Le soussigné, représentant :
The undersigned, representing
Der Unterzeichner, der den nachstehenden
Il sottoscritto, rappresentante
El abajo firmante, en representación de
déclare par la présente que le produit :
herewith declares that the product
erklärt hiermit, dass das Produkt
dichiara qui di seguito che il prodotto
declara que el producto
Préleveur d'échantillons AQUINOX Portable à pompe péristaltique
est conforme aux dispositions des directives CE suivantes (y compris tous les amendements applicables) :
is in conformit y with the provisions of the following EC directives (including all applicable amendment)
in Übereinstimmung ist mit den Bestimmungen der nachstehenden EG-Richtlinien (einschließlich aller zutreffenden
Änderungen)
risulta in conformità a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie (comprese tutte le modifiche applicabili)
es conforme con las disposiciones de las siguientes directivas CE (incluyendo todas las modificaciones aplicables)
89/336/EWG
73/23/EWG
89/392/EWG
91/368/EWG
et que les normes et/ou spécifications techniques suivantes ont été appliquées.
and that the standards and/or technical specifications referenced overleaf have been applied.
und, dass die folgenden Normen (einschließlich aller zutreffenden Änderungen) und/oder technischen Spezifikationen
zur Anwendung gelangt sind
e che sono state applicate tutte le norme e/o specifiche tecniche indicate sul retro.
y que se han aplicado las normas y/o especificaciones técnicas referenciadas al reverso.
EN 61326-1
EN 61326/A-1 1998
EN 61010-1
EN 60204
Deux derniers chiffres de l'année dans laquelle le marquage CE a été apposé : 09
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed :
Die letzten beiden Ziffern des Jahres in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde :
Ult ime due cifre dell`anno in cui è stata affissa la marcatura CE :
Últ imos dos dígitos del año en el que se colocó el marcado CE :
Meulan, le 28 Février 2009
M.N CHAUDEMANCHE
Directeur Général
AQUINOX
Portable péristaltique
DECLARATION CE DE CONFORMITE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA`
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
AQUALYSE
13 bis Avenue des Aulnes – BP N° 67
78250 MEULAN - FRANCE
1997
1993
1992
Edition 1