Mounting –
en
de
1
Montaggio –
it
zh
Montering –
da
el
Asennus –
Montáž –
fi
cs
Montāža –
Montavimas –
lv
lt
Montáž –
Монтаж –
sk
bg
1
2
2b
EU5C-SWD-DP,
3
EU5C-SWD-CAN
SWD4...LF...
SWD4-8MF2
2/2
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2008 by Eaton Industries GmbH,
www.eaton.com/moeller/support
Montage –
Montage –
fr
安装 –
Монтаж –
ru
nl
Τοποθέτηση –
Montagem –
pt
Paigaldamine –
et
Montaż –
pl
Montarea
ro
3
4
EU5C-SWD-CAN
ON
OFF
1
Terminating resistor
Abschlusswiderstand
Résistance de terminaison
Resistencia de terminal
Resistenza di terminazione
终端阻抗
EU5C-SWD-DP
ON
OFF
1
EU5C-SWD-DP,
4
EU5C-SWD-CAN
f 2 s
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Montaje –
es
Montering –
Montering –
sv
Felszerelése –
hu
Montaža –
sl
2 3 4 5 6 7 8
1
2
4
Node address
8
16
32
Нагрузочный резистор
Afsluitweerstand
Slutmodstand
Αντίσταση τερματισμού
Resistor de terminação
Avslutningsmotstånd
2 3 4 5 6 7 8
1
2
4
Slave address
8
16
32
64
All Rights Reserved
EU5C-SWD-PF...
2a
SWD4...LF...
Päätevastus
Zakončovacķ odpor
Lőpptakisti
Lezįró ellenįllįs
Terminators
Apkrovos rezistorius
EU5C-SWD-DP,
5
EU5C-SWD-CAN
11/10 IL05006001Z
Printed in Germany (11/10)
SWD4-8MF2
SWD OUT
SWD IN
Terminator
Končni upornik
Ukončovací odpor
Крайно съпротивление
Rezistenţă de capăt
DE13
Doku/Eb