8. Résolution de problème
8.1 – Navigation dans un livre
1.
Pourquoi est-ce que les niveaux de navigation DAISY ne sont pas
toujours les mêmes lorsque j'appuie sur les touches Haut et Bas ?
Les touches Haut et Bas vous permettent de vous déplacer dans les
niveaux de navigation DAISY fournis par l'éditeur du livre. Les livres DAISY
n'ont pas tous les mêmes niveaux de navigation.
Par exemple, un éditeur peut n'avoir inséré que des repères de niveau 1
(souvent utilisés pour les chapitres) dans le livre.
Si c'est le cas, les touches Haut et Bas ne vous donneront accès qu'au
« niveau 1 » et à « phrase ». Le niveau phrase est toujours inclus.
Stratus ne peut naviguer qu'aux niveaux fournis par le l'éditeur du livre.
Dans le même ordre d'idée, les sauts entre phrases ne seront pas toujours
les mêmes d'un livre à l'autre.
Certains éditeurs peuvent inclure un repère de phrase à toutes les phrases
tandis que d'autres peuvent mettre un repère de phrase de façon arbitraire
pour marquer un saut dans le temps.
D'autres éditeurs ont converti d'anciens livres sur casette et ont placé un
repère de phrase pour marquer une face de la cassette.
Pour les livres n'ayant pas de repère ou en ayant peu, vous devez utiliser
les touches Avance et Recul rapide pour naviguer.
La touche Recul rapide se trouve à la gauche de la touche Écoute-Arrêt
et la touche Avance rapide est à la droite de la touche Écoute-Arrêt.
2.
Comment puis-je savoir si des niveaux de navigation sont disponibles
dans un livre ?
Les touches Haut et Bas vous permettent de vous déplacer dans les
niveaux de navigation disponibles dans le livre.
Plusieurs éditeurs de livres ajoutent une section au début du livre pour
décrire les niveaux DAISY contenus dans le livre.
17