción, regulaciones y procedimientos de inspección. Puede requerirse la inspección eléctrica de la instalación, antes,
durante y después de la instalación. Consulte con su departamento de inspección local eléctrica antes de empezar la instalación. Este dispositivo es un
interruptor de circuito de falla a tierra Clase A, según el Código Eléctrico Nacional de EE. UU. para la instalación de cuartos de baño.
2
EasyHeat Programmable Thermostat
Models GTS-1 (120Vac) & GTS-2 (240Vac)
Operating & Installation Instructions, English 3-7
Thermostat programmable EasyHeat
Modèles GTS-1 (120Vac) et GTS-2 (240Vac)
Directives d'installation et d'utilisation, Française 8-12
Termostato programable EasyHeat
Modelos GTS-1 (120Vac) y GTS-2 (240Vac)
Instrucciones de instalación y operación, Español 13-17
Publicité
Table des Matières
