Mise en service / Marche / Maintenance ..............32 Déclaration de conformité ..................33 Caractéristiques techniques Capteur CFK-1 Boîtier Cuve emboutie en tôle alu., nature, résistante à l'eau de mer Dimensions (L x l x h) / (bords extérieurs) 2099x1099x110 mm Surface brute 2,3 m²...
Normes et prescriptions / Conseils de sécurité Les prescriptions, directives et règlements ci-après doivent être observées pour le montage et le service! Normes et prescriptions Montage sur toits. Veuillez observer les instructions préventives contre les accidents. - ENV 1991, 2-3 Charges dues à...
Conseils / Exemples de pose des tubes Instructions Les capteurs doivent être orientés dans une direction comprise entre sud-est et sud- ouest (orientation optimale : sud). Veuillez vous adresser à nos spécialistes pour toute autre orientation des capteurs. Les arbres, édifices adjacents, cheminées, etc. doivent projeter le moins d'ombre possible sur la surface des capteurs.
90 m 28 mm UPS25-60 UPS25-60 = Groupe de pompe 10 Réservoirs d'expansion Réservoir d'expansion Capteur solaire plan Taille min. CFK-1 12 Ltr. bis 3 Koll. 18 Ltr. bis 5 Koll. 25 Ltr. bis 8 Koll. 35 Ltr. bis 11 Koll.
Travaux préparatifs généraux Transport et stockage - Ne transporter et stocker les piles de capteurs qu'avec les listels d'emballage et les palettes appropriées. - Ne pas transporter plus de 16 capteurs superposés et ne pas stocker plus de 24 capteurs superposés. - Ne pas transporter les capteurs avec la plaque de verre vers le bas.
Page 7
Travaux préparatifs généraux Exemple de disposition : 3 capteurs placés de chant CFK-1, raccordement unilatéral sur le côté gauche Pièce de raccordement de départ Compensateurs Tous les joints sont-ils présents ? 1 x bouchon en face des pièces Doigt de gant raccordement Pièce de raccordement de retour...
Montage en applique Crochets de toit sur voliges Éléments de fixation livrés Nombre correspondant de: Crochet de toit "en Crochet de toit "en Rail de montage Borne de jonction Rails d'égalisation Sachet contenant haut" avec étrier bas" avec étrier de avec borne de (si nécessaire) avec (si nécessaire)
Montage en applique Crochets de toit sur chevrons Montage des crochets de toits sur chevrons (exemple pour 2 capteurs) Raccourcir ou plier le crochet de toit si nécessaire Crochet de toit "en haut" Crochet de toit "en Rail de montage Borne de fixation haut"...
Montage en applique Montage des capteurs Rallongement du rail de montage Si 3 capteurs doivent être installés, les rails de montage doivent être rallongés comme indiqué sur le schéma. Remettre la borne de jonction, le raccord et le rallonge de côté à...
Montage intégré pannes Pour des raisons de sécurité, il doit y avoir une sous-toiture étanche à l'eau sous la Attention surface du capteur, par exemple du papier bitumé, une feuille armée de treillis ou tout autre matériau approprié, pour empêcher la pénétration d'humidité dans le bâtiment en cas d'éventuelles inétanchéités.
Page 12
Montage intégré pannes Conception Ècarteurs bois (épaisseur d'une volige) Bande étanche triangulaire Recommandation: Tôle supérieure Remplio le cas échéant la tôle en haut au point Capteur d'appui des tailes afin d'énter un défoncage Écarteurs bois (épaisseur d'une volige moins 9 mm) Rail de montage Bande de noue Sous-toiture étanche à...
Page 13
Montage intégré pannes Monter les capteurs Rail de montage supérieur 8 x 80 Rail de montage supérieur M8x20 Écarteur bois (hauteur du lattis) Rail de montage inférieur Bande de noue Écrou M8 avec rondelle Écarteur bois (hauteur du lattis 31mm moins 9 mm) Attention - Les joints sont-ils présents ?
Page 14
Montage intégré pannes Montage des tôles intermédiaires Pattes Tôles intermédiaires Bande de noue Tôle intermédiaire 1. Insérer les tôles intermédiaires conformément au schéma. Rectifier la position des capteurs si les tôles intermédiaires se coincent lors du montage. Recourber ensuite les attaches en haut sur les tôles intermédiaires pour empêcher leur glissement. 2.
Page 15
Montage intégré pannes Montage des tôles de l'encadrement de lucarne Bande étanche triangulaire supérieure Crampon (2 par tôle supérieure) Vis à bois 4x60 Tôle supérieure Profil de protection des arêtes Écarteur bois Hauteur = lattis Bande étanche triangulaire supérieure et latérale Chevron Accrocher la tôle latérale Volige...
Montage intégré ardoise Pour des raisons de sécurité, il doit y avoir une sous-toiture étanche à l'eau sous la Attention surface du capteur, par exemple du papier bitumé, une feuille armée de treillis ou tout autre matériau approprié, pour empêcher la pénétration d'humidité dans le bâtiment en cas d'éventuelles inétanchéités.
Page 17
Montage intégré ardoise Conception Ècarteurs bois (épaisseur d'une volige) Recommandation: Tôle supérieure Remplio le cas échéant la tôle en haut au point Capteur d'appui des tailes afin d'énter un défoncage Écarteurs bois (épaisseur d'une volige moins 9 mm) Rail de montage Bande de noue Sous-toiture étanche à...
Page 18
Montage intégré ardoise Monter les capteurs Rail de montage supérieur 8 x 80 Rail de montage supérieur M8x20 Écarteur bois (hauteur du lattis) Rail de montage inférieur Bande de noue Écrou M8 avec rondelle Écarteur bois 31mm (hauteur du lattis Attention moins 9 mm) - Les joints sont-ils présents ?
Page 19
Montage intégré ardoise Montage des tôles intermédiaires Pattes Tôles intermédiaires Bande de noue Tôle intermédiaire 1. Insérer les tôles intermédiaires conformément au schéma. Rectifier la position des capteurs si les tôles intermédiaires se coincent lors du montage. Recourber ensuite les attaches en haut sur les tôles intermédiaires pour empêcher leur glissement. 2.
Page 20
Montage intégré ardoise Ajuster la came au pli, couper si besoin aux ciseaux Respecter un écart de 65 mm (en bas) Aligner toutes les cames sur 65 mm et fixer à chaque fois avec 2 clous (en haut) Accrocher la tôle latérale Accrocher la tôle latérale Volige Poser la tôle de revêtement...
Page 21
Montage intégré ardoise Calculer la différence de hauteur en tenant compte de l’épaisseur de l’ardoise, de l’inclinaison du toit et du chevauchement de l’ardoise : Mesure X Ajouter une cale de bois sous le rail supérieur pour égaliser Marquer et couper les cames Monter le revêtement de tôle supérieure Montage des tôles de...
Page 22
Montage intégré ardoise Couvrir Poser le profil de protection des Profil de protection des arêtes arêtes Recouvrir sur 2 rangées Pousser la tôle latérale vers le haut Bien visser en bas avec vis perforante 30 62 147_0407...
Montage intégré tuiles hautes Pour des raisons de sécurité, il doit y avoir une sous-toiture étanche à l'eau sous la Attention surface du capteur, par exemple du papier bitumé, une feuille armée de treillis ou tout autre matériau approprié, pour empêcher la pénétration d'humidité dans le bâtiment en cas d'éventuelles inétanchéités.
Page 24
Montage intégré tuiles hautes Conception Ècarteurs bois (épaisseur d'une volige) Bande étanche triangulaire Recommandation: Tôle supérieure Remplio le cas échéant la tôle en haut au point Capteur d'appui des tailes afin d'énter un défoncage Écarteurs bois (épaisseur d'une volige moins 9 mm) Rail de montage Bande de noue Sous-toiture étanche à...
Page 25
Montage intégré tuiles hautes Faire un perçage préalable de Ø 5mm et fixer le rail de montage au chevron au moyen des vis à clé 8x80 jointes avec les écarteurs bois (épaisseur d’une volige moins 9 mm). Coller la bande de noue conformément au schéma ; pour ce faire, retirer la feuille de protection uniquement dans la zone de collage réservée au rail de montage.
Page 26
Montage intégré tuiles hautes Montage des tôles intermédiaires Pattes Tôles intermédiaires Bande de noue Tôle intermédiaire 1. Insérer les tôles intermédiaires conformément au schéma. Rectifier la position des capteurs si les tôles intermédiaires se coincent lors du montage. Recourber ensuite les attaches en haut sur les tôles intermédiaires pour empêcher leur glissement.
Page 27
Montage intégré tuiles hautes Retirer la feuille de protection. Appuyer uniformément avec un marteau Coller la fin de la bande sur le support et au point le plus haut. Marquer la mesure de 2 tuiles sur la bande de noue sur toute la largeur et ecouper Coller ensemble la bande sur le support en commençant au point le...
Page 28
Montage intégré tuiles hautes Montage des tôles de l'encadrement de lucarne Bande étanche triangulaire supérieure Crampon (2 par tôle supérieure) Vis à bois 4x60 Tôle supérieure Profil de protection des arêtes Écarteur bois Hauteur = lattis Bande étanche triangulaire supérieure et latérale Chevron Accrocher la tôle latérale Volige...
En outre, le support présente l'avantage de permettre l'aplanissement de surfaces de toit non planes. Écarts min. entre plusieurs rangées de capteur (angle de l'ombre = 25°) 25° Capteur solaire plan CFK-1 >1m 1,63m 3,1m >1m Jusqu'au bord Jusqu'au bord du bâtiment...
Page 30
Montage sur toits plats Dimensions indicatives pour Attention: sans prise en considération de l'espace requis pour le montage des raccords de tubes. déterminer la largeur du champ de capteur Nombre de capteurs Largeur [m] 2,23 3,36 4,49 5,62 6,75 7,88 9,01 10,14 11,27...
Pose des tubes / Épreuve d'étanchéité Instructions concernant - Les capteurs doivent être raccordés d'un côté et de l'autre en diagonale (jusqu'à 10 capteurs disposés l'un à côté de l'autre). l'hydraulique de l'installation - Les conduites situées à proximité des capteurs atteignent à l'arrêt une température supérieure à...
Après usage les capteurs peuvent être rendus à la société Wolf GmbH. Tous les matériaux du capteur sont amenés par la société Wolf GmbH à un recyclage conforme à la règle ou bien sont éliminés suivant les règles de la profession.
: EN 12975 partie 2 Nous, la société Wolf GmbH, Industriestraße 1, 84048 Mainburg, confirmons que les capteurs solaires ci-dessus sont conformes aux exigences en vigueur de la directive 97/23/CEE. En cas d'une modification du produit non-agréée par nos services, cette déclaration perd sa validité. Il est indispensable de respecter les conseils de sécurité...