Adler europe AD 1181 Mode D'emploi page 62

(GB) Attention, laser radiation, protect your eyes, do not look directly at the laser. Class 1 laser device
(DE) Achtung, Laserstrahlung, Augen schützen, nicht direkt auf den Laser schauen. Klasse 1 Lasergerät
(FR) Attention, rayonnement laser, protégez vos yeux, ne regardez pas directement le laser. Appareil laser de classe 1
(ES) Atención, radiación láser, protege tus ojos, no mires directamente al láser. Dispositivo láser de clase 1
(PT) Atenção, radiação laser, proteja seus olhos, não olhe diretamente para o laser. Dispositivo a laser Classe 1
(LT) Dėmesio, lazerio spinduliuotė, saugokite akis, nežiūrėkite tiesiai į lazerį. 1 klasės lazerinis prietaisas
(LV) Uzmanību, lāzera starojums, aizsargājiet acis, neskatieties tieši uz lāzeru. 1. klases lāzera ierīce
(EST) Tähelepanu, laserkiirgus, kaitse oma silmi, ära vaata otse laserit. 1. klassi laserseade
(HU) Figyelem, lézersugárzás, óvja a szemét, ne nézzen közvetlenül a lézerre. 1. osztályú lézerkészülék
(BS) Pažnja, lasersko zračenje, zaštitite oči, nemojte gledati direktno u laser. Laserski uređaj klase 1
(RO) Atenție, radiații laser, protejează-ți ochii, nu te uita direct la laser. Dispozitiv laser clasa 1
(CZ) Pozor, laserové záření, chraňte si oči, nedívejte se přímo na laser. Laserové zařízení třídy 1
(RU) Внимание, лазерное излучение, защитите глаза, не смотрите прямо на лазер. Лазерное устройство класса 1
(GR) Προσοχή, ακτινοβολία λέιζερ, προστατεύστε τα μάτια σας, μην κοιτάτε άμεσα το λέιζερ. Συσκευή λέιζερ κατηγορίας 1
(MK) Внимание, ласерско зрачење, заштитувајте ги очите, не гледајте директно во ласерот. Ласерски уред од класа 1
(NL) Let op, laserstraling, bescherm je ogen, kijk niet direct in de laser. Klasse 1 laserapparaat
(SL) Pozor, lasersko sevanje, zaščitite oči, ne glejte neposredno v laser. Laserska naprava razreda 1
(FI) Huomio, lasersäteily, suojaa silmiäsi, älä katso suoraan laseriin. Luokan 1 laserlaite
(PL) Uwaga, promieniowanie laserowe, chroń oczy, nie patrz bezpośrednio na laser. Urządzanie laserowe klasy 1
(IT) Attenzione, radiazione laser, proteggi i tuoi occhi, non guardare direttamente il laser. Dispositivo laser di classe 1
(HR) Pažnja, lasersko zračenje, zaštitite oči, nemojte gledati izravno u laser. Laserski uređaj klase 1
(SV) Uppmärksamhet, laserstrålning, skydda dina ögon, titta inte direkt på lasern. Klass 1 laserenhet
(DK) Opmærksomhed, laserstråling, beskyt dine øjne, se ikke direkte på laseren. Klasse 1 laserenhed
(UA) Увага, лазерне випромінювання, захистіть очі, не дивіться прямо на лазер. Лазерний пристрій класу 1
(SR) Пажња, ласерско зрачење, заштитите очи, не гледајте директно у ласер. Ласерски уређај класе 1
(SK) Pozor, laserové žiarenie, chráňte si oči, nepozerajte sa priamo na laser. Laserové zariadenie triedy 1
(AR) 1 ‫اﻧﺗﺑﺎه ، أﺷﻌﺔ اﻟﻠﯾزر ، اﺣﻣﻲ ﻋﯾﻧﯾك ، ﻻ ﺗﻧظر ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻟﻠﯾزر. ﺟﮭﺎز ﻟﯾزر ﻓﺋﺔ‬
62