Axis BalancedCare MRI Tranquility BCSCTQMRI Directives D'installation

MRI
Tranquility Sconce Closed / Open Book
Warning: Each BalancedCare Fixture passed a quality test. If any LED board are not working properly please turn fixture off immediately and contact Axis technical support at 1-800-263-2947 for
immediate assistance.
Avertissement: Chaque luminaire de BalancedCare sont soumis à des tests de qualité. Si une carte DEL ne fonctionne pas normalement, veuillez couper l'alimentation et contacter le support technique
d'Axis au 1-800-263-2497.
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
Power must be supplied by grounded Balancedcare Remote Power Supply to
ensure adequate EMI filtering. Remote power supply system must be ordered
separately, and installed according to provided instructions.
for the RPS spec sheet.
- This product must be installed in accordance with the applicable installation
code by a person familiar with the construction and operation of the product
and the hazards involved in an MRI environment.
- Disconnect power to all circuits before wiring fixture.
- Install in accordance with all national, state, and local codes.
- Remote power supply box MUST be grounded
- Failure to install unit on a mechanically-sound surface may result in personal
injury, physical damage, or potential fire hazard
- Use installation procedures appropriate for an environment involving MRI and
sensitive electronic equipment.
- Read all fixture markings and labels to ensure correct installation of fixture
- Supplemental instructions may be located on the fixture, in addition to the
instruction sheet provided with the shop drawing, regarding orientation, or
mounting restrictions.
STANDING ANCHOR SCREW NOT PROVIDED
2
VIS D'ANCRAGE SUR PIED NON FOURNIE
BACK MOUNTING BRACKET SIDE VIEW /
VUE LATÉRALE DU SUPPORT
DE MONTAGE À L'ARRIÈRE
ENSURE THAT THE POWER TO THE FIXTURE'S CIRCUIT IS TURNED OFF /
ASSUREZ-VOUS QUE L'ALIMENTATION DU CIRCUIT AU LUMINAIRE
EST COUPÉE
Product design and development is an ongoing process at Axis Lighting. We reserve the right to change specifications.
Contact Axis for the latest product information. © 2018 Axis Lighting Inc.
La conception et le développement font partie d'un processus d'évolution continu chez Éclairage Axis. Nous nous réservons
le droit de changer les spécifications. Pour obtenir l'information la plus récente sur le produit, veuillez contacter Axis.
FILE NAME / FILE NAME:BCSCTQMRI-BCSOTQMRI_INST
17 / 11 / 2022
REVISION 001 / RÉVISION 001
2
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
L'alimentation doit être fournie par un système d'alimentation à distance
Balancedcare mis à la terre pour assurer un filtrage EMI adéquat. Le système
Please follow link d'alimentation à distance doit être commandé séparément, et installé selon les
instructions fournies. Veuillez suivre le lien pour la fiche technique du
- Ce produit doit être installé conformément au code d'installation applicable par
une personne familiarisée avec la construction et le fonctionnement du produit et
les risques liés à un environnement IRM.
- Coupez l'alimentation de tous les circuits avant de câbler l'appareil.
- L'installation doit être conforme à tous les codes nationaux, régionaux et locaux.
- Le boîtier d'alimentation à distance DOIT être mis à la terre.
- Si l'appareil n'est pas installé sur une surface mécaniquement saine, cela peut
entraîner des blessures, des dommages physiques ou un risque d'incendie.
- Utilisez des procédures d'installation appropriées pour un environnement
impliquant un IRM et des équipements électroniques sensibles.
- Lisez toutes les marques et étiquettes de l'appareil pour vous assurer de son
installation correcte.
- Des instructions supplémentaires peuvent se trouver sur l'appareil, en plus de la
feuille d'instructions fournie avec le dessin d'atelier, concernant l'orientation ou
les restrictions de montage.
3
NOTE: REMOTE DRIVERS ARE IN A SEPARATE ROOM. THE CABLE
IS 50' AND IS DIRECTLY WIRED TO THE BOX; DO NOT CUT CABLE
TO SIZE.
NOTE : LES PILOTES À DISTANCE SE TROUVENT DANS UNE CHAM-
BRE SÉPARÉE. LE CÂBLE FAIT 50' ET EST DIRECTEMENT CÂBLÉ À
LA BOÎTE; NE COUPEZ PAS LE CÂBLE À LA TAILLE VOULUE.
1.800.263.2947 [T]514.948.6272
BCSCTQMRI
BCSOTQMRI
RPS.
W A R N I N G : LOCATE ALL POWER CONDUITS AND CABLES.
RISK OF FIRE AND ELECTRICAL SHOCK. FIXTURE MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN ONLY IN ACCORDANCE WITH
NATIONAL, LOCAL BUILDING AND ELECTRICAL CODES. DISCONNECT POWER AT ELECTRICAL PANEL BEFORE SERVICING.
A V E R T I S S E M E N T : LOCALISER TOUS LES CIRCUITS ET CABLES. RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE. LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET
EN RESPECTANT LES CODES DU BÂTIMENT ET ÉLECTRIQUES NATIONAUX ET LOCAUX. COUPER L'ALIMENTATION AU PANNEAU ÉLECTRIQUE AVANT D'EFFECTUER L'ENTRETIEN.
WALL INSTALLATION INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D'INSTALLATION MURALE
1
USE FLEXIBLE EXTENSION TOOL BIT FOR
UTILISEZ UN EMBOUT D'EXTENSION
FLEXIBLE POUR LES VIS SUPÉRIEURES
UNLOCK THE WALL BRACKET FROM FIXTURE BY REMOVING TOP AND
BOTTOM BRACKET SCREWS.
DÉVERROUILLEZ LE SUPPORT MURAL DE L'APPAREIL EN RETIRANT LES
VIS DU SUPPORT SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR.
4
FASTEN THE FIXTURE BRACKET INTO THE WALL BRACKET AND
SECURE WITH SUPPLLIED WALL BRACKET SCREWS/
RATTACHEZ LE SUPPORT DU LUMINAIRE DANS LE SUPPORT MURAL
ET SECURISEZ AVEC LES VIS DE SUPPORT MURAL INCLUSES
balancedcare.axislighting.com
1'' logo - for spec sheets
TOP SCREWS
Page: 1