Manuels Connexes pour Stenhoj 4.40 Serie
Sommaire des Matières pour Stenhoj 4.40 Serie
- Page 1 Major 4.40 / 4.55 Instructions d'installation (VERSION TRADUITE) CONSERVER les Lire les instructions instructions de service de service avant toujours bien accessibles de commencer à à proximité du produit! travailler! Manual no.: T70784-FR Date: 19.10.2021...
- Page 2 2 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR Avant la mise en mar- che contrôler l’appareil pour tous dommages éventuels et vérifier le fonctionnement technique correct © AUTOPSTENHOJ GmbH Sandkampstraβe 90 D-48432 Rheine Tel. (DK) +45 76 82 13 30 (DE) +49 5971 / 860202 E-mail: info@autopstenhoj.com...
-
Page 3: Informations Pour L'installateur
T70784-FR Major 4.40 / 4.55 3 / 27 Afin de vous aider, des instructions détaillées pont par point vous sont données ci-après, celles-ci doivent être suivies scrupuleusement pour garantir une bonne installation et une utilisation satisfaisante. Il est cependant d'IMPORTANCE VITALE qu'un certain soin ainsi qu'un certain temps soient consacrés au montage, en tenant compte des tolérances d'installation. - Page 4 4 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR Enlever le dispositif de retenue autour des chemins de roulement utilisé pendant le transport. Tirer les câbles et pousser les traverses en place sous le chemin de roulement. Noter que la traverse munie du capot pour câble doit être placée sur la colonne motrice. Sortir la tige de piston à...
- Page 5 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 5 / 27 Colonne motrice Major 4.40 / 4.55 4.40-26-44 4.40-26-48 4.40-30-48 4.40-30-51 4.55-30-55...
- Page 6 6 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR Régler l'horizontabilité dans les 2 sens des chemins de roulement et des traverses. Mesurer les diagona- les du pont. NB: Les instructions de l’inspection locale du travail concernant le montage des ponts doivent toujours être respectées, à...
- Page 7 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 7 / 27 Y = Y Y = Y Graisse Graisse...
- Page 8 8 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR Prémonter les vis etc… pour les rails perforés dans les colonnes avant de dresser les colonnes. Pousser les colonnes en place - veiller au positionnement correct des colonnes (voir page 3). 10. Monter les guides en nylon. Respecter les mesures indiquées. 11.
- Page 9 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 9 / 27 0 - Max. 0,5mm...
- Page 10 10 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR 12. Monter le joint torique au fond des rails perforés. 13. Monter les rails perforés au sommet des colonnes. 14. Enlever les 4 boulons empruntés du sachet no. 2 (voir le croquis 3). Monter les coulisseaux en nylon ainsi que les 4 boulons pour le dispositif de fixation.
- Page 11 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 11 / 27...
- Page 12 12 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR 18. Tirer le câble à 5 fils avec terre par le sommet de la colonne (ou le bas) et hors de la colonne. Raccorder le moteur électrique dans le bornier comme montré. Important ! Raccorder au bon voltage.
- Page 13 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 13 / 27 A = Électrovanne B = Pressostat 3x400V 3x230V...
-
Page 14: Important
14 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR 22. Monter les 4 extrémités de câbles au sommet des colonnes (sachet 7). 23. Monter le tuyau hydraulique (rep. 1) comme montré. 24. Remplir d'huile hydraulique, voir la notice d’opération et de maintenance. Brancher la prise pour l'électrovanne. - Page 15 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 15 / 27 Ca. 40mm Huile Seulement 3x230V PE X1-1 X2-1 X2-2...
- Page 16 16 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR 28. Faire descendre le pont à sa position basse – ensuite le faire monter légèrement de façon à ce que les traverses puissent reposer sur 4 blocs en bois (4x4). 29. Monter l'outillage auxiliaire. 30.
- Page 17 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 17 / 27 0 - Max. 0,5mm...
- Page 18 18 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR 31. Percer les trous pour les boulons expansibles en utilisant les trous de fixation sur les semelles des colon- nes comme guide. Serrer les boulons: 50 N∙m pour Major 4.40 45 N∙m pour Major 4.55 Contrôler que les colonnes sont bien d’aplomb.
- Page 19 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 19 / 27 M5x8 M5x10...
- Page 20 20 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR 36. Monter la boite de jonction. Démonter le shunt de l’interrupteur anti-obstruction dans le boitier de com- mande. 37. Brancher les 5 câbles pour système anti-obstruction et fin de course bas. Raccorder le câble au boitier électrique.
- Page 21 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 21 / 27 JP1 - 5 S10 - 3 S10 - 2 X2 - 2 S8 - 1 S8 - 2 S7 - 1 Au boitier de commande S7 - 2 S6 - 1 S6 - 2 S5 - 1 S5 - 2 S10 - 1...
- Page 22 22 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR 40. Monter les butées pour les roues avant. 41. Afin d’obtenir une meilleure stabilisation du chemin de roulement mobile, spécialement pour la géométrie et en cas d’utilisation d’un cric ciseaux, monter les chevilles d’arrêt aux 2 extrémités du chemin de roule- ment.
- Page 23 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 23 / 27 Ø8.5...
- Page 24 24 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR 44. Faire monter une voiture (env. 2000 kg) sur le pont. Refaire le réglage des câbles selon le point 39. Faire monter le pont à la position haute. Contrôler la distance de la face inférieure du cliquet à la face inférieure du trou du rail perforé;...
- Page 25 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 25 / 27 Min. 30mm Huile...
- Page 26 26 / 27 Major 4.40 / 4.55 T70784-FR 46. Nettoyer le pont et donner des instructions détaillées à l'utilisateur.
- Page 27 T70784-FR Major 4.40 / 4.55 27 / 27...