Manuels Connexes pour OUTR ODIN
Sommaire des Matières pour OUTR ODIN
- Page 1 ODIN – ODIN PLUS NL - GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING FR - INSTRUCTIONS D' UTILISATION ET D' INSTALLATION...
-
Page 2: Table Des Matières
Opération ..........................22 Entretien ..........................23 Nettoyage du réservoir à granulés ..................23 Nettoyage de la vitre......................24 Entretien annuel et fin de saison ................... 24 OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be... -
Page 3: Inleiding
Na het verwijderen kan je de asresten beter met water besproeien. Als het nodig is om de Odin/Odin Plus te verplaatsen, let er dan vooral op dat de pelletbrander (met name de deur en het glas) geen schokken ondergaat die de integriteit ervan en daarmee de veilige werking van het apparaat zelf in gevaar kunnen brengen. -
Page 4: Installatie En Montage
Montage instructies van de Odin De Odin bestaat uit 2 delen die elk verpakt zijn in een doos. Verwijder beide delen voorzichtig uit de doos en maak schoon indien nodig. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be... - Page 5 8) Draai de 4 bevestigingsschroeven weer voorzichtig vast Zet de twee eerder verwijderde glazen weer op hun plaats, monteer de houder opnieuw en zet hem vast. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
-
Page 6: Montage Instructies Van De Odin Plus
Montage instructies van de Odin Plus De Odin Plus zit verpakt in 3 dozen. Het bovenste en onderste gedeelte zitten elk verpakt in een doos zoals de Odin. In de 3 doos zitten de tafel, Plus-koepel en toebehoren. Verwijder alle delen voorzichtig uit de doos en maak schoon indien nodig. - Page 7 2) Haak de houder los door hem naar boven te duwen (2a – 2b) 3) Trek de houder vervolgens naar buiten 4) Neem de twee glazen er voorzichtig uit (4a -4b) OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 8 4) Schroef de 4 bevestigingsschroeven weer voorzichtig vast. Zet de twee eerder verwijderde glazen weer op hun plaats, monteer de houder opnieuw en zet deze vast. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
-
Page 9: Montage Instructies Van De Batterij
Zorg er altijd voor dat de vloer of het oppervlak waarop de pelletbrander wordt geplaatst voldoende draagvermogen heeft (ongeveer 70/90 Kg). Respecteer altijd de veiligheidsafstanden die de toegang voor onderhoud en demontage van het apparaat kunnen garanderen. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be... -
Page 10: Opstart
6) Zodra het pelletoppervlak gelijkmatig brandt, duwt u de tank weer naar binnen en haakt u hem op de juiste manier vast (6a - 6b). OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be... -
Page 11: Werking
Belangrijk: open nooit de deur tijdens de ontstekings-, werkings- en uitschakelfasen. Belangrijk: wacht na de werkingscyclus tot de Odin/Odin Plus volledig afgekoeld is alvorens de deur te openen (gebruik indien nodig een handschoen). OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be... -
Page 12: Onderhoud
Onderhoud Reinigen van het pelletreservoir Belangrijk: zorg ervoor dat de Odin/Odin Plus volledig uit en koud is alvorens hem te reinigen. Belangrijk: assen en pelletresten kunnen 3 dagen na gebruik nog steeds verder branden. De assen nooit in bijvoorbeeld een afvalcontainer deponeren. Na het verwijderen kan je de asresten beter met water besproeien. -
Page 13: Reinigen Van Het Glas
Het is ook raadzaam om het pelletreservoir vrij te maken van eventuele asresten. Reinig met de borstel en stofzuig het pelletreservoir. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be... -
Page 14: Introduction
S'il est nécessaire de déplacer l'Odin/Odin Plus, veillez à éviter les chocs sur le brûleur à granulés (notamment la porte et la vitre) qui pourraient mettre en danger son intégrité et donc le fonctionnement sûr de l'appareil lui-même. -
Page 15: Installation Et Montage
• Il est interdit d'utiliser l’Odin/Odin Plus dans des espaces ouverts, sous des arbres, des plantes ou toute autre végétation. • N'obstruez pas le conduit de fumée de l’Odin/Odin Plus, car cela peut entraîner de graves dysfonctionnements. Ne raccordez pas le conduit de fumée à des tuyaux ou à des cheminées pour transporter les produits de la combustion ailleurs. - Page 16 7) Placez ensuite la partie supérieure sur la partie inférieure par-dessus les entretoises 8) Serrez délicatement les 4 vis de fixation Remettez les deux verres retirés précédemment en place, réassemblez et fixez le support. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
-
Page 17: Instructions De Montage De L'odin Plus
L’Odin Plus est emballé dans 3 boîtes. Les parties supérieure et inférieure sont chacune emballées dans une boîte comme l'Odin. La 3ème boîte contient la table, le dôme Plus et les accessoires. Retirez soigneusement toutes les pièces de la boîte et nettoyez-les si nécessaire. - Page 18 2) Décrochez le support en le poussant vers le haut (2a - 2b) 3) Retirez ensuite le support 4) Retirez délicatement les deux verres (4a - 4b) OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 19 3) Placez la partie supérieure sur la partie inférieure par-dessus les entretoises 4) Resserrez soigneusement les 4 vis de fixation. Remettez les deux verres retirés précédemment en place, réinstallez le support et fixez-le. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
-
Page 20: Instructions D'installation De La Batterie
(environ 70/90 Kg). Respectez toujours les distances de sécurité qui permettent l'accès pour l'entretien et le démontage de l'appareil. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be... -
Page 21: Mise En Service
à gaz à long bec 6) Dès que la surface des granulés brûle uniformément, repoussez le réservoir et accrochez-le correctement (6a - 6b). OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be... -
Page 22: Opération
Important : après le cycle de fonctionnement, attendez que l’Odin/Odin Plus dit complètement refroidi avant d'ouvrir la porte (utilisez un gant si nécessaire). OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be... -
Page 23: Entretien
6) Tournez le "levier 2" vers le haut 7) Retirez et videz le cendrier 8) Remettez le cendrier en place et fermez le "levier 2". OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be... -
Page 24: Nettoyage De La Vitre
Remontez le tout en effectuant les manipulations ci-dessus dans l’ordre inverse. Entretien annuel et fin de saison Si l’Odin/Odin Plus ne sera pas utilisé pendant une longue période, il est fortement recommandé de débrancher la batterie. Il est également conseillé de nettoyer le récipient à granulés de tout résidu de cendres.