Page 1
IBIZA NL - GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING FR - INSTRUCTIONS D' UTILISATION ET D' INSTALLATION...
Page 2
Odeur de gaz provenant du carburant ................20 Allumer le chauffage ...................... 20 Eteindre le chauffage ..................... 21 Nettoyage et maintenance ..................... 21 Stockage ......................... 21 Troubleshooting......................23 OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 3
- De brander maakt ploffend geluid tijdens gebruik (een licht geluid is normaal wanneer de brander dooft). - Geur van gas in combinatie met extreem gele toppen op de brander vlammen. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 4
Bevestig met behulp van een schroevendraaier de zwenkwielen aan de onderkant van het apparaat met behulp van de meegeleverde 16 schroeven (M6x10). x 16 stuks OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 5
STAP 3 – Bevestig de zijstijlen Bevestig de zijstijlen op het verwarmingslichaam volgens onderstaande afbeelding met 4 schroeven van (M5x15). x 4 stuks OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 6
Bevestig met een schroevendraaier het bovenpaneel aan de bovenkant van het apparaat met de bijgeleverde glasbeugels en 4 schroeven (M5x18). Dit zal met twee personen moeten gebeuren. x 4 stuks OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 7
De gasfles/cilinder mag maximum 30cm breed en 60cm hoog (inclusief regelaar) zijn. Bevestig de vaste riemen aan de gasfles volgens de 4 onderstaande afbeeldingen. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 9
50° C kan bereiken. Berg de cilinder niet op in de buurt van vlammen, waakvlammen of andere bronnen van ontsteking. NIET ROKEN IN DE BUURT. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 10
⚫ Onderneem geen actie die het brandstofgas kan doen ontbranden. Bedien geen elektrische schakelaars. ⚫ Trek niet aan een voedings- of verlengsnoer. ⚫ Steek geen lucifers of andere vlammen aan. ⚫ Gebruik uw telefoon niet. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 11
3. Controleer de dichtheid van de gasklep en op beschadigingen. Als u een schade vermoedt, laat deze dan vervangen door uw gas dealer. 4. Sla de gasfles nooit op ondergronds of op plaatsen zonder voldoende ventilatie. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 12
Lees de instructieliteratuur voordat u het apparaat gebruikt; het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies en lokale voorschriften Sluit de klep van de gasfles of de regelaar na gebruik OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 13
De klep op AAN zetten Thermokoppel slecht Thermokoppel vervangen Waakvlam gebogen Herplaats de waakvlam Niet op een correcte locatie correct Herplaats correct en probeer opnieuw OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 14
- Odeur de gaz en combinaison avec des couvercles extrêmement jaunes sur les flammes du brûleur. ⚫ L'ensemble contrôleur GPL / flexible doit se trouver dans l'armoire du réservoir où se trouve le réservoir de GPL. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 15
Avec un minimum de 2 personnes, posez délicatement l'unité sur le côté pour fixer les roulettes. À l'aide d'un tournevis, fixez les roulettes au bas de l'appareil à l'aide des 16 vis (M6x10) fournies. x 16 pièces OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 16
ÉTAPE 3 – Fixez les poteaux latéraux Fixez les montants latéraux au corps de l'appareil de chauffage comme indiqué ci-dessous à l'aide de 4 vis (M5x15). x 4 pièces OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 17
Enfoncez les freins des roues afin que le brûleur ne se déplace pas. Sécurité de chute : L'appareil est équipé d'un interrupteur à bascule. Il coupera l'alimentation en gaz lorsque le poêle se bascule. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 18
28 mbar avec du gaz butane et un régulateur de 37 mbar avec du gaz propane et un régulateur de un régulateur de mélange butane/propane à OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 19
NE PAS FUMER DANS LE CONSEIL. Figure 1 1. Diamètre ou largeur maximum : 305 mm 2. Hauteur maximale (avec régulateur) : 550 mm OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 20
Si un nouveau réservoir vient d'être raccordé, laissez au moins une minute pour que l'air présent dans la conduite de gaz s'échappe par le trou pilote. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 21
4. Ne jamais stocker la bouteille de gaz sous terre ou dans des endroits mal aérés. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 22
Lire le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil ; l’appareil doit être installé conformément aux instructions et aux réglementations locales Fermer le robinet de la bouteille de gaz ou du détendeur après utilisation OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
Page 23
Thermocouple mauvais Mettre la vanne sur ON Pilote flamme courbée Remplacer le thermocouple Pas au bon endroit Remplacer correctement la veilleuse Réinitialiser correctement et réessayer OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...