EDM Product 08750 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EDM Product Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 08750
  6. Manuel d'instructions

EDM Product 08750 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REF. 08750
TALADRO PERCUTOR DE BATERÍA
BERBEQUIM PERCUSSOR A BATERIA
CORDLESS IMPACT DRILL
PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
MADE IN CHINA
EDM garantiza todos sus productos declinando toda
responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta
instalación / uso de sus artículos.
EDM guarantees all its products declines all responsibility for
damages caused by improper installation / use of its articles.
EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda
responsabilidade por danos originados por utilização / instalação
incorrecta dos seus productos.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EDM Product 08750

Sommaire des Matières pour EDM Product 08750

  • Page 1 REF. 08750 TALADRO PERCUTOR DE BATERÍA BERBEQUIM PERCUSSOR A BATERIA CORDLESS IMPACT DRILL PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L EDM guarantees all its products declines all responsibility for...
  • Page 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08750 Taladro percutor de batería Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: max 45ºC...

  • Page 3: Instrucciones Especiales De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08750 Taladro percutor de batería Advertencias de seguridad medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de apagado antes de insertar la batería. Insertar la batería en las arrancar la herramienta accidentalmente. herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido d) Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del...
  • Page 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08750 Taladro percutor de batería Advertencias de seguridad Normas de seguridad adicionales metálicos. La batería puede estar cortocircuitada y causar daños en la pieza, quemaduras o un incendio. relativas a la batería Si almacena o desecha la batería, cubra los terminales con Para garantizar la mayor duración de la batería y el mejor su...

  • Page 5: Advertencias De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08750 Taladro percutor de batería Advertencias de seguridad ADVERTENCIA: No permita que ningún líquido entre en contacto con el cargador. Existe peligro de descarga eléctrica. El cargador no está diseñado para ningún otro uso que no suministro eléctrico doméstico estándar.
  • Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08750 Taladro percutor de batería Componentes Fig. 4 1. Portabrocas sin llave Fig. 3 2. Anillo de torsión 3. Luz LED 4. Botón encendido/apagado 5. Interruptor de avance / retroceso 6. Selector de marchas 7. Batería x2pcs 8.

  • Page 7: Cambio De Velocidad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08750 Taladro percutor de batería Instrucciones de uso Antes de usar ajustes en el equipo. Asegúrese de leer la siguiente información antes de poner en Retire el material de embalaje y piezas sueltas de la unidad.

  • Page 8: Cuidado Y Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08750 Taladro percutor de batería Instrucciones de uso Luz LED (fig. 6) par. Use velocidades más altas para taladrar madera y al usar accesorios de pulido. Para obtener la máxima vida útil del taladro, use el control de velocidad variable pero no lo use La herramienta dispne de una luz LED integrada en la continuamente en el rango de velocidad variable.

  • Page 9: Cuidado Y Limpieza

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08750 Taladro percutor de batería Instrucciones de uso Cuidado y Limpieza La limpieza de las piezas de plástico se realiza en máquinas desconectadas, utilizando un paño suave húmedo y un jabón suave. Nunca sumerja la máquina y no use detergente, alcohol, gasolina, etc.
  • Page 10 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08750 Berbequim percussor a bateria AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias. max 45ºC CARACTERÍSTICAS O termo “ferramenta”...

  • Page 11: Avisos De Segurança

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08750 Berbequim percussor a bateria Avisos de segurança Tais medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ferramentas elétricas que tem o interruptor em convida iniciar a ferramenta acidentalmente. acidentes. d) Armazene ferramentas elétricas inativas fora do alcance de b) Recarregue apenas com o carregador especificado pelo...

  • Page 12: Normas De Segurança Extra Relativas À Bateria

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08750 Berbequim percussor a bateria Avisos de segurança Normas de segurança extra relativas à um ambiente quente como um metal Galpão ou reboque aberto deixado no sol. bateria Carregue a bateria apenas com o carregador fornecido.
  • Page 13 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08750 Berbequim percussor a bateria Avisos de segurança AVISO: Não permita que líquidos entrem em contato com o carregador. Existe o perigo de choque elétrico. O carregador não foi fabricado para qualquer outro uso além A remoção da bateria não reduz o risco.
  • Page 14 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08750 Berbequim percussor a bateria Componentes Fig. 4 1. Mandril sem chave Fig. 3 2. Anel de torção 3. luz LED 4. Botão On / Off 5. Interruptor dianteiro/traseiro 6. Seletor de potencia 7. bateria x2pcs 8.
  • Page 15 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08750 Berbequim percussor a bateria Instruções de operação Antes de usar Sempre remova a bateria antes de fazer ajustes no equipamento. Certifique-se de ler as informações a seguir antes de colocar o Remova todo o material de embalagem e peças soltas da equipamento sem fio em operação: Carregue a bateria com...

  • Page 16: Instruções De Operação

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08750 Berbequim percussor a bateria Instruções de operação Luz LED (fig. 6) central, perfuração de metais ou plásticos, parafusos de acionamento e cerâmicas de perfuração ou qualquer Uma fonte de luz LED está integrada na caixa.

  • Page 17: Cuidado E Limpeza

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08750 Berbequim percussor a bateria Instruções de operação Cuidado e manutenção A reparação da ferramenta só deve ser realizada por um técnico de reparação qualificado. Reparo ou manutenção por pessoal não qualificado pode levar a um risco de lesão.
  • Page 18 INSTRUCTION MANUAL REF. 08750 Cordless impact drill WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. max 45ºC FEATURES The term “power tool”...

  • Page 19: Safety Warnings

    INSTRUCTION MANUAL REF. 08750 Cordless impact drill Safety Warnings g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in injury and fire. accordance with these instructions and in the manner d) When battery pack is not in use, keep it away from other...
  • Page 20 INSTRUCTION MANUAL REF. 08750 Cordless impact drill Safety Warnings minutes and seek immediate medical attention. Inform the Only charge the battery with the charger supplied. medical staff that the liquid is a alkaline solution. Do not put the battery pack near fire or high temperature Never attempt to open the battery pack for any reason.
  • Page 21 INSTRUCTION MANUAL REF. 08750 Cordless impact drill Components Fig. 4 1. Keyless chuck Fig. 3 2. Torque ring 3. LED light 4. On/Off switch 5. Forward / reverse switch 6. Gear selector 7. Battery pack x2pcs 8. Belt hook Fig. 1 9.
  • Page 22 INSTRUCTION MANUAL REF. 08750 Cordless impact drill Operating Instructions Before use Be sure to read the following information before you put the cordless equipment into operation: Charge the battery pack with the charger. An empty battery pack requires a charging Remove any packing material and loose parts from unit.

  • Page 23: Function Setting

    INSTRUCTION MANUAL REF. 08750 Cordless impact drill Operating Instructions LED light (fig. 6) ceramics, or any application requiring high torque. Use higher speeds for drilling wood and when using polishing accessories. For maximum drill life use the variable speed A LED light source is integrated in the housing.

  • Page 24: Care And Cleaning

    INSTRUCTION MANUAL REF. 08750 Cordless impact drill Operating Instructions Care and cleaning Cleaning of plastic parts is disconnected machines, using a soft damp cloth and a mild soap. Never immerse the machine and do not use detergent, alcohol, petrol, etc.

  • Page 25: Perceuse À Percussion Sans Fil

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08750 Perceuse à percussion sans fil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

  • Page 26: Avertissements De Sécurité

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08750 REF. 08750 Perceuse à percussion sans fil Avertissements de sécurité avant de procéder à tout réglage, de changer d'accessoire ou d'autres objets métalliques tels que des trombones, des de ranger les outils électriques. pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou tout autre petit objet métallique pouvant se connecter d'un terminal à...

  • Page 27: Règles De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08750 REF. 08750 Perceuse à percussion sans fil Avertissements de sécurité de risque résiduels. Les dangers suivants peuvent survenir lors de la construction et de la conception de l'outil: - Dommages aux poumons si un masque anti-poussière efficace n’est pas utilisé.
  • Page 28 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08750 REF. 08750 REF. 08750 REF. 08750 Perceuse à percussion sans fil Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT: Ne laissez aucun liquide entrer en contact avec le chargeur. Il y a un risque de choc électrique. Le chargeur n’est destiné à aucune autre utilisation que la retrait de la batterie seule ne réduit pas le risque.
  • Page 29 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08750 REF. 08750 REF. 08750 REF. 08750 Perceuse à percussion sans fil Composants Fig. 4 1. Mandrin sans clé Fig. 3 2. Bague de torsion 3. lumière LED 4. Bouton marche / arrêt 5. Commutateur avant / arrière 6.

  • Page 30: Avant Utilisation

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08750 REF. 08750 REF. 08750 REF. 08750 Perceuse à percussion sans fil Mode d'emploi Avant utilisation Retirez toujours la batterie avant d’effectuer des réglages sur l’équipement. Assurez-vous de lire les informations suivantes avant de Retirez tous les matériaux d'emballage et les pièces mettre l'équipement sans fil en marche: Chargez le module...

  • Page 31: Verrouillage Entièrement Automatique De La Broche (Verrouillage Automatique)

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08750 REF. 08750 REF. 08750 REF. 08750 Perceuse à percussion sans fil Mode d'emploi Lumière LED (fig. 6) efforts parce que la charge de la batterie est faible, arrêtez-vous et rechargez la batterie. - Utilisez une vitesse lente pour commencer les trous sans Une source de lumière LED est intégrée dans le boîtier.

  • Page 32: Entretien Et Nettoyage

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08750 REF. 08750 REF. 08750 REF. 08750 Perceuse à percussion sans fil Mode d'emploi doivent être effectuées par un technicien qualifié. La réparation de l'outil ne doit être effectuée que par un technicien qualifié. Toute réparation ou maintenance effectuée par un personnel non qualifié...

Table des Matières