Table des Matières
Publicité
Informations préliminaires
Langue
La version originale du manuel a été rédigée en italien.
Toutes les traductions éventuelles doivent être effectuées à partir des instructions originelles.
Le fabricant n'est responsable que des informations contenues dans les instructions originelles ; étant donné que les
traductions ne peuvent pas être entièrement vérifiées, si une incohérence est détectée, il faudra consulter le texte
dans la langue d'origine ou contacter le Centre Assistance.
Opérateurs
Dans le but de préciser les compétences et les qualifications des opérateurs préposés aux différentes tâches (mise
en marche, nettoyage, maintenance ordinaire), consulter le tableau ci-dessous :
Qualification
OPÉRATEUR
AGENT DE
MAINTENANCE
MÉCANIQUE
TECHNICIEN DU
FABRICANT
Symboles utilisés dans le manuel
Symbole
MCWHU
Description
Personnel de l'utilisateur formé et autorisé à l'utilisation et à la gestion de la machine à des fins de
production ayant trait aux activités pour lesquelles elle a été construite et fournie.
Il devra être capable d'exécuter toutes les opérations nécessaires au bon fonctionnement de
la machine et à sa sécurité ou, éventuellement, à celle de ses collaborateurs. Il doit avoir une
expérience avérée dans l'utilisation de ce genre de machines et être formé, informé et instruit à cet
égard. En cas de doute, il doit signaler toute anomalie au responsable.
Remarque : il n'est autorisé à effectuer aucune activité de maintenance.
Technicien qualifié, capable d'exécuter des activités de maintenance préventive/corrective sur
toutes les pièces mécaniques soumises à la maintenance ou à la réparation.
Technicien qualifié, capable d'accéder à toutes les parties de la machine pour une analyse visuelle,
le contrôle de l'état des équipements, les réglages et les étalonnages.
Remarque : il n'est pas autorisé à intervenir sur les installations électriques sous tension (si
présentes).
Technicien qualifié par le fabricant et/ou par son revendeur pour les opérations complexes, étant
donné qu'il connaît le cycle de production de la construction de la machine.
Cette personne intervient selon les demandes de l'utilisateur.
Description
Symbole utilisé pour identifier les mises en garde importantes pour la sécurité de l'opérateur et/
ou de la machine.
Symbole utilisé pour identifier les informations particulièrement importantes contenues dans ce
manuel. Les informations concernent également la sécurité du personnel impliqué dans l'utilisation
de la machine.
MCWHU_05_22.07_FR_U
12
Publicité
Table des Matières
