Publicité
MODEL: FIRENZE 1/2
NL - De fundering + palen plaatsen
2.
FR – Les fondations + Placer les poteaux
NL 1. Graaf de gaten (L)400 mm x (B)400 mm x
(D)800 mm (stabiele grond).
AANDACHT! Deze gaten houden de palen vast,
dus zorg ervoor dat de gaten op de juiste
plaatsen worden gegraven.
FR 1. Creusez le trous (L)400 mm x (l)400 mm x
(p)500 mm (sol stable).
ATTENTION!
poteaux,
NL 2. Bereid het beton voor dat zal worden gebruikt voor de
creusés aux bons endroits.
fundering.
3. Plaats de paal in het gat en giet het beton rond de paal
totdat deze op gelijke hoogte is met de rest van de vloer.
4. Pas de paal aan totdat deze recht staat.
*Voor de lengte van de paal moet er minimum ¼ bijgerekend
worden voor het gedeelte dat in het beton verankerd wordt.
*Bij gebruik van een ETC-voetstuk (enkel indien niet vrijstaande
constructie), mag de hoogte van de paal max. 2500mm
bedragen.
AANDACHT! Controleer voordat u de paal in het gat plaatst of
de basis van het gat hard en stabiel is. Bij inbetonneren mag de
paal maximum 3000mm boven de fundering uitsteken
Zorg ervoor dat het beton dat je gebruikt geschikt is en dat je
genoeg tijd hebt om de paal recht te trekken. Zorg voor
plastiek rond de paal.
FR 2. Préparez le béton qui sera utilisé pour les fondations.
3. Placez le poteau dans le trou et coulez le béton autour du
poteau jusqu'à ce qu'il soit de niveau avec le reste du sol.
4. Ajustez le poteau jusqu'à ce qu'il soit droit.
4. Réglez le poteau jusqu'à ce qu'il soit droit. *Pour la longueur
du poteau, ajoutez au moins ¼ de la longueur de la partie à
ancrer dans le béton.
*En cas d'utilisation d'une embase ETC (uniquement s'il n'est
pas autoportant), la hauteur du poteau peut être de 2500
mm maximum.
ATTENTION ! Avant d'enfoncer le poteau dans le trou, vérifiez
que la base du trou est dure et stable. Lors du bétonnage, le
poteau peut dépasser de 3000 mm maximum au-dessus de
la fondation.
Assurez-vous que le béton que vous utilisez est adapté et que
vous avez suffisamment de temps pour redresser le poteau.
Mettez du plastique autour du bas de celui-ci.
Ces
trous
accueilleront
alors assurez-vous que les trous sont
MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE
les
les poteaux correspondent à l'auvent
Zet de parallelle lijnen uit in de lengterichting
(tek.1)
Tracez les lignes parallèles dans le sens de la
longueur (dessin 1)
o
40mm van de buitenzijde goot
40mm de l'ext. de la gouttière
o
o
140mm van de buitenzijde goot
140 mm de l'int. de la gouttière
o
Zet haakse lijnen uit (tek.2)
Tracez les lignes perpendiculaires (dessin 2)
o
Maximum overspanning goot
(CP3834)=4000mm (as-paal tot as-paal)
o
Portée max de la gouttière
(CP 3834)= 4000 mm (Poteau à Poteau)
o
Breedte < 3500mm --
maximum
oversteek goot (CP3834)=1000mm
Largeur <3500mm – porte-à-faux max
De la gouttière (CP3834) = 1000 mm
o
Breedte > 3500mm --
maximum
oversteek goot (CP3834)=750mm
Largeur >3500mm - porte-à-faux max
De la gouttière (CP3834) = 750 mm
NL Herhaal dit voor alle staanders
AANDACHT! Voordat u het beton
voor de resterende staanders giet,
moet u ervoor zorgen dat de
afstanden tussen de staanders
passen bij de overkapping die u aan
het bouwen bent.
FR Répétez l'opération pour tous les
poteaux
ATTENTION! Avant de couler le
béton pour les autres poteaux,
assurez-vous que les distances entre
que vous construisez.
(CP3834)
(CP3834)
(CP3834)
(CP3834)
5
Publicité
