Manuels Connexes pour Balteau NDT TSD100/1
Sommaire des Matières pour Balteau NDT TSD100/1
- Page 1 TSD100/1 TSD 100/1 Tube à Rayons X Monopolaire Directionnel pour générateur Balteau MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Introduction
TSD 100/1 Introduction 1.1. Message au client Votre choix s’est porté sur un de nos produits et nous en sommes fiers. Cette unité a été conçue et fabriquée avec des matériaux performants afin de correspondre à des standards de qualité élevés. Le design a été pensé de telle sorte que l’utilisation de cet appareil soit non seulement intuitive et agréable, mais également confortable et résolument orientée vers la sécurité... -
Page 3: Programme De Production
De 1kV à 450kV, notre gamme de produits comprend des unités portables, mobiles, stationnaires ; des crawlers, des solutions digitales qui fournissent une offre plus large à l’industrie qu’un simple producteur. Balteau NDT est en effet actif à travers différents secteurs tels que : Pétrole et gaz ... -
Page 4: Dégâts Causés Lors Du Transport
Pour obtenir l’application de votre garantie, des conditions spécifiques doivent être rencontrées et il est nécessaire que vous suiviez une procédure précise lors de toutes vos communications avec Balteau NDT (BNDT) ou son Service Après Vente local si un tel service a été officiellement établi dans votre région. -
Page 5: Calibration
TSD 100/1 Un document résumant toutes ces informations est disponibles et peut-être obtenu sur simple demande département Service (Référence document 'SAV_informationminimum_FR'). Un numéro de référence vous sera alors attribué et deviendra dès lors l'unique numéro d’identification à utiliser pendant tout le processus de service. Ce numéro unique assure un suivi performant et efficace des opérations effectuées sur votre équipement. -
Page 6: Informations Préliminaries
TSD 100/1 Informations préliminaries Les informations délivrées dans le chapitre suivant n'ont pas pour but de vous encourager à réaliser les opérations de démantèlement d'un générateur par vous-mêmes, mais sont destinées à vous informer de façon complète sur les matériaux classifiés employés et risques inhérents en cas de destruction volontaire par des moyens inappropriés Matériel dangereux Les équipements industriels peuvent contenir des substances dangereuses. -
Page 7: Tube À Rayons X
TSD 100/1 2.1.2. Tube à Rayons X L’ampoule RX est un tube sous vide dans lequel se trouvent le filament et la cible. Le filament et la cible sont généralement en Tungstène (W). L’anode quant à elle est en Cuivre. Les parois de l’ampoule sont en Céramique, en verre ou en Métal Céramique. -
Page 8: Santé Et Sécurité
TSD 100/1 Santé et sécurité Un appareil à rayons X est prévu pour émettre des radiations lorsque utilisé. Il est dès lors soumis aux réglementations concernant les radiations ionisantes. Ce type d’équipement peut uniquement être manipulé par du personnel Qualifié et Autorisé dûment affecté à ces opérations par leur employeur, un organisme de Certification ou toute autre autorité... -
Page 9: Aperçu De La Formation Minimum Nécessaire Pour Utiliser Un Tube À Rayons X
TSD 100/1 Aperçu de la formation minimum nécessaire pour utiliser un tube à Rayons X Le descriptif qui suit est indicatif et ne peut être utilisé comme référence. Ce descriptif a pour but de vous donner un aperçu des bases minimales nécessaires à la mise en place d’un programme de formation si rien n’existe, ou n’est disponible chez l’utilisateur. -
Page 10: Description Générale
TSD 100/1 Description générale Le tube à rayons X TSD100/1 a été conçu pour des applications de type industriel. L'assemblage du tube consiste en un tube à rayons X unipolaire directionnel dont l'anode refroidie par eau est mise à la masse et dont la cathode est raccordée à la haute tension ... -
Page 11: Contenu
TSD 100/1 3.1. Contenu Equipement standard TSD100/1 0 484056 0 0 346044 0 Tube de Silicone 3.2. Caractéristiques techniques Désignation Unité Valeur Désignation du tube TSD100/1 Tension maximale Puissance 1000 Courant maximum du tube EN 12543 dimension du foyer d=3,00 Filtration inhérente... -
Page 12: Utilisation
4.1.3. Filament Ajustement Lorsque le tube est utilisé avec un équipement Balteau NDT, il est obligatoire d'encoder le numéro de série et les spécificités de celui-ci dans l'unité de contrôle LS1. Chaque tube à ses propres paramètres et il est important d'encoder correctement ces données pour assurer le bon fonctionnement de l'équipement. -
Page 13: Refroidissement De L'anode
Si, en cas de doute, les informations concernant le tube ne semblent pas claires, n'hésitez pas à contacter Balteau NDT. Si le tube n'est pas utilisé avec un équipement Balteau NDT, un ajustement interne doit être effectué afin que les paramètres spécifiques du tube puissent être pris en compte et ne pas risqué... -
Page 14: Environnement Difficile
TSD 100/1 4.1.5. Environnement difficile L'utilisation de l'équipement dans un environnement difficile peut nécessiter de prendre une série de mesures pour s'assurer que l'équipement est protégé et peut fonctionner normalement. Parmi ces mesures, un nettoyage régulier est la première étape à envisager. Nettoyage Pour le nettoyage standard de la gaine, des produits non-solvants doivent être utilisés. -
Page 15: Principes D'utilisation
TSD 100/1 4.2. Principes d’utilisation 4.2.1. Connexion du tube Connecteur haute tension avec fixation à visser Les contacts métalliques doivent être nettoyés scrupuleusement et l'alignement doit être vérifié. Des mauvais contacts peuvent endommager le tube. Le câble HT doit être installé précautionneusement par du personnel qualifié et compétent. - Page 16 TSD 100/1 Pour effectuer cette opération, vous aurez besoin de: un environnement et des outils propres dont: o Une spatule plate en bois o Un set de clés Allen nr 2.5 - 3 - 4 - 5 o Une clé plate de 8mm (clé de 10mm pour un générateur 225KV) ...
- Page 17 élément indésirable ne s’y trouve. Nettoyez si nécessaire. XSD160 Espace de 3-4 mm TSD100/1 Espace de 3-4 mm Application de Silicone: 1. Déposez 2 bandes de silicone (0360440) de part et d’autre du cône en caoutchouc du câble.
- Page 18 TSD 100/1 4. Retirez le stick en bois de son emballage en évitant de toucher le côté qui devra être en contact avec le silicone. 5. Déplacez le stick en allant de l’embout vers la bague en aluminium, en aplatissant les lignes de silicone afin de couvrir l’espace qui les séparent avec l’excédent de silicone.
- Page 19 TSD 100/1 Assemblage final de l’embout du câble et du réceptacle HT Pour le serrage de flasques avec boulons ou vis, utilisez une clef de 8mm ou clé Allen de 4 mm. Serrez toujours en étoile (alternance de côtés) pour assurer une pression homogène, une position de flasque parallèle au châssis et empêcher la fuite de silicone par un côté...
-
Page 20: Maintenance
TSD 100/1 Maintenance 5.1. Vérification et ajustement des connecteurs Haute Tension Le cône en caoutchouc peut se déformer à cause des cycles chaud/froid et par conséquent la tension en est diminuée. Le connecteur haute tension doit donc être contrôlé périodiquement (tous les 6 mois). Pour ce faire il est nécessaire de démonter le câble, d'ajuster et graisser l'embout du câble. -
Page 21: Périodicité De Maintenance Du Câble Ht
TSD 100/1 5.4. Périodicité de maintenance du câble HT Il est nécessaire de renouveler l'isolement au Silicone du câble HT 1 semaine après l'installation et ensuite tous les 3 à 6 mois en fonction de l'utilisation du générateur et de son environnement d'utilisation. -
Page 22: Liste Des Pièces Détachées
TSD 100/1 Liste des pièces détachées Pièces Ref. N° High Voltage Cable R10/R24 0 402004 0 Fixation (tube) 0 502018 0 Fixation (XSD) 0 502118 0 HV silicone grease 0 346044 0 Annexes 7.1. Courbe de charge NOTE: La courbe de charge peut varier en fonctions du générateur HT utilisé All specifications are non contractual and are subject to change without prior notice –... -
Page 23: Dimensions
TSD 100/1 7.2. Dimensions All specifications are non contractual and are subject to change without prior notice – Exact at the date of edition 23/30 OPM-TSD100-1-FR-022013-R1... -
Page 24: Révision
TSD 100/1 7.3. Révision Référence 06300240 – Version de base Français Référence 06300230 – Version de base Anglais Notes de modifications Issue Référence Date Commentaires 06300240 Mars 2009 Version Originale 06300240 Février 2013 Mise à jour introduction All specifications are non contractual and are subject to change without prior notice – Exact at the date of edition 24/30 OPM-TSD100-1-FR-022013-R1... -
Page 25: Procédure De Service Après Vente
TSD 100/1 7.4. Procédure de Service après vente All specifications are non contractual and are subject to change without prior notice – Exact at the date of edition 25/30 OPM-TSD100-1-FR-022013-R1... -
Page 26: Table Des Matières
TSD 100/1 Table des matières 1. Introduction ........................... 2 1.1. Message au client ......................... 2 1.2. Programme de production ..................... 3 1.3. Garantie et Service après vente .................... 3 1.4. Dégâts causés lors du transport .................... 4 1.5. Envoi du matériel chez Balteau ..................... 4 1.6. - Page 27 TSD 100/1 5. Maintenance ..........................20 5.1. Vérification et ajustement des connecteurs Haute Tension ............. 20 5.2. Stockage ..........................20 5.2.1.Général ..........................20 5.2.2. Conditions de stockage ....................20 5.2.3. Conditions de transport ..................... 20 5.3. Réparation du tube ........................20 5.4.
-
Page 28: Notes
TSD 100/1 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... All specifications are non contractual and are subject to change without prior notice –... - Page 29 TSD 100/1 .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. All specifications are non contractual and are subject to change without prior notice –...
- Page 30 TSD 100/1 Balteau en mots… BALTEAU NDT est une société établie en Belgique depuis 1906. L'activité initiale des transformateurs s'est progressivement orientée vers les Rayons X dès 1932. Années après années, BALTEAU a affirmé sa qualité de leader technologique et a jeté les bases de la plupart des technologies actuelles dans les Rayons X.