Publicité
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Piastra di fissaggio
B - Viti di fissaggio piastra
C - Dima di centraggio
D - Contenimento cartuccia
E - Dima di regolazione
F - Boccola di finitura
G - Maniglia di comando
H - Rosone in finitura
I - Piastra di finitura
L - Deviatore a pulsante
M - Kit prolunga per deviatore a pulsante
N - Ghiera di serraggio deviatore a pulsante
O - Placca pulsante
Package content:
A - Fastening plate
B - Plate fastening screws
C - Centring template
D - Cartridge casing
E - Adjustment template
F - Finish bush
G - Control handle
H - Finish plate
I - Finish round gasket
L - Pushbutton diverter
M - Prolongation kit for pushbutton diverter
N - Clamping collar for pushbutton diverter
O - Plate with button
Contenu de l'emballage:
A - Plaque de fixation
B - Vis de fixation plaque
C - Gabarit de centrage
D - Enveloppe cartouche
E - Gabarit de réglage
F - Douille de finition
G - Poignée de commande
H - Rondelle de finition
I - Plaque de finition
L - Inverseur à bouton-poussoir
M - Kit de prolongation pour inverseur à bouton-poussoir
N - Bague de serrage pour inverseur à bouton-poussoir
O - Plaque avec bouton-poussoir
Inhalt der Verpackung:
A - Befestigungsplatte
B - Befestigungsschrauben für die Platte
C - Zentrierschablone
D - Kartuschenunterbringung
E - Schablone für Einstelltätigkeiten
F - Abschlussbuchse
G - Steuergriff
H - Abschlussrosette
I - Endbearbeitungsplatte
L - Druckknopfumstellventil
M - Verlängerungsbausatz für den Druckknopfumstellventil
N - Gewindehülse zum Festziehen vom
Druckknopfumstellventil
O - Druckknopfplakette
Contenido de la caja:
A - Placa de fijación
B - Tornillos de fijación plancha
C - Plantilla de centrado
D - Revestimiento cartucho
E - Plantilla de regulación
F - Buje de acabado
G - Maneta de mando
H - Florón de acabado
I - Plancha de acabado
L - Desviador de botón
M - Juego de prolongación para desviador de botón
N - Virola de cierre desviador de botón
O - Placa botón
Содержимое упаковки:
A - Крепежная пластина
B - Крепежные винты пластины
C - Центрирующий шаблон
D - Ограничитель картриджа
E - Регулировочный шаблон
F - Отделочная втулка
G - Ручка управления
H - Отделочная розетка
I - Декоративная накладка
L - Кнопочный переключатель
M - Набор удлинения для кнопочного переключателя
N - Зажимное кольцо для кнопочного переключателя
O - Плита с кнопкой
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Πλάκα στερέωσης
B - Βίδες στερέωσης πλάκας
C - Ιχνάριο κεντραρίσματος
D - Περίβλημα φυσιγγίου
E - Ιχνάριο ρύθμισης
F - Δακτύλιος φινιρίσματος
G - Λαβή εντολής
H - Ρόδακας φινιρίσματος
I - Πλάκα φινιρίσματος
L - Εκτροπέας με πλήκτρο
M - Κιτ προέκτασης για εκτροπέα με πλήκτρο
N - Δακτύλιος σύσφιξης εκτροπέα με πλήκτρο
O - Πλάκα πλήκτρου
包装内含:
包装内含:
A - 固定面板
B - 板用紧固螺钉
C - 对中模板
D - 阀芯座
E - 调节模板
F - 装饰口圈
G - 控制手柄
H - 装饰孔盖
I - 装饰面板
L - 换向按钮
M - 换向按钮延长套装
N - 换向按钮锁定环
O - 按钮面板
7
Publicité
