PVC GAS PLUG Instructions D'installation page 2

MC
1. Prolongez votre tuyau de sorte qu'il dépasse la surface finie de 1/2" à 5/8". Si des extensions sont utilisées, il doit dépasser de
1 1/4" à 1 3/8".
2. N'attachez PAS le tuyau de montée ou le coude dans le mur, afin de permettre au tuyau de garder sa mobilité et ainsi de faciliter
l'installation.
3. Ce dispositif doit être installé conformément aux codes régionaux, ou à défaut de codes régionaux, suivant la norme américaine du
National Fuel Gas Code NFPA 54 (ANSI Z223.1) ou le Code d'installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1, selon les besoins.
P
oteaux
2" X 4"
Tuyau qui dépasse
de 1/2" à 5/8"
Surface lisse
Minimum
N'attachez PAS le
24"
tuyau de montée.
Revêtement mural
Espace libre
Remarque importante: Ne pas installer le boîtier en PVC en un endroit où il serait exposé directement aux rayons du soleil. Dans les endroits où la
température pourrait être supérieure à 38° C (100° F) ou inférieure à -29° C (-20° F), il est recommandé d'installer un boîtier en acier inoxydable.
IMPORTANT: AFIN NE PAS ENDOMMAGER LE BOÎTIER, NE SERREZ PAS TROP LES ATTACHES AU MUR.
4. Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords à l'intérieur du boîtier, conformément au code B149.1 ou B149.2.
5. Spécifications:
G0101 Approuvé pour utilisation en intérieur et l'extérieur
• Gaz naturel 60 000 BTU/h @ une densité relative de 0.6, @ une
pression de 7" de colonne d'eau.
• Gaz propane 90 000 BTU/h @ une densité relative de 1.53, @ une
pression de 11" de colonne d'eau.
• Comme la soupape à commande manuelle est en aval du régulateur de pression, il est nécessaire d'installer une soupape d'arrêt
manuelle en amont du régulateur afin d'en permettre l'entretien.
• La pression maximum de service ne doit pas dépasser une pression manométrique de 0.5 lb/po
• Plage de fonctionnement maximale: de -28.8° C (-20° F) à 93.3° C (200° F).
6. INSTALLATION DU BOÎTIER D'ACIER INOXYDABLE (OPTIONNEL):
• Si le boîtier optionnel est utilisé, l'espace entre le boîtier et le mur, ou le boîtier et le couvercle, doit être rendu étanche, de même que
l'espace entre le boîtier et la tuyauterie qui alimente le dispositif, afin d'empêcher toute fuite de gaz à l'intérieur du mur.
• Il est nécessaire d'installer un boîtier pour le dispositif de raccordement de gaz si celui-ci est relié au tuyau d'alimentation de gaz à l'aide
d'un raccord qui devrait normalement être scellé, mais dont l'utilisation n'est pas permise dans des emplacements hermétiques.
• Le dispositif de raccordement de gaz doit être monté solidement contre l'édifice ou la structure, en se servant du boîtier ou de la
tuyauterie si ces derniers sont suffisamment forts et solides.
• En cas d'incendie, le maillon fusible qui se trouve à l'intérieur du dispositif arrêtera automatiquement la circulation du gaz.
G0101/G0101 2# rev 0720
3868 COMMERCIAL ST, VANCOUVER, B.C. V5N 4G2 • TÉLÉPHONE: (604) 877-1599 • TÉLÉCOPIEUR: (604) 875-6776
2190-580 Nicola ave, Port coquitlam, B.c. v3B 0P2 tÉlÉPHoNe: (604) 877-1599 • tÉlÉcoPieur: (604) 875-6776
POUR LES MODÈLES G0101/G0101-2#
GAS PLUG
GUIDE D'INSTALLATION
POUR L'EXTÉRIEUR
PVC INSTALLATION SUR SURFACE LISSE
Installez l'assemblage
du dispositif de
raccordement sur le
tuyau.
BURNABY MANUFACTURING LTD.
COURRIEL: info@bbymfg.com • SITE WEB www.bbymfg.com
Tirez le tuyau
vers l'extérieur.
Placez la base du
boîtier par-dessus
le tuyau et fixez-la.
Repoussez et fixez
l'assemblage à la base
du boîtier à l'aide des
vis fournies.
Installez le couvercle.
Vérifiez l'étanchéité de
tous les raccords
conformément aux
codes régionaux.
G0101-2# Approuvé pour une utilisation en extérieur uniquement
• 60,000 BTU/h @ une densite relative de 0.6, @ une
pression de 7" de colonne.
• Gaz propane 90 000 BTU/h @ une densité relative de 1.53, @ une
pression de 11" de colonne d'eau.
MC
PVC INSTALLATION SUR PAREMENT À DÉCLIN
Scellez la tuyauterie.
Installez les
extensions
fournies.
Fixez l'assemblage
et le boîtier selon
l'installation sur
surface lisse.
2
.
ANSI Z21.90-2019
CSA 6.24 2019
Extensions
Scellez la
tuyauterie.
Parement à
déclin