Publicité
I
nstructions
HUDSON POLY DUSTER • Model 67203
Your all-poly duster consists of four basic parts. The
1.
pump (1); the dust container (2); a long extension tube
(3); and a deflector (4) which helps you place the dust
exactly where itʼs needed.
2.
To Fill — Remove the pump and fill the opening
with dust up to the "Max Fill" line.
To Use — Install the pump and screw it into the
threaded end of the duster until "finger tight."
3.
Insert one end of the extension tube into the
duster cap and install the deflector on the other
end of the tube.
4.
Depress pump handle slightly and turn
clockwise to unlock from pump cap.
Gently pump to get a "feel" for the duster. Generally, the
5.
harder or faster you pump, the bigger the cloud of dust.
Very gentle use of the pump will result in a tiny puff of dust.
When finished dusting, we recommend that you remove the pump, return any remaining
contents to the ORIGINAL dust container, and then wash the duster with plain water.
After cleaning, keep the parts separate and let them air dry.
Questions? Call our customer care line at 1-800-9-SPRAYER. (1-800-977-7293.)
The line is open 24 hours every day of the year.
Duster Made and packaged in U.S.A.
2
I
nstrucciones
ESPOLVOREADOR DE POLIETILENO HUDSON • Modelo 67203
Su espolvoreador de polietileno consta básicamente
de cuatro partes:
1.
1. La bomba.
2. El recipiente de polvo
3. El tubo largo de extensión
4. El deflector.
Estos últimos le ayudan a colocar el polvo justamente
donde se requiere.
2.
Para llenar:
Retire la bomba y llene por la abertura con el polvo hasta
la línea de "llenado máximo".
Para usar:
Instale la bomba y gírela hasta el final de la rosca
3.
apretando a tope sin forzar. Inserte uno de los
extremos del tubo de extensión en la tapa del
espolvoreador e instale el deflector en el otro
extremo del tubo de extensión.
4.
Presione la manija de la bomba ligeramente y gírela hacia
la derecha para liberarla de la tapa de la bomba.
Suavemente accione la bomba para producir una brisa para
5.
el polvo. Generalmente, entre más rápido o fuerte accione la
bomba, mayor será la nube de polvo producida. Un uso muy
suave de la bomba producirá un leve soplido de polvo.
Cuando termine de espolvorear, se recomienda que remueva la bomba y vacíe el polvo
sobrante en el recipiente donde estaba originalmente el polvo; lave el espolvoreador con
agua limpia. Después de limpiarlo, mantenga las partes desensambladas para que puedan
secarse al aire.
Espolvoreador, hecho y empacado en los Estados Unidos.
3
Publicité
