Metrohm 945 Professional Detector Vario Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Équipement médical
  5. 945 Professional Detector Vario
  6. Mode d'emploi

Metrohm 945 Professional Detector Vario Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 945 Professional Detector Vario:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
945 Professional Detector Vario
945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry
Mode d'emploi
8.945.8003FR / 2020-09-28

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 945 Professional Detector Vario

Sommaire des Matières pour Metrohm 945 Professional Detector Vario

  • Page 1 945 Professional Detector Vario 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry Mode d'emploi 8.945.8003FR / 2020-09-28...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 945 Professional Detector Vario 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry 2.945.0030 Mode d'emploi 8.945.8003FR / 2020-09-28...
  • Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...

  • Page 5: Table Des Matières

    Tester le capillaire de sortie du détecteur ......25 Tester la cellule de mesure ..........26 Purger la cellule de mesure ..........29 Connecter le câble d'électrode .......... 30 Mettre le capot frontal en place ........31 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 6 Alimentation secteur ............46 Détecteur de conductivité ..........46 Détecteur ampérométrique ..........47 Détecteur de fuites ............. 49 Conditions ambiantes ............49 Boîtier .................. 49 Interfaces ................49 8 Accessoires Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 7: Répertoire Des Figures

    Attacher le support de flacons ............14 Figure 7 Connexion détecteur – colonne de séparation ......... 18 Figure 8 Connexion détecteur – suppresseur ..........19 Figure 9 Connexion détecteur – MCS ............19 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 9: Introduction

    Le 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry est un détecteur indépendant qui allie les avantages du IC Conductivity Detector et du IC Amperometric Detector aux possibilités de combinaison des appa- reils 940 Professional IC Vario.

  • Page 10: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Le 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry est uti- lisé au sein d'un système CI en tant que détecteur indépendant. Avec ses deux types différents de détecteurs, il sert d'une part à la mesure précise de la conductivité...

  • Page 11: Tension Secteur

    être détruits en cas de décharge. Retirer impérativement le câble secteur de la prise d'alimentation sec- teur avant de connecter ou de déconnecter des connexions électriques sur la face arrière de l'appareil. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 12: Connexions Tubulaires Et Capillaires

    Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre partenaire commercial. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 13: Informations Concernant La Documentation

    1.4.1 Contenu et étendue Ce document décrit le 945 Professional Detector Vario – Conducti- vity & Amperometry, son montage et sa connexion à l'appareil CI ainsi que l'installation, le fonctionnement et la maintenance de ses différents composants. Les caractéristiques techniques, le traitement des problèmes et les informations relatives au contenu de la livraison et aux accessoires optionnels complètent ce mode d'emploi.
  • Page 14 Ce symbole met en garde contre un risque biologi- que. ATTENTION Ce symbole indique un endommagement possible des appareils ou parties d'appareil. REMARQUE Ce symbole indique des informations et conseils sup- plémentaires. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 15: Aperçu Général De L'appareil

    Sert à retirer le capot frontal. Accouplement Capillaire d'entrée du détecteur Pour connecter le capillaire de sortie du Du détecteur de conductivité. Monté de détecteur de conductivité. Porte l'inscription manière fixe. Cond. Eluent out. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 16 Pour évacuer le liquide hors du bac. Obturée par un bouchon. Filetage 10 Accouplement Pour la vis moletée afin de fixer le capot Pour connecter le capillaire d'entrée du frontal. détecteur. Porte l'inscription Eluent in. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 17: Face Arrière

    10 Prises de connexion MSB Pour connecter le câble secteur Deux prises de connexion MSB pour connec- (6.2122.0x0). ter les appareils MSB, portant l'inscription MSB 1 et MSB 2. (MSB = Metrohm Serial Bus) 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 18: Bac De Fond Et Support De Flacons

    3.1.2.1 Enlever/attacher le bac de fond Retirer le bac de fond pour monter un autre appareil sous un appareil CI. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)
  • Page 19 Enlever le bac de fond 1 Faire basculer latéralement l’appareil et le poser à plat. 2 Desserrer les quatre vis cylindriques avec la clé hexagonale de 3 mm et les retirer avec leurs rondelles. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 20 Il est maintenant possible d’empiler d’autres appareils dans l’ordre sou- haité. Placer le support de flacons (6.2061.100) tout en haut de la pile (voir « Attacher le support de flacons », page 13). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 21: Enlever/Attacher Le Support De Flacons

    Il est maintenant possible d’empiler d’autres appareils dans l’ordre sou- haité. Placer le support de flacons (6.2061.100) tout en haut de la pile. Attacher le support de flacons Condition préalable 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 22: Rétablir Les Connexions Retirées

    1 Enficher tous les câbles USB requis. 2 Enficher tous les câbles MSB requis. 3 Enficher le câble secteur. 4 Remonter les tuyaux d’écoulement (voir le mode d’emploi de l’appa- reil CI). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 23: Connexion De L'appareil À L'ordinateur

    Connecter le câble USB 1 Enficher le câble USB à la prise de connexion PC sur la face arrière de l'appareil. 2 Brancher l'autre extrémité à une des prises USB de l'ordinateur. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 24: Connecter L'appareil Au Secteur

    Ne pas utiliser un câble secteur non autorisé ! 1 Enficher le câble secteur Enficher le câble secteur dans la prise d'alimentation secteur de ￭ l'appareil. Raccorder le câble au secteur. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 25: Détecteur De Conductivité

    », page 18). Pour les appareils avec suppression séquentielle, au MCS (voir « Con- ￭ necter le capillaire d'entrée du détecteur au MCS », page 19). 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 26 Raccorder le capillaire d'entrée du détecteur (8-1) et les capillaires ￭ du suppresseur (8-2) portant l'inscription out à l'aide d'un accou- plement (6.2744.040) (8-3) et de deux vis de pression courtes PEEK (6.2744.070) (8-4). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 27: Connecter Le Capillaire D'entrée Du Détecteur Au Mcs

    Fixer le capillaire d'entrée du détecteur (9-1) à la sortie du MCS ￭ (9-3) à l'aide d'une vis de pression PEEK (6.2744.090) (9-2). Figure 9 Connexion détecteur – MCS Capillaire d'entrée du détecteur Vis de pression PEEK longue (6.2744.090) Sortie MCS 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 28: Détecteur Ampérométrique

    La mise en place du capot frontal. ￭ Toutes ces opérations d'installation sont effectuées lors de la première mise en service car les capillaires et les câbles d'électrode doivent être tes- tés avant leur première utilisation. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 29: Mise En Service

    Vario – Conductivity & Amperometry. Test de l'appareil avec une cellule fictive Si vous mettez le 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Ampe- rometry en service pour la première fois ou si des perturbations, dont la cause est supposée être liée à l'enregistrement ou la transmission du signal, apparaissent, vous pouvez tester le système électronique et la liai-...
  • Page 30 Dans le sous-programme Poste travail : Charger la méthode. ￭ Dans la Fenêtre instruments, afficher le canal Intensité avec ￭ au moins 3 décimales. 5 Réaliser le test Dans le sous-programme Pilotage manuel : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 31: Tester Le Détecteur De Fuites

    . Le détecteur de fuites sur le détecteur réagit. Si le détecteur de fuites ne réagit pas, veuillez contacter le service après- vente Metrohm. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 32: Tester Le Capillaire De Préchauffage

    S'il n'apparaît pas de liquide au connecteur Eluent to cell, le capil- laire de préchauffage est certainement engorgé. Pour y remédier, voir le chapitre Entretenir le capillaire de préchauffage, page 34. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 33: Tester Le Capillaire De Sortie Du Détecteur

    2 Procéder aux réglages dans MagIC Net Augmenter le débit d'écoulement à 1,0 mL/min dans le sous-pro- gramme Pilotage manuel de MagIC Net et patienter jusqu'à ce que la pression se soit stabilisée. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 34: Tester La Cellule De Mesure

    Procédez comme suit pour tester la cellule de mesure : Tester la cellule de mesure Conditions préalables : La cellule de mesure est assemblée (voir le mode d'emploi de la cellule ￭ de mesure). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)
  • Page 35 (6.2744.014). 2 Mettre en place la cellule de mesure Placer la puce électronique de la cellule de mesure dans le support de la cellule de manière à entendre son enclenchement. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 36: Test Avec Écoulement Faible

    ￭ 1,0 mL/min dans le sous-programme Pilotage manuel de MagIC Net. Observer la cellule de mesure : aucun liquide ne soit s'écouler du ￭ corps de la cellule de mesure. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 37: Purger La Cellule De Mesure

    2 Retirer les bouchons de purge Retirer le bouchon du connecteur Purge. 3 Purger la cellule de mesure Observer l'éluant qui s'écoule de l'orifice de purge. Essuyer le liquide avec un chiffon. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 38: Connecter Le Câble D'électrode

    Les électrodes de travail et de référence sont mises en place dans la cel- ￭ lule de mesure. 1 Brancher la fiche coudée du câble d'électrode de travail (portant l'in- scription WE) dans la prise de l'électrode de travail. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 39: Mettre Le Capot Frontal En Place

    Veillez aux points suivants lors de la mise en place du capot frontal : Ne pas coincer de capillaires ! ￭ Introduisez les capillaires par les passages pour capillaires . Ne pas coincer de câbles ! ￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 40: Fonctionnement Et Maintenance

    Maintenance par le service après-vente Metrohm La maintenance de l'appareil doit de préférence être effectuée par un per- sonnel qualifié Metrohm dans le cadre d'un entretien annuel. Si des pro- duits chimiques décapants et corrosifs sont fréquemment utilisés, il est recommandé...

  • Page 41: Fonctionnement

    Si le détecteur de conductivité est toujours engorgé malgré les extrémités de capillaires libérées, il peut être rincé dans le sens inverse au sens d'écoulement. Procéder comme suit : 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 42: Détecteur Ampérométrique

    Pression maximale de la pompe haute pression : 5 MPa ￭ Débit d'écoulement : < 0,1 mL/min ￭ 3 Rincer le système avec le même éluant que celui utilisé avant l'engor- gement ou de l'eau ultrapure. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)
  • Page 43 », page 34) à cet effet. Si l'engorgement n'a pas pu être dissous par le rinçage en sens inverse, le capillaire de préchauffage devra être remplacé par un collaborateur du ser- vice après-vente Metrohm. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 44: Traitement Des Problèmes

    Nettoyer l'électrode auxiliaire de la cellule de sale. mesure. L'électrode de travail est Nettoyer l'électrode de travail et la polir ￭ sale. (suivant les indications sur la feuille de ren- seignement de l'électrode de travail). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)
  • Page 45 Cellule de mesure - la cel- Contrôler les connexions capillaires sur la cel- lule de mesure fuit. lule de mesure. Système CI - éluant sale. Remplacer les éluants par de nouveaux. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 46 Retirer le bouchon de purge sur la cellule de chambre de référence. mesure, attendre jusqu'à ce qu'1 mL env. d'éluant soit écoulé, revisser le bouchon de purge. Électrodes sales. Nettoyer l'électrode de travail et la polir. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 47: Remarques Générales Sur Les Variations De La Sensibi- Lité

    Utiliser la cellule de mesure du même type. ￭ de mesure. Utiliser le même spacer. ￭ Utiliser les mêmes électrodes. ￭ Logiciel - potentiel de Optimiser le potentiel de mesure. mesure erroné. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 48: Problème Avec La Pression

    – capillaire de préchauf- Chapitre 5.3.2, page 34). fage engorgé. Détecteur ampérométrique Tester le capillaire de sortie du détecteur (voir – capillaire de sortie du Chapitre 4.4, page 25). détecteur non perméable. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 49: Problème Avec Le Signal De Mesure

    Remplacer les colonnes de séparation (voir ￭ le chapitre Fonctionnement et mainte- nance dans le mode d'emploi de l'appareil CI). Système CI - éluant trop Remplacer les éluants par de nouveaux. vieux. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 50: Problèmes Divers

    Remède Courant fondamen- Système CI - éluant sale. Remplacer les éluants par de nouveaux. tal élevé. Logiciel - potentiel de Optimiser les paramètres. mesure / réglage des pulsa- tions erronés. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 51: Diagnostic D'erreur Systématique

    2. 2 Réaliser un test d'appareil avec une cellule fictive (voir Chapitre 4.1, page 21) Si le problème n'a toujours pas pu être cerné, veuillez poursuivre à l'étape 3. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 52: Contrôler La Configuration Du Logiciel

    7 Remplacer le corps de la cellule de mesure Remplacer le corps de la cellule de mesure par un autre du même type. Si le problème n'a toujours pas pu être cerné, veuillez poursuivre à l'étape 8. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 53: Contacter Le Service Après-Vente Metrohm

    Metrohm. REMARQUE Veuillez noter que lors d'un changement d'électrode, le système doit « se roder » pendant une période plus longue jusqu'à ce que les valeurs précédentes puissent être reproduites. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 54: Caractéristiques Techniques

    Fréquence de 10 mesures par seconde pour des résultats optimaux sans filtration mesure Résolution 0,0047 nS/cm Ligne de base Bruit de fond <0,2 nS/cm caractéristique pour la suppression séquen- tielle ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 55: Détecteur Ampérométrique

    Plage de poten- tiel Temps de < 1 ms réponse du pas de potentiel Modes de ￭ détection ￭ flexIPAD (IPAD flexible) ￭ ￭ Unité de mesure Autorange Oui (uniquement CC) 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 56 Test de fonction automatique exécuté à la mise en service ￭ système Détecteur de fuites ￭ Surveillance de la stabilité de la température ￭ Intensité Canaux de sortie ￭ Charge ￭ Conformité BPL Oui, facultatif ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 57: Détecteur De Fuites

    2 MSB mini-DIN à 8 pôles (femelle) (pour Dosino, agitateur, lignes Remote, …) Détecteur 2 DSUB à 15 pôles Highdensity (femelle) Détection de la 1 en face avant de l'appareil cellule Détecteur de fui- 1 connecteur jack 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 58 7.8 Interfaces ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Autres connexions 1 DSUB à 15 pôles (femelle) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

  • Page 59: Accessoires

    Le fichier PDF contenant les données sur les accessoires est créé. REMARQUE Lorsque vous recevez votre nouveau produit, nous vous conseillons de télécharger la liste des accessoires depuis Internet, de l'imprimer et de la conserver conjointement avec le mode d'emploi. 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 60: Index

    USB ........49 Connexion PC ......15 USB .......... 49 Interfaces ......... 49 Consignes de sécurité ....2 Autres connexions ....50 Détecteur de fuites ..... 49 Détecteur Interface ......49 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 945 Professional Detector Vario – Conductivity & Amperometry (2.945.0030)

Table des Matières