MAX HAURI modino priamos Recommandations D'installation

Installationshinweise Multimedia/
TV/Radio/Daten/SAT-Dosen
1. Haftungsausschluss:
Die Installationshinweise sind unbedingt zu
beachten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Diese Informationen sind ohne Verpflichtung und
Gewährleistung wiedergegeben. Ein Haftanspruch wird
ausdrücklich ausgeschlossen.
2. Garantie:
Wir verpflichten uns, alle modino Produkte, die
innerhalb der Garantiezeiten infolge Material-, Konst-
ruktions- oder Fabrikationsfehlern einen Mangel auf-
weisen, kostenlos zu ersetzen. Jeder weitere Anspruch
wird abgelehnt. Für die Garantiezeit ist das auf dem
Produkt abgedruckte Herstelldatum massgebend.
Es gelten folgende Garantiezeiten:
• 5 Jahre bei modino Produkten
• 2 Jahre bei modino Produkten mit integrierten
Fremdprodukten (Details siehe Datenblatt)
Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs ist der
Lieferschein oder der Kaufbeleg erforderlich. Der
Anspruch auf die Garantie erlischt, wenn
• das Produkt durch nicht bestimmungsmässigen
Gebrauch beschädigt wurde.
• am Produkt nicht bestimmungsgemässe Manipu-
lationen vorgenommen wurden.
• das Produkt nicht sachgerecht eingebaut wurde.
modino by MAX HAURI AG ▪ Weidstrasse 16 ▪ CH-9220 Bischofszell ▪ Tel. +41 71 424 25 25 ▪ www.modino.ch
Recommandations d'installation
prises TV/radio/données/SAT
1. Exclusion de responsabilité:
Les consignes d'installation doivent obligatoirement
être respectées. Nous nous réservons le droit de modi-
fier et de corriger ce mode d'emploi. Ces informations
sont publiées sans aucune obligation ni garantie. Nous
déclinons expressément toute responsabilité.
2. Garantie:
Pendant la période de garantie, nous nous engageons
à remplacer gratuitement tous les produits modino dé-
fectueux par suite d'un défaut matériel, de construction
ou de fabrication. La garantie ne couvre aucun autre
cas. C'est la date de fabrication imprimée sur le produit
qui détermine la période de garantie.
Les durées de garantie sont les suivantes :
• 5 ans pour les produits modino
• 2 ans pour les produits modino intégrant des
produits d'autres constructeurs (pour les détails,
voir la fiche technique)
Pour valider une demande de garantie, il faut fournir
soit le bon de livraison, soit le ticket de caisse. Nous
déclinons toute garantie dans les cas suivants :
• le produit a été endommagé par suite d'une
utilisation non appropriée.
• le produit a subi des manipulations non
conformes aux spécifications.
• le produit n'a pas été monté dans les règles de
l'art.
Montage
DE
„EasyKlick" Keystone
Module
1
Bei Anschlussdosen mit zwei
Aufnahme-Plätzen können
Keystone Module ganz einfach
eingeklickt werden.
2
Nocken einhängen
3
Modul eindrücken bis die Lasche
einrastet
Istruzioni per l'installazione
prese TV/radio/dati/SAT
1. Esclusione di responsabilità:
È indispensabile rispettare scrupolosamente le istruzio-
ni per l'installazione.
Salvo errori ed omissioni. Queste informazioni sono ri-
prodotte senza impegno e garanzia. Una rivendicazione
di responsabilità è espressamente esclusa.
2. Garanzia:
Ci impegniamo a sostituire gratuitamente tutti i prodotti
modino che, durante il periodo di garanzia, mostrano
vizi dovuti a difetti di materiale, costruzione e fabbrica-
zione. Qualsiasi ulteriore rivendicazione sarà rifiutata.
Per il periodo di garanzia è determinante la data di
fabbricazione stampata sul prodotto.
Si applicano i seguenti periodi di garanzia:
• 5 anni su prodotti modino
• 2 anni su prodotti modino con prodotti integrati di
terzi (per i dettagli vedi la scheda tecnica)
Per far valere il diritto alla garanzia è necessario la
bolla di consegna o la prova di acquisto. Il diritto alla
garanzia decade qualora
• il prodotto sia stato danneggiato da un uso
improprio;
• le manipolazioni del prodotto non siano conformi
alla destinazione;
• il prodotto non sia stato installato correttamente.
Montage des
FR
modules Keystone
„EasyKlick"
1
Les modules Keystone peuvent
être facilement encliquetés dans
les boîtiers de raccordement à
deux emplacements.
2
Accrocher la came
3
Enfoncer le module jusqu'à ce
que la languette s'enclenche
Montaggio dei
IT
moduli Keystone
„EasyKlick"
1
I moduli Keystone possono
essere facilmente inseriti nelle
scatole di giunzione con due slot.
2
Agganciare la camma
3
Spingere il modulo fino all'inne-
sto della linguetta
09.12.2022 - Seite 1