1. Manuels
  2. Marques
  3. EDM Product Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 08709
  6. Manuel d'instructions

EDM Product 08709 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REF. 08709
HERRAMIENTA MULTIUSO 170W
FERRAMENTA MULTIUSO 170W
ROTARY TOOL KIT 170W
KIT D'OUTILS ROTATIF 170W
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675 ·
MADE IN CHINA
EDM garantiza todos sus productos declinando toda
responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta
instalación / uso de sus artículos.
EDM guarantees all its products declines all responsibility for
damages caused by improper installation / use of its articles.
EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda
responsabilidade por danos originados por utilização / instalação
incorrecta dos seus productos.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EDM Product 08709

Sommaire des Matières pour EDM Product 08709

  • Page 1 REF. 08709 HERRAMIENTA MULTIUSO 170W FERRAMENTA MULTIUSO 170W ROTARY TOOL KIT 170W KIT D'OUTILS ROTATIF 170W MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L EDM guarantees all its products declines all responsibility for F-43389675 ·...

  • Page 2: Características

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08709 HERRAMIENTA MULTIUSO 170W Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: La expresión “herramienta” en las advertencias se refiere a su CARACTERÍSTICAS...

  • Page 3: Instrucciones Específicas De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08709 HERRAMIENTA MULTIUSO 170W Las herramientas eléctricas dañadas se tienen que reparar teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a antes de su uso. Las herramientas eléctricas sin una desarrollar. El uso de la herramienta eléctrica para mantención adecuada causan accidentes serios.
  • Page 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08709 HERRAMIENTA MULTIUSO 170W COMPONENTES Y USO 1. Sujeción 2. Anillo de seguridad 3. Bloqueo del husillo 4. Tapa del cepillo de carbono 5. Marcación rápida 6. Interruptor de encendido / apagado. 7. Soporte manual Accesorio...
  • Page 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08709 HERRAMIENTA MULTIUSO 170W INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Ajuste de los accesorios a la herramienta (Fig. 2) siempre de que el diámetro del eje del accesorio utilizado sea el mismo que el diámetro del collar. 1. Apague la herramienta y desconéctela de la red eléctrica 5.

  • Page 6: Protección Del Medio Ambiente

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08709 HERRAMIENTA MULTIUSO 170W Encendido / apagado (foto 8) 1. Sujete firmemente la herramienta y asegúrese de que sus dedos estén bien alejados de las piezas móviles. 2. Encienda presionando el interruptor de encendido / apagado en la posición "I".
  • Page 7 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08709 FERRAMENTA MULTIUSOS 170W AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias. CARACTERÍSTICAS O termo “ferramenta” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica alimentada pela rede (com cabo de alimentação) ou à...

  • Page 8: Instruções Específicas De Segurança

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08709 FERRAMENTA MULTIUSOS 170W a) Ter a sua ferramenta elétrica verificada por um serviço de mais fáceis de controlar. reparo qualificado usando apenas peças sobressalentes g) Use a ferramenta elétrica, acessórios e dicas de idênticas. Isso garantirá que a segurança da ferramenta ferramentas, etc.

  • Page 9: Características Técnicas

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08709 FERRAMENTA MULTIUSOS 170W COMPONENTES E USO 1. Sujeição 2. Anel de segurança 3. Bloqueio do fuso 4. Tampa de escova de carbono 5. Discagem rápida 6. Interruptor de ligar / desligar. 7. Suporte manual Acessório do eixo 1 Acessório...

  • Page 10: Instruções De Operação

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08709 FERRAMENTA MULTIUSOS 170W INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Colocar os acessórios na ferramenta (fig. 2) utilizado é o mesmo que o diâmetro da pinça. 1. Desligue a ferramenta e desconecte-a da fonte de 5. Empurre a trava do eixo e segure.

  • Page 11: Proteção Ambiental

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08709 FERRAMENTA MULTIUSOS 170W Ligado / desligado (foto 8) 1. Segure a ferramenta firmemente e certifique-se de que seus dedos estejam bem afastados das partes móveis. 2. Ligue pressionando o botão liga / desliga para a posição "I".
  • Page 12 INSTRUCTION MANUAL REF. 08709 ROTARY TOOL KIT 170W WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.

  • Page 13: Special Safety Instructions

    INSTRUCTION MANUAL REF. 08709 ROTARY TOOL KIT 170W SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS Hold the tool by the insulated gripping surfaces when Do not attempt to modify the machine or its accessories in performing an operation in which the cutting unit may any way.
  • Page 14 INSTRUCTION MANUAL REF. 08709 ROTARY TOOL KIT 170W COMPONENTS AND USE 1. Spring chuck 2. Securing ring 3. Spindle lock 4. Carbon brush cap 5. Speed dial 6. On/off switch 7. Manual stand Accesory Shaft 1 Accesory Shaft 3 Outer...
  • Page 15 INSTRUCTION MANUAL REF. 08709 ROTARY TOOL KIT 170W OPERATING INSTRUCTIONS Fitting the accessories to the tool (Pic. 2) the axle diameter of the accessory being used is the same as the collet diameter. 1. Switch off the tool and disconnect from the mains power 5.

  • Page 16: Environmental Protection

    INSTRUCTION MANUAL REF. 08709 ROTARY TOOL KIT 170W Switching On/Off (Pic. 8) 1. Hold the tool firmly and ensure your fingers are well away from moving parts. 2. Switch on by pressing the on/off switch to the “I” position. 3. Switch off by pressing the on/off switch to the “O” position.

  • Page 17: Outil Multifonction À Tête Rotative

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08709 OUTIL MULTIFONCTION À TÊTE ROTATIVE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

  • Page 18: Consignes De Sécurité Spéciales

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08709 REF. 08709 OUTIL MULTIFONCTION À TÊTE ROTATIVE CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIALES d'utilisateurs non formés. L'utilisation de l'outil électrique pour des applications autres e) Gardez les outils électriques. Vérifiez que les pièces celles envisagées peut entraîner situation mobiles ne sont pas mal alignées ou verrouillées, ni aucune...

  • Page 19: Composants Et Utilisation

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08709 REF. 08709 OUTIL MULTIFONCTION À TÊTE ROTATIVE COMPOSANTS ET UTILISATION 1. Raccord 2. Anneau de sécurité 3. Blocage de la broche 4. Couvercle brosse carbone 5. Composition rapide 6. Interrupteur marche / arrêt. 7. Support manuel...
  • Page 20 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08709 REF. 08709 OUTIL MULTIFONCTION À TÊTE ROTATIVE MODE D'EMPLOI Montage des accessoires sur l’outil (photo 2) même que le diamètre de la pince. 1. Arrêtez l'outil et débranchez-le du secteur avant de monter 5. Appuyez sur le verrou de broche et maintenez-le enfoncé.

  • Page 21: Protection Environnementale

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08709 REF. 08709 OUTIL MULTIFONCTION À TÊTE ROTATIVE Activation / désactivation (image 8) 1. Tenez l'outil fermement et assurez-vous que vos doigts sont bien à l'écart des pièces en mouvement. 2. Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche / arrêt sur la position «I».

Table des Matières