Table des Matières
Publicité
DE
Wichtige
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig und bewahren Sie sie zum
späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese
Bedienungsanleitung bei, wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer
grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen,
um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren,
wozu auch Folgendes gehört:
V ORSICHT
Verletzungsrisiko!
» Das Produkt kann umkippen. Lassen Sie
keine Kinder auf das Produkt klettern oder
mit dem Produkt spielen.
Nur zum häuslichen Gebrauch.
»
Dieses Produkt wird vollständig montiert
»
geliefert. Vergewissern Sie sich, dass alle
Komponenten sicher sind, bevor Sie das
Produkt nutzen.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt
»
aufklappen/zusammenklappen. Halten Sie
die Hände vom Klappmechanismus fern, um
zu verhindern, dass Finger eingeklemmt und
gequetscht werden.
Halten Sie Kinder und Haustiere fern, wenn
»
Sie das Produkt aufklappen.
Lassen Sie keine Kinder auf das Produkt
»
klettern oder mit dem Produkt spielen.
Nutzen Sie das Produkt immer auf festem,
»
ebenem Untergrund.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn
»
Teile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf
»
Schäden und Abnutzung. Stellen Sie die
Nutzung des Produkts ein, wenn dieses erste
Anzeichen von Schäden aufweist oder wenn
sich Teile lösen.
Stellen Sie sich nicht auf die Sitzfläche.
»
Das Produkt ist für Nutzer mit einem Gewicht
»
bis zu 225 Pfund (102 kg) vorgesehen.
Vor dem ersten Gebrauch
G EFAHR
Erstickungsrisiko!
» Halten Sie alle
Verpackungsmaterialien von
Kindern und Haustieren fern – diese
Materialien stellen eine potenzielle
Gefahrenquelle dar, z. B. Ersticken.
» Überprüfen Sie das Produkt auf
Transportschäden.
» Entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien.
Reinigung und Wartung
Hinweise zur Pflege des Stuhlkissens finden
»
Sie auf dem Pflegeetikett.
Vermeiden Sie es, das Produkt an einem Ort
»
mit direkter Sonneneinstrahlung aufzustellen,
da die Farbe mit der Zeit verblassen kann.
Versuchen Sie, mindestens 3 Fuß (1 Meter)
»
Abstand zwischen dem Produkt und
etwaigen Wärmequellen einzuhalten. Bei
längerer Einwirkung von Wärmequellen oder
Heizkörpern kann es zur Verglasung, zum
Schmelzen und zu Versengungen oder sogar
zum Verblassen der Farbe kommen
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit
»
einem Staubsauger. Kleine Staubpartikel
sind äußerst rau und können das Möbelstück
vorzeitig abnutzen.
4
IT
Istruzioni Importanti per la
Sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni
e conservarle per un utilizzo futuro.
In caso di cessione del prodotto a
terzi, avere cura di consegnare queste
istruzioni.
Quando si utilizza il prodotto, è necessario
rispettare sempre le avvertenze generali di
sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni, incluse
le seguenti:
A TTENZIONE
Pericolo di lesioni!
» Il prodotto può ribaltarsi. Non lasciare che i
bambini si arrampichino sopra o giochino con
il prodotto.
Solo per uso domestico.
»
Questo prodotto viene spedito
»
completamente assemblato. Prima dell'uso
verificare che tutti i componenti siano ben
serrati.
Prestare attenzione durante l'apertura/
»
chiusura del prodotto. Tenere le mani lontane
dai meccanismi di chiusura per evitare che le
dita rimangano intrappolate e schiacciate.
Tenere lontano i bambini e gli animali
»
domestici durante la chiusura del prodotto.
Non lasciare che i bambini si arrampichino
»
sopra o giochino con il prodotto.
Utilizzare sempre il prodotto su un pavimento
»
solido e piano.
Non utilizzare il prodotto in caso di parti
»
mancanti, danneggiate o usurate.
Esaminare regolarmente il prodotto per
»
verificarne l'usura. Interrompere l'uso del
prodotto al primo segno di danno o se le parti
si staccano.
Non stare in piedi sul sedile.
»
Il prodotto è destinato a utenti fino a 225
»
libbre (102 kg).
Prima del Primo Utilizzo
P ERICOLO
Pericolo di
soffocamento!
» Tenere qualsiasi materiale di
imballaggio lontano dalla portata
dei bambini e animali domestici:
questi materiali sono una potenziale
sorgente di pericolo, come ad
esempio il soffocamento.
» Controllare che il prodotto non abbia
subito danni durante il trasporto.
» Rimuovere tutto il materiale di
imballaggio.
Pulizia e Manutenzione
Per le istruzioni di lavaggio del cuscino della
»
sedia, fare riferimento all'etichetta.
Evitare di esporre il prodotto alla luce diretta
»
del sole, poiché col passare del tempo il colore
potrebbe sbiadire.
Cercare di mantenere almeno 3 piedi (1
»
metro) di distanza tra il prodotto e qualsiasi
fonte di calore. L'esposizione prolungata a
fonti di calore o termosifoni può provocare
velature, scioglimenti, bruciature o perfino
fare sbiadire il colore
Pulire regolarmente il prodotto con
»
l'aspirapolvere. Le piccole particelle di polvere
sono molto abrasive e possono danneggiare i
mobili prima del tempo.
NL
Belangrijke
Veiligheidsinstructies
Lees deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door en bewaar ze voor
later gebruik. Doe bij overdracht
van dit product aan derden deze
gebruiksaanwijzing erbij.
Bij gebruik van dit product moeten de volgende
standaard veiligheidsmaatregelen worden
genomen om het risico op letsel te beperken:
O PGELET
Risico op letsel!
» Het product kan kantelen. Zorg ervoor dat
kinderen niet op het product klimmen of
ermee spelen.
Alleen voor huishoudelijk gebruik.
»
Dit product wordt volledig in elkaar gezet
»
geleverd. Controleer voor gebruik of alle
onderdelen stevig vastzitten.
Wees voorzichtig wanneer u het product
»
dicht- of openvouwt. Houd uw handen uit
de buurt van de vouwmechanismes om
beknelling van uw vingers te voorkomen.
Houd kinderen en huisdieren tijdens het
»
vouwen van het product uit de buurt.
Zorg ervoor dat kinderen niet op het product
»
klimmen of ermee spelen.
Plaats het product altijd op een stevige en
»
vlakke ondergrond.
Gebruik dit product niet als er onderdelen
»
ontbreken, beschadigd of versleten zijn.
Controleer het product regelmatig op slijtage.
»
Gebruik het product niet langer zodra schade
wordt waargenomen of onderdelen loskomen.
Sta niet op de zitting.
»
Het product is bedoeld voor gebruikers met
»
een gewicht tot 225 pond (102 kg).
Vóór het Eerste Gebruik
G EVAAR
Verstikkingsgevaar!
» Houd alle verpakkingsmateriaal uit
de buurt van kinderen en huisdieren.
Dit materiaal kan gevaar, zoals
verstikking, opleveren.
» Controleer het product op
vervoersschade.
» Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
Reiniging en Onderhoud
Voor de juiste onderhoudsinstructies van het
»
stoelkussen, bekijk het onderhoudslabel.
Plaats het product niet in direct zonlicht om
»
mogelijke verkleuring te vermijden.
Handhaaf een vrije ruimte van minstens 3
»
voet (1 meter) tussen het product en een
warmtebron. Een langdurige blootstelling
aan een warmtebron of verwarmingstoestel
kan leiden tot het dof worden, smelten,
verbranden van het product of zelfs het
vervagen van de kleur
Stofzuig het product regelmatig. Kleine
»
stofdeeltjes hebben een sterk schurend effect
en veroorzaken voortijdige slijtage van het
meubilair.
Verwijder vlekken onmiddellijk om verkleuring
»
te voorkomen. Wis het gemorste materiaal zo
nodig weg met een zacht, schoon en met lauw
water bevochtigd doekje. Laat het drogen en
borstel het dan lichtjes.
Als u een professioneel schoonmaakmiddel
»
wilt gebruiken, test het eerst op een
verborgen gedeelte uit om na te gaan of de
stof niet verkleurt of krimpt.
Publicité
Table des Matières
