Groom GRE 630 Manuel D'installation

10101 ZINS-Y638
GRE 630
GRE 630 HOA
Les dimensions indiquées ici sont celles du produit sans marges de tolérances.
The indicated measures are object measures and contain not fits and clearances
FERMETURES GROOM Tél.: +33 (0) 1 55 85 13 60
Le Central 1 - BAT 430 Fax: +33 (0) 1 55 85 13 70
La Courtine Mont d´Est www.groom.fr
Les dimensions indiquées ici sont celles du
montage avec les marges de tolérances.
The indicated measures are measures
with fits and clearances.
1
2
ca.110°
3
4
GRE 630
EN 3
5a
GRE 630 HOA
EN 3
5b
3.
2.
1.
6
Rapide Lent
Fast Slow
7
105° - 15°
0°
ca. 80° max. 105°
GRE 630
Le limiteur d'ouverture de la porte évite de
EN 3
déterioriser la porte et le mur au cas ou la porte
105 o
est ouverte puissemment.
80 o
Fixer le limiteur d'ouverture entre
80° et 105° maximum.
The deadstop helps to prevent damage to the door and
wall when the door is opened normally.
Deadstop adjustable between 80° and 105° maximum.
Fixer Déserrer
105 o
Firm Release
80 o
9a
GRE 630 HOA
Le module d'arrêt est une option.
Ouvrir la porte à l'angle maximum choisit.
EN 3
Serrer fort à cet endroit la vis d'arret pour
fixer le module d'arrêt .
Si le module d'arrêt est placé: la porte n' est
plus homologuée porte coupe feu.
Hold open device is optional.
To set the hold open angle, please move hold open
device to the required position and firmly tighten
screw.
The hold open device is not for fire and smoke check
doors.
Rapide Lent
Fast Slow
Fixer Déserrer
Firm Release
9b
8
15° - 0°