Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour AQUALYSE AQUINOX
- Page 1 PORTABLE A POMPE PERISTALTIQUE 13 bis Avenue des Aulnes BP N° 67 - 78250 MEULAN Tél. 01 30 91 23 60 - Fax 01 30 91 23 61 Email : aqualyse@aqualyse.fr - Site web : www.aqualyse.fr AQUINOX Portable péristaltique Edition 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Il est rare d'avoir un produit à la fois sophistiqué dans ses performances et simple d'utilisation. Avec le contrôleur de l’AQUINOX il vous suffit de connaître les quelques bases pour intuitivement obtenir toutes les possibilités que vous désirez. -
Page 3: Chapitre Iintroduction
CHAPITRE I INTRODUCTION AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 4: Consignes De Sécurité Electrique
Les modèles avec répartiteur sont équipés d’un bras rotatif pour le déplacement d’un flacon à un autre. Vous avez fait le bon choix en optant pour un AQUINOX et nous vous souhaitons un très bon travail avec. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ELECTRIQUE Ne touchez jamais de câbles non isolés à... -
Page 5: Chapitre Ii Installation
CHAPITRE II INSTALLATION AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 6: Mise En Place
Par contre, il laisse même en position “Arrêt” la possibilité de recharger les batteries. Nous vous conseillons dès que vous n’utilisez plus votre AQUINOX de le connecter au 220 V, et de l’y laisser jusqu’à la prochaine utilisation. Vous pouvez le laisser branché ainsi de manière illimitée. - Page 7 Au cas où vous souhaiteriez réaliser vous-mêmes le raccordement, vous trouverez ci-après les fonctions correspondantes aux bornes du connecteur de façade. Pour être pris en compte les informations de commande transmises à l’AQUINOX doivent durer un minimum de 20 millisecondes.
- Page 8 CHAPITRE III “AQUIFROID” GROUPE FROID OPTIONNEL AQUINOX Portable péristaltique Edition 1...
-
Page 9: Deballage
2 fixations 1 corps 4 vis Pièces supplémentaires : Protecteur anti-pluie inox MONTAGE Outre le montage traditionnel des poignées comme décris sur le schéma ci-dessous vous devez installer le protecteur anti-aspersion ainsi qu’il suit : AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... - Page 10 Veillez à une position correcte qui n’empêchera pas la bonne ouverture du couvercle Fixez la poignée au moyen des 4 vis sans les bloquer pour l’instant Assurez-vous que l’ouverture du couvercle n’est pas empêchée Serrez définitivement les vis AQUINOX Portable péristaltique Edition 1...
-
Page 11: Consignes De Sécurité Particulieres
110/240 Vca. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle que chauffage et évitez le plus possible l’exposition directe aux rayons du soleil. L'appareil de refroidissement doit être installé de manière à ce que l'air chauffé par le condenseur puisse être évacué sans problème. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 12: Fonctionnement Sur Batterie
110/240 V, il est impératif de connecter un interrupteur de protection différentielle ! Contactez un spécialiste. PANNEAU DE CONNEXION 1. “100-240V AC” : Prise pour 100/240 Vca. 2. “FUSE” : Fusible pour 100/240 Vca. 3. “12/24V DC” : Prise pour 12/24 Vcc. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... - Page 13 En protection “HAUTE”, le protecteur de batterie se met en marche plus rapidement qu’en protection “BASSE” ou “MOYENNE” suivant tableau de spécifications ci-après. Pour modifier le mode du protecteur de batterie, procédez comme suit : AQUINOX Portable péristaltique Edition 1...
-
Page 14: Mise Hors Service
électronique. Essuyez l'appareil avec un chiffon après nettoyage. Attention : ne jamais utiliser d'agents solvants ou de nettoyants contenant du sable ou de l'acide ! Ne jamais employer brosses, grattoirs, ou outils durs et pointus. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 15: Remplacement De La Lampe
Ne réglez pas le thermostat plus froid que la température nécessaire. Ne laissez pas le couvercle ouvert plus longtemps que nécessaire. Assurez-vous toujours que le compresseur et le condensateur soient dans des endroits bien ventilés. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 16: Chapitre Iv Fonctionnement
CHAPITRE IV FONCTIONNEMENT AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 17: Fonctions Resumees Des Menus Principaux
2 0 0 6 - durée de marche de la pompe, débit instantané..Afficher la date de la dernière intervention. Accéder à diverses fonctions de maintenance (accès réservé à AQUALYSE). E R N I E R E A I N T E 1 . -
Page 18: Proportionnel Au Temps
Grâce aux nombreuses possibilités de l’AQUINOX à pompe péristaltique, et pour pallier à cet inconvénient, vous pouvez régler un délai maximum entre deux prélèvements (voir menu 04/15 “Délai max entre prel”). -
Page 19: Proportionnel Au Volume En Utilisant Le Signal Analogique D'un Debitmetre
04/10 (1600/20 = 80 impulsions dans notre exemple). Méthodologie Le débitmètre émet un signal vers l’AQUINOX. Ce signal varie en fonction du débit. Il est de 20 mA pour le débit maximum et de 4 ou 0 mA pour le débit nul. -
Page 20: Programmation Pour Fonctionnement Avec Des Mesures De Qualite D'eau
Les appareils de mesure de qualité d’eau tels que pH-mètres, turbidimètres, etc.. ou détecteurs de présence d’eau sur déversoirs d’orage, peuvent émettre une impulsion (fermeture d’un contact) et, tout comme le débitmètre, déclencher l’AQUINOX lorsque qualité ou quantité sortent des limites fixées. Si le principe est le même, le fonctionnement est différent. -
Page 21: Proportionnel Au Volume En Utilisant Les Impulsions D'un Debitmetre
Méthodologie : Le signal analogique décrit ci-avant étant converti en impulsions, il n’y a pas, à part du choix à l’écran 04/04, de différence dans la programmation de l’AQUINOX si vous le raccordez en utilisant directement les impulsions du débitmètre. -
Page 22: Les Differents Repartiteurs
LES DIFFERENTS REPARTITEURS L’AQUINOX possède en mémoire la configuration des nombreux répartiteurs dont il peut être équipé. Vous pouvez choisir votre configuration au menu 06/08 d’après les schémas ci-après : 12 x 1.0L PE Réfrigéré 12 x 1.0L PE Réfrigéré... - Page 23 CHAPITRE V MENUS AQUINOX Portable péristaltique Edition 1...
-
Page 24: Technique De Programmation
Lorsque vous êtes au dernier sous-menu d’un menu l’écran se présente 6 / 1 comme ci-contre. L’action sur la touche vous permet de quitter et de revenir en-tête de ce menu. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 25: Ecran Général
Notez que l’ensemble des images écrans ci-après peut se présenter différemment selon certains de vos choix et, en particulier, si un ou plusieurs programmes sont actifs. Cet écran est celui “par défaut”. Il apparaît par exemple à la mise sous tension de l’AQUINOX. A Q U Y S E Le numéro de version affiché... - Page 26 S I R D E M Ce bref message peut apparaître ou non. Il n’a pas de signification particulière. D i s t r i b e u r P A T N T E Z AQUINOX Portable péristaltique Edition 1...
-
Page 27: Choix Et Activation Des Programmes (Suite)
En particulier lorsque les programmes actifs sont suspendus : vous n’avez pas accès à certains écrans (configuration...) de la même façon que si les programmes étaient actifs l’historique est conservé (alors qu’il est annulé et réinitialisé lorsque vous pressez “DEMARRER”). AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 28: Réglage Date Et Heure
Le choix “SUIVANT” vous permet d’accéder au numéro du jour, du mois, U I V A N T et aux 2 derniers chiffres de l’année. La date étant modifiée vous pouvez presser “VALIDER” pour la valider ou “SUIVANT” pour la modifier à nouveau. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 29: Réglage Des Programmes
4 / 0 Permet le démarrage de ce programme sur réception d’une information d e m a r externe (ne pas omettre de valider ce démarrage dans le menu 02) s u r c o n AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 30: Réglage Des Programmes (Suite 1)
Permet de n’affecter que certains bidons à ce programme. 4 / 0 Les autres bidons (si existants) pourront être affectés à un ou plusieurs d o n s t i l i s autres programmes. O D I F I E R AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 31: Réglage Des Programmes (Suite 2)
Permet de cadencer les prélèvements proportionnellement au temps. L’intervalle entre chaque prélèvement sera choisi au menu 04/12. Mais la quantité prélevée sera, elle, proportionnelle au débit transmis à partir d’impulsions “tout ou rien” provenant d’un débitmètre par exemple. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 32: Réglage Des Programmes (Suite 3)
“au temps/debit ana.” a été choisi dans le menu 04/04. Permet de régler le volume maximum de chaque échantillon prélevé (même par exemple si le débit est tellement élevé qu’il conduirait à un volume supérieur à ce maximum). AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 33: Réglage Des Programmes (Suite 4)
à l’écran précédent un nombre de bidons supérieur au nombre disponible a l e u r s p o s s i (qui vous est rappelé sur la dernière ligne). l e u r p e r m i AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 34: Réglage Des Programmes (Suite 5)
été choisi dans le menu “04/04”. n t e r v a l p r e l 0 2 m Permet d’ajuster l’intervalle entre prélèvements. O D I F I E R AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 35: Réglage Des Programmes (Suite 6)
° p r e Permet d’ajuster le nombre d’échantillons maximum autorisé par bidon. Ce nombre atteint, le bras change de bidon, ou l’AQUINOX s’arrête dans O D I F I E R le cas d’un mono-flacon. AQUINOX Portable péristaltique... -
Page 36: Réglage Des Programmes (Suite 7)
Evite l’arrêt intempestif sur un événement fugitif. Cet écran vous indique que vous êtes arrivé à la fin de la liste des 4 / 2 différents paramètres concernant ce menu. Choisir “QUITTER” vous permet de revenir en tête du menu. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 37: Utilisation Manuelle
D i s t r i b e u r Ce message signifie seulement que le bras se déplace. D i s t r i b e u r P A T N T E Z AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 38: Utilisation Manuelle (Suite 1)
Cet écran vous indique que vous êtes arrivé à la fin de la liste des 5 / 0 différents paramètres concernant ce menu. Choisir “QUITTER” vous permet de revenir en tête du menu. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 39: Configuration Générale
4 - 20 mA 0 - 20 mA L’entrée sera 0 - 20 mA... 6 / 0 E n t r e e n a l o g AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 40: Configuration Générale (Suite 1)
Attention : Si ce temps est insuffisant (surtout si le volume prélevé est grand) il y a risque de conserver emprisonné dans la chambre une partie O D I F I E R du prélèvement. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 41: Configuration Générale (Suite 2)
F I E R Permet d’adapter le déplacement du bras aux types de bidons en place. 6 / 0 L’AQUINOX peut être équipé de nombreuses configurations de bidons. y p e p a r t i Nombre de ces configurations ont été mémorisées par nos soins dans le programme. -
Page 42: Configuration Générale (Suite 3)
E t a e c h Munissez-vous d’un récipient gradué et pressez “DEMARRER”. D E M L’AQUINOX effectue un prélèvement. Attendez... 6 / 1 E t a l o n n e c h o u r s Mesurez la quantité... -
Page 43: Configuration Générale (Suite 4)
En effet, sur nombre de sites le débit maximum atteint est largement moindre que celui programmé sur le débitmètre et que vous avez reporté en 06/12. O D I F I E R AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 44: Configuration Générale (Suite 5)
Permet d’entrer le code PIN de la carte SIM dans le cas où votre 6 / 1 AQUINOX est équipé d’un modem GSM. N ° Une fois activé votre AQUINOX peut être contacté à n’importe quel moment par un PC via le réseau GSM. O D I F I E R Nota : ne pas utiliser le code PIN : “1000”. - Page 45 7 / 0 r e l e v e m d a n s ° 0 o t a l 0 0 0 d e f e c R E C E D E N AQUINOX Portable péristaltique Edition 1...
- Page 46 INFORMATIONS (suite 1) Ce message apparaît si l’AQUINOX n’a pas été démarré, afin de vous 7 / 0 indiquer qu’aucune des informations ci-après n’est disponible. P a s e n t r e R E C E D E N Indique à...
- Page 47 INFORMATIONS (suite 2) Ce message apparaît si l’AQUINOX n’est pas en mode “Durant un 7 / 0 evenement” au menu 04/04. P a s e n t r e R E C E D E N Indique à quel moment (jour et heure) un événement est survenu 7 / 0 (seulement si vous avez choisi le mode événement au menu 04/04).
- Page 48 Notez que chaque valeur est remise à zéro à chaque prélévement. Cet écran vous indique que vous êtes arrivé à la fin de la liste des 7 / 0 différents paramètres concernant ce menu. Choisir “QUITTER” vous amène sur le menu suivant. AQUINOX Portable péristaltique Edition 1...
-
Page 49: Service & Maintenance
SERVICE MAINTENANCE SERVICE MAINTENANCE Réservé au service maintenance d’AQUALYSE I E R E E R N A I N T E 1 . 0 3 ° _ _ _ _ U I V A N T N U M E... -
Page 50: Protection Par Code D'acces
Pour aller plus avant vous devez saisir le code de protection actuellement en vigueur. ° _ _ _ _ A la livraison de l’AQUINOX ce code de protection est “1000”. ( C o d a c t u e U I V A N T Le code d'accès que vous avez saisi est erroné. -
Page 51: Protection Par Code D'acces (Suite 1)
“sans” correspond à aucune protection, c’est-à-dire que n’importe qui pourra accéder à n’importe quel écran et réglage de l’AQUINOX (excepté le menu “08” toujours réservé à AQUALYSE et protégé par son propre code). -
Page 52: Chapitre Vi Maintenance
CHAPITRE VI MAINTENANCE AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 53: Maintenance Routinière
Bon état du segment de tube de pompe et de la tête de la pompe Nettoyage du tube de déversement (ou échange) Nettoyage des flacons Nettoyage du préleveur La fréquence de ces vérifications dépend essentiellement des effluents prélevés et du site. DEMONTAGE DE LA TETE DE POMPE AQUINOX Portable péristaltique Edition 1... -
Page 54: Echange Du Segment De Tube
ECHANGE DU SEGMENT DE TUBE REMPLACEMENT DU FUSIBLE L'AQUINOX portable est équipé d’un fusible 5 x 20 mm à l’intérieur du boîtier du contrôleur. Pour y accéder ôtez les 2 vis qui maintiennent le couvercle du boîtier du contrôleur et basculer ce couvercle vers l’arrière. -
Page 55: Declaration Ce De Conformite
Préleveur d’échantillons AQUINOX Portable à pompe péristaltique est conforme aux dispositions des directives CE suivantes (y compris tous les amendements applicables) : is in conformit y with the provisions of the following EC directives (including all applicable amendment) in Übereinstimmung ist mit den Bestimmungen der nachstehenden EG-Richtlinien (einschließlich aller zutreffenden... - Page 56 CHAPITRE VII GARANTIE ET APRES-VENTE AQUINOX Portable péristaltique Edition 1...
-
Page 57: Chapitre Vii Garantie
La garantie est rendue nulle si l'appareil a été utilisé en dehors des spécifications indiquées par AQUALYSE. Le matériel sera retourné à AQUALYSE en port payé, et, si la réparation est acceptée au titre de la garantie, sera retourné sans frais à l'adresse d'expédition en n'importe quel point de France.