Publicité
39
40
41
42
43
44
45
46
63
47
48
HORNBY UK, Westwood Industrial Estate, Margate, Kent, CT9 4JX
HORNBY ESPAÑA S.A, Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de Henares
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14 25010 Borgosatollo
HORNBY FRANCE SAS, Parc d'activites de Gomberville, F-78114 Magny les Hameaux
www.electrotren.com
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Ostpreußenstrasse 13, 96472 Rödental
49
53
58
62
Nº de parte
Réference
Item No.
50
52
51
54
55
56
57
59
60
61
Autorail X2400 - SNCF
LISTA DE RECAMBIOS / LISTE DE DE RECHANGE /LIST OF SPARES
Descripción
Description
Description
Réservoirs d'air
33
Depósitos de aire
Air tanks
Sortie WC
34
Salida WC
WC Way out
Attalage a'boucle
35
Enganche
Coupling
Tête d'attelage Nem
36
Caja Nem para enganche
Nem coupling
Support d'attelage
37
Brazo de enganche K
Coupling holder
Resort
38
Muelle
Spring
Bogie sans moteur complet DC
39
Bogie sin motor completo DC
Non motorize bogie DC
Bogie sans moteur complet AC
40
Bogie sin motor completo AC
Non motorize bogie AC
Roues sans pignon DC
41
Set ruedas sin engranaje DC
Wheelset without gear DC set
Roues sans pignon AC
42
Set ruedas sin engranaje AC
Wheelset without gear AC set
Bogie sans moteur
43
Bogie sin motor
Upper part non motorize bogie
Frotteur capteur de la courant
44
Toma de corriente de ruedas
Pick up plate
Part inférieur du bogie sans motoriser
45
Parte inferior bogie sin motorizar
Low part non motorize bogie
Bogie set sans moteur
46
Set de bogie no motorizado
Non-motorized bogie set
Ski AC
47
Patín AC
AC pick up shoe
Vis de Aki AC
48
Tornillo patín AC
Pick up shoe screw
Bogie motorisé DC
49
Bogie motorizado DC
Motorized bogie DC
Bogie motorisé AC
50
Bogie motorizado AC
Motorized bogie AC
Set des roues avec pignon et bandage DC
51
Set ruedas con engranaje y aro DC
Wheelset with DC gear and rubber tyre set
Set des roues avec pignon et bandage AC
52
Set ruedas con engranaje y aro AC
Wheelset with AC gear and rubber tyre set
Support de palier petit
53
Tapa sinfín pequeña
Small worm cover
Support de palier grand
54
Tapa sinfín grande
Big worm cover
Moteur avec 2 palier assemblés
55
Motor con 2 sinfi nes ensamblados
Motor with two worms assembled
Coussinet
56
Almohadilla
Cushion
Boîtier réducteur pour le moteur
57
Caja de engranajes para motor
Gear box for motor
Pignon double
58
Engranaje doble
Double gear
Pignon simple
59
Engranaje simple
Simple gear
Axe du pignon
60
Eje de engranaje
Gear axe
Couvercle inférieur
61
Tapa inferior caja de engranajes
Gear box cover for motor
2 bandage
62
Set de aro de adherencia
Rubber tyre set
Bogie set moteur
63
Set de bogie motorizado
Motorized bogie set
Sac d´accesoires
64
Bolsa de accesorios
Acessories bag
Service Sheet HRBS-182
2214
2214D
2215
22033A
22034A
058
22036A
22037A
22038A
22039A
22040A
22041A
22042A
22043A
22044A
22045A
22046A
22047A
22048A
22049A
22050A
22051A
22052A
22053A
22054A
22055A
22056A
22057A
22058A
22059A
22060A
22061A
22062A
22063A
22064A
Issued July 2010
Publicité
