Manuels Connexes pour TREVIDEA Girmi BP27
Sommaire des Matières pour TREVIDEA Girmi BP27
- Page 1 BY TREVIDEA Manuale d’uso Mod.: BP27 User manual Technical model: EB619 Bilancia pesapersona elettronica Electronic personal scale...
- Page 2 ITA: INDICE BP27 - BP28 p. 1 ………...………………………….………………………………………...……………..………….. Avvertenze per l’utilizzo p. 2 ………...…………………………………………………………………………… Inserimento batterie p. 2 …………………………..……………………………………...……………..………….. Funzionamento p. 2 ………...……………………………………...…………………………………………………… Spegnimento p. 3 ………...……………………………………...………………………………………………………. Pulizia p. 3 ………...……………………………………...……………………………………...……………..………….. Caratteristiche tecniche p. 3 ………...……………………………………...………………………………………. Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p.
-
Page 3: Avvertenze Per L'utilizzo
AVVERTENZE PER L’UTILIZZO Di seguito sono riportate importanti indicazioni riguardanti l’installazione, l’uso e la manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. Utilizzare il prodotto solo nel modo indicato dal presente libretto di istruzioni. Ogni altro uso è da considerare improprio e pericoloso. Perciò il costruttore non può... -
Page 4: Caratteristiche Tecniche
Salire sulla bilancia e rimanere immobili per qualche attimo finché il valore sul display non lampeggia. Scendere dalla bilancia. Il peso rimarrà visualizzato per qualche secondo, dopodiché la bilancia si spegnerà. Cambio unità di misura Con il tasto unità di misura posto nella base della bilancia è possibile cambiare da chilogrammi (Kg) a libbre (lb) a stone (st) e viceversa. -
Page 5: Operating The Unit
If the display does not light up, it could be a battery problem: check that they are correctly installed and they are not exhausted. Not suitable for commercial use. Household use only Do not immerse in water or other liquids and avoid splashing of water; clean it with a damp cloth only. Do not subject the product to strong impacts, serious damage may result. - Page 6 PORTUGUES ADVERTÊNCIAS As seguintes indicações são importantes para a instalação, uso e manutenção do aparelho. Conserve este folheto com cuidado para consultas futuras. Utilize o aparelho apenas do modo indicado neste folheto de instruções. Qualquer outro uso deve ser considerado inadequado e perigoso. O fabricante não poderá ser considerado responsável no caso de ocorrerem danos resultantes de utilizações impróprias, erradas ou irresponsáveis.
-
Page 7: Características Técnicas
- Subir para a balança e permanecer imóvel por alguns instantes, até que o valor indicado no visor pare de piscar. - Descer da balança. O peso ficará indicado por alguns segundos, após o que a balança se apagarà. Mudança de unidade de medida Com o botão unidade de medida existente na base da balança é... -
Page 8: Introducción De Las Baterías
- No apta para uso comercial. Solo para uso doméstico. - No sumergir el aparato en agua o en otros líquidos y evitar que resulte alcanzado por chorros de agua; para limpiarlo utilizar un paño húmedo. No someter el producto a golpes, podrían dañarlo. No utilizar como soporte de apoyo para otros objetos. -
Page 9: Fonctionnement
FRANCAIS: MODE D’EMPLOI Ci-dessous d’importantes indications sont remportées à propos de l’installation, l’utilisation et la manutention de l’appareil. Garder soigneusement ces notices pour toute éventuelle consultation. Utiliser l’appareil seulement selon ces notices. Tout autre usage de cet appareil est considéré inadéquat et dangereux. Pourtant le constructeur ne peut pas être considéré... -
Page 10: Nettoyage
Descendre de la balance. Le poids reste visualisé pour quelque seconde et ensuite la balance s’éteigne. Changement unité de mésure Avec le bouton unité de mesure qui se trouve à la base de la balance il est possible de passer des kilogrammes (kg) aux libbres (lb) et vice-versa. - Page 11 RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana. Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo.
- Page 12 Appliance is conform to the pertinent European regulation and is therefore marked with the CE mark. www.girmi.it TREVIDEA S.r.l. TREVIDEA S.R.L. – Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 – RIMINI (RN) - ITALY MADE IN CHINA...