Publicité
WICHTIG: Von einem einzelnen Regler können nur gleiche Lampen geregelt werden.
Alle geregelten Lampen müssen vom Hersteller als DIMMBAR gekennzeichnet sein. Auf
der Packung der Lampen die Art der kompatiblen Dimmung prüfen: LE (Leading Edge)
oder TE (Trailing Edge). Wenn nichts angegeben ist, funktioniert die Lampe sowohl
als Phasenanschnitt- als auch als Phasenabschnitt-Dimmer, und es ist Aufgabe des
Installationstechnikers, die Dimmerart zu wählen, die den besten Betrieb der Lampe
garantiert.
EIGENSCHAFTEN.
• Nennversorgungsspannung: 220-240 V~, 50/60 Hz.
• Übertragene Funkleistung: < 100mW (20 dBm)
• Frequenzbereich: 2400-2483,5 MHz
• Klemmen:
- 2 Klemmen (L und N) für Leitung und Nullleiter
- 1 Klemme (P) für den Anschluss an den entfernten verkabelten Schalter (zum Beispiel Art.
30805-20008-19008-14008). Der maximale Abstand zwischen IoT-Gerät und Taste
beträgt 50 m bei Kabel mit Mindestquerschnitt 1,5 mm
- 1 Klemme für den geregelten Ausgang
• Benutzung in trockener, nicht staubiger Umgebung bei einer Temperatur zwischen 0 °C und
+35 °C.
• Bei Installation von 2 Reglern in ein und derselben Dose müssen die von jedem Regler gere-
gelten Lasten so begrenzt werden, dass ihre Summe nicht die von einem einzelnen Gerät
regelbare Höchstleistung übersteigt.
ANSCHLÜSSE.
Bedienung und Regeln über eingebaute Drucktaste oder von mehreren Stellen mit parallelge-
schalteten Schließtasten. Keine Schließtasten mit Kontrollleuchte verwenden.
HINWEIS: DIE ON/OFF-TASTE WIRD AN DEN CABLE NEUTRAL VERBUNDEN.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Das Gerät ist mit austauschbaren Tasten zu ergänzen und in Unterputz- oder Aufputzdosen
mit Halterungen und Abdeckrahmen Linea, Eikon, Arké und Plana zu installieren.
• Das Gerät muss durch ein entsprechendes Gerät, eine Sicherung oder einen Schutzschalter
mit Nennstrom nicht über 10 A gegen Überlasten geschützt werden.
• Die Installation hat bei ausgeschalteter Anlage zu erfolgen. Die Tasten vor Versorgung der
Anlage auf dem Dimmerschalter installieren.
• Der Dimmer verfügt nicht über eine mechanische Unterbrechung des Hauptkreises und
gewährleistet somit keine galvanische Trennung. Der Kreis auf Lastseite ist stets als span-
nungsführend zu betrachten.
، (الحافة الخلفية). إذا لم تتم اإلشارة إلى ذلكTE (الحافة األمامية) أوLE :هام: يجب أن تكون المصابيح التي يمكن التحكم فيها من منظم متساوية. يجب أن تقر الشركة المصنعة بأن جميع األحمال التي يتم التحكم فيها قابلة للتعتيم. تحقق من نوع التعتيم المطابق على عبوة المصابيح
Spingere i conduttori di collegamento sul fondo della scatola onde evitare che vadano a toccare il corpo del dimmer.
Press the connection conductors to the bottom of the box to prevent them from coming into contact with the dimmer body.
Pousser les connecteurs de liaison au fond du boîtier pour qu'ils ne touchent pas le corps du variateur.
Colocar los conductores de conexión al fondo de la caja para evitar que toquen el cuerpo del regulador
Die Anschlussleiter auf den Boden des Gehäuses schieben, damit sie nicht den Reglerkörper berühren können.
Πιέστε τους αγωγούς σύνδεσης στο κάτω μέρος του κουτιού, ώστε να αποφευχθεί η επαφή των αγωγών με το σώμα του ρυθμιστή.
49401763A0 01 2207
.
2
.2 والمفتاح تعادل 05 سم مع سلك بمقطع ال يقل عن 5,1 ممIoT ) من أجل التوصيل بنظام التحكم السلكي البعيد (على سبيل المثال، المنتج 50803-80002-80091-80041). المسافة القصوى بين جهازP( - كتلة توصيل
.• في حالة تركيب 2 من المنظمات في نفس العلبة، فإنه يمكن تخفيض األحمال التي يمكن التحكم بها من كل منظم بحيث ال يتجاوز مجموعها القدرة القصوى التي يمكن التحكم بها من جهاز واحد
.التحكم والضبط عن طريق أز ر ار مدمجة أو عن طريق نقاط متعددة بأز ر ار مفتوحة عادة على التوازي. ال تستخدم األز ر ار المفتوحة عاد ة ً ومصباح التنبيه مضيء. تنبيه: يجب توصيل زر التشغيل/اإليقاف متص ال ً بالموصل المحايد
.ادفع موصالت التوصيل إلى قاع العلبة لتجنب مالمستها لجسم المنظم
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι ελεγχόμενοι λαμπτήρες από έναν μεμονωμένο ρυθμιστή πρέπει να είναι
ίδιοι. Όλα τα ελεγχόμενα φορτία πρέπει να έχουν δυνατότητα DIMMER σύμφωνα με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή. Ελέγξτε στη συσκευασία των λαμπτήρων τη συμβατή
τυπολογία ρύθμισης dimmer: LE (Leading Edge, ανερχόμενη παρυφή) ή TE (Trailing Edge,
κατερχόμενη παρυφή). Εάν δεν αναφέρεται, ο λαμπτήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί
και στους δύο τρόπους λειτουργίας. Ο τεχνικός εγκατάστασης μπορεί να επιλέξει την
τυπολογία της ρύθμισης dimmer που διασφαλίζει τη βέλτιστη λειτουργία του λαμπτήρα.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: 220-240 V~, 50/60 Hz.
• Μεταδιδόμενη ισχύς RF: < 100mW (20 dBm)
• Εύρος συχνότητας: 2400-2483,5 MHz
• Επαφές κλέμας:
- 2 επαφές κλέμας (L και N) για γραμμή και ουδέτερο
- 1 επαφή κλέμας (P) για σύνδεση στον ενσύρματο απομακρυσμένο διακόπτη (για παρά-
δειγμα, κωδ. 30805-20008-19008-14008). Η μέγ. απόσταση μεταξύ του μηχανισμού IoT
και του πλήκτρου είναι 50 m με καλώδιο ελάχιστης διατομής 1,5 mm
- 1 επαφή κλέμας για ρυθμιζόμενη έξοδο
• Πρέπει να χρησιμοποιείται σε στεγνούς χώρους, χωρίς σκόνη, σε θερμοκρασία μεταξύ
0°C και +35°C.
• Στην περίπτωση εγκατάστασης 2 ρυθμιστών στο ίδιο κουτί, τα ελεγχόμενα φορτία από
κάθε ρυθμιστή πρέπει να μειωθούν, ώστε το άθροισμά τους να μην υπερβαίνει τη μέγιστη
ελεγχόμενη ισχύ από έναν μεμονωμένο μηχανισμό.
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Ελεγχος μέσω ενσωματωμένων πλήκτρων ή από πολλά σημεία με παράλληλα πλήκτρα no.
μη χρησιμοποιείτε πλήκτρα no με ενδεικτική λυχνία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ON / OFF ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ NEUTRAL.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η συσκευή πρέπει να συμπληρωθεί με ανταλλάξιμα πλήκτρα και να εγκατασταθεί σε
χωνευτά ή επιτοίχια κουτιά με στηρίγματα και πλαίσια Linea, Eikon, Arkè και Plana.
• Ο μηχανισμός πρέπει να προστατεύεται από την υπερφόρτωση μέσω μηχανισμού, ασφά-
λειας ή αυτόματου διακόπτη, με ονομαστικό ρεύμα έως 10 A.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται με την εγκατάσταση απενεργοποιημένη.
Εγκαταστήστε τα πλήκτρα στον διακόπτη ρυθμιστή πριν από την τροφοδοσία της εγκατάστασης.
• Το dimmer δεν διαθέτει μηχανική διακοπή στο κύριο κύκλωμα και, κατά συνέπεια, δεν
παρέχει γαλβανική μόνωση. Το κύκλωμα στην πλευρά του φορτίου πρέπει να θεωρείται
πάντα υπό τάση.
.يمكن للمصباح العمل في كال الوضعين ويتم اختيار نوع التعتيم الذي يضمن أفضل تشغيل للمصباح حسب تقدير القائم بالتركيب
.• يجب استخدامه في أماكن جافة وغير متربة عند درجة ح ر ارة تت ر اوح بين 5-° مئوية و +°54 مئوية
.Plana وArkè وEikon وLinea • يجب إكمال الجهاز بمفاتيح قابلة للتبديل فيما بينها وتركيبه في علب غاطسة أو على الحائط بواسطة دعامات وش ر ائح
.• يجب حماية الجهاز ضد األحمال ال ز ائدة بواسطة جهاز أو منصهر أو قاطع أوتوماتيكي، بتيار اسمي ال يتجاوز 01 أمبير
.• يجب تنفيذ التركيب والنظام مطفأ. قم بتركيب المفاتيح على نظام التحكم بالمنظم قبل تغذية النظام
.• المعتم غير مجهز بقطع ميكانيكي في الدائرة الرئيسية وبالتالي ال يوفر فصل جلفاني. يجب دائ م ً ا اعتبار الدائرة الموجودة على جانب الحمل تحت الجهد
.
2
.المواصفات
.• الجهد االسمي للتغذية الكهربائية: 022-042 فولت~، 05 / 06 هرتز
)• قوة نطاق التردد المرسل: < 001ميلي واط (02 ديسيبل ميلي و اط
• نطاق التردد: 0042-5,3842 ميجاهرتز
:• كتل التوصيل
) للخط وللمحايدN وL( - 2 طرف توصيل
- 1 كتلة توصيل لمخرج منظم
.التوصيالت
.قواعد التركيب
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicité
