Table des Matières
Manuels Connexes pour Brigade BS-9000-WD
Sommaire des Matières pour Brigade BS-9000-WD
- Page 1 BS-9000-WD Systèmes de détection d'objets par radar IP69K Backsense® Guide d’installation et d’exploitation Veuillez vous référer au lien www.brigade-electronics.com pour découvrir les dernières nouveautés Guide d’installation 5939...
-
Page 2: Table Des Matières
4.3.5 Débranchement du système Backsense de Brigade ........26 4.3.6 Écriture de la configuration dans le système Backsense® de Brigade ..26 4.3.7 Lecture de la configuration depuis le système Backsense® de Brigade ..27 4.3.8 Enregistrement de la configuration sur un fichier.......... 27 4.3.9... -
Page 3: Introduction
2 km/h entre l'objet et le capteur. Il en est de même pour la re-détection d'objets après immobilisation. • L'angle du faisceau radar du Backsense® de Brigade a un angle horizontal de 120° de la largeur maximale désignée. L'angle vertical est de 12°. Les deux angles sont... -
Page 4: Faisceau De Détection
à faible distance. • Le système Backsense® de Brigade n'est pas affecté si plusieurs systèmes fonctionnent dans la même zone ou sur le même véhicule, même s'ils sont installés à... -
Page 5: Zone De Détection Verticale
® Dans son principe le Backsense de Brigade est sujet aux avantages et limitations de tous les systèmes à radar, comparé à d'autres technologies de détection. En général, il peut détecter de manière fiable la plupart des objets dans la plupart des conditions ambiantes comme la saleté, la poussière, la pluie, la neige, le soleil, le brouillard, l'obscurité, le bruit acoustique, les... -
Page 6: Contenu
Contenu Contenu du kit standard Écran de détection d'objets par radar IP69K Capteur Backsense® BS-9000S BS-WD-01 Patte Backsense et vis pour écran, ainsi que 2 Kit de fixation du capteur trous de montage BS-FIX-01 BS-BKT-02 Guide d'installation et d'exploitation du système de détection d’objets par radar IP69K Fil en Y pour réseau Backsense®... -
Page 7: Éléments En Option (Non Inclus)
Éléments en option (non inclus) USB avec logiciel et guides d'installation et d'utilisation Avertisseur tonal constant BS-WD-USB CT-470 Supports ajustables peu encombrants Supports ajustables du capteur BKT-018 BKT-017... -
Page 8: Installation Du Matériel
Installation du matériel Connectivité du système... -
Page 9: Lieu D'installation
Par exemple un dispositif secondaire pourrait être un avertisseur à son blanc bbs-tek® de Brigade, ou un gyrophare qui envoie un avertissement dans l'aire de détection. Il suffit de brancher le dispositif à l'alimentation électrique, à la même non permanente à laquelle le fil rouge est connecté, et le fil blanc en tant que Moins (-). -
Page 10: Montage Et Emplacement Du Capteur
Le capteur doit être monté en position verticale avec le fil sur le capteur dirigé vers le bas. Le logo de Brigade situé à l'avant du capteur doit être orienté de façon à être lisible quand on est debout dans l'aire de détection concernée, voir l'image ci-dessus. L'avant du capteur doit avoir une ligne de visée de tous les espaces où... -
Page 11: Montage Décentré Par Rapport À La Ligne Médiane Du Véhicule
Montage décentré par rapport à la ligne médiane du véhicule Si le système Backsense® de Brigade est monté décentré ou incliné par rapport à la ligne médiane du véhicule, l'aire de détection (voir section « 1.2.1 Faisceau de détection ») sera probablement incorrecte ou désalignée par rapport à... -
Page 12: Fonctionnalité Led
● températures extrêmes, il faut utiliser le support de fixation universelle AMPS. • Brigade recommande d'installer l’avertisseur sonore externe si le type à trous AMPS à montage encastré, est utilisé. La patte comporte 2 trous de montage de 4,3 mm, pour des vis de type M4, pour le montage sur le tableau de bord par exemple. - Page 13 Situation Voyant de situation de Intervalle de service service ou voyants de d'alerte de Caractéristique Localisation zone à fréquence de l'avertisseur clignotement sonore configuration est / était débranché Tous les voyants de zone Alimentation (bleu) Allumé (vert) Système éteint Problème (rouge) (Pas allumé) Tous les voyants de zone...
-
Page 14: Première Mise Sous Tension Du Système Et Essai
Remarque : L’avertisseur émettra un bip lorsque l’entrée d’activation sera déclenchée Le BS-9000-WD fonctionne fondamentalement comme tous les systèmes BS-70xx et BS- 8000 de Brigade, mais les paramètres sont entièrement configurables : longueur de détection, largeur de détection, longueur de zones, longueur aveugle, largeur aveugle, zones aveugle, longueur de la sortie du déclencheur et zone de déclenchement de l'avertisseur sonore. -
Page 15: Fonctionnement Du Bouton De Volume
l'écran devra être rallumé. L'écran fera alterner les voyants d'alimentation et de problème indiquant qu'il faut rallumer le système. Ceci est nécessaire pour terminer la configuration du capteur. Au bout d'environ 5 secondes, seul le voyant de situation de service doit être rouge. Lorsque l’entrée d'activation devient active (par ex. -
Page 16: Problèmes Et Indications
Mode non-détectable (l’avertisseur n'émet Mode de détection (bip sonore de l’avertisseur) aucun bip) Avertisseur bloqué Avertisseur bloqué L'utilisateur appuie pendant 20 L'utilisateur appuie pendant 20 secondes et relâche pour secondes et relâche pour débloquer débloquer l'avertisseur sonore l'avertisseur sonore L’avertisseur retentit pendant 2 bips L’avertisseur retentit pendant 2 bips de 1 d'une seconde au niveau sonore actuel, seconde au niveau sonore actuel pour... - Page 17 Action : Retirer un capteur et le système de cycle d'alimentation Les systèmes Backsense® de Brigade ne peuvent pas auto-diagnostiquer les problèmes de détection du capteur qui seraient dus à de la glace, de la poussière, de la boue ou une forte pluie, ou à...
-
Page 18: Système Configurable Bs-9000-Wd
Un pilote USB pour une prise en série est nécessaire pour communiquer entre le PC et le BS- WD-01. Ce pilote se trouve sur le site Web optionnel BS-WD-USB et Brigade. Ce pilote doit être installé avant toute connexion de fil au PC. - Page 19 La progression de l'installation s'affiche comme sur les deux fenêtres ci-dessous : Une fois l'installation terminée, cliquer sur “Finish” : En cas de problème lors de l'installation du pilote, il y a des informations complémentaires dans le dossier “Driver” (pilote), document “PL2303 Windows Driver User Manual v1.9.0.pdf”.
-
Page 20: Installation Du Logiciel De L'outil De Configuration
En cas de doute quant au succès de l’installation, suiver les sections « 4.3 Utilisation du logiciel de l'outil de configuration » et « 4.3.1 Identification du numéro de prise COM » pour vérifier que l'installation et les propriétés de la prise soient correctes. 4.2.2 Installation du logiciel de l'outil de configuration Accéder à... - Page 21 Cocher la case pour créer une icône de bureau, puis cliquer sur “Next >”. Modifier ou confirmer que l'emplacement du dossier de l'installation est correct, puis cliquer sur “Next >”. L'emplacement par défaut se trouve ci-dessous. Confirmer installation en cliquant sur “Next >” :...
-
Page 22: Utilisation Du Logiciel De L'outil De Configuration
Connecter l'écran au PC à l'aide du fil USB et de la prise USB située sur l'écran. ® Remarque : Avant de tout brancher, vérifier que le Backsense de Brigade soit allumé - le voyant d’alimentation doit être constamment bleu, et celui d’activation doit être constamment vert. 4.3.1 Identification du numéro de prise COM... - Page 23 PC. Notez ce numéro car il sera nécessaire plus ® tard à la section « 4.3.4 Branchement au système Backsense de Brigade. ». Sur l'image ci- dessous, le numéro affiché est « 8 » mais il peut être différent.
-
Page 24: Vue D'ensemble De L'interface Utilisateur
Le menu System sert à commander la connexion entre l'outil de configuration et le système Backsense® de Brigade afin de lire et écrire la configuration vers et depuis le système, télécharger et enregistrer les données de configuration depuis et vers un fichier, fermer la fenêtre active ou quitter le programme. -
Page 25: Branchement Au Système Backsense De Brigade
® Remarque : Avant de tout brancher, vérifier que le Backsense de Brigade soit allumé - le voyant d’alimentation de l’écran doit être constamment bleu, et celui d’activation doit être constamment vert. Avant de brancher l'outil de configuration à l'écran, la bonne prise COM doit être sélectionnée. -
Page 26: Débranchement Du Système Backsense De Brigade
Lorsque l'écran est débranché du PC, il se rallume tout seul. Avertissement • Si le système Backsense® de Brigade est débranché du fil USB ou du PC pendant que l'outil de configuration est connecté, un cycle d’allumage du système sera nécessaire pour la reprise (débrancher le système de l'alimentation électrique, par... -
Page 27: Lecture De La Configuration Depuis Le Système Backsense® De Brigade
Tous les réglages de l'outil de configuration peuvent être téléchargés d'un fichier précédemment enregistré. La fonction de téléchargement est allumée, que le système Backsense® de Brigade soit branché ou non. Tous les réglages présents dans l'outil de configuration seront perdus. -
Page 28: 4.3.10 Configuration De L'aire De Détection
Cette fenêtre affiche la longueur et la largeur de détection actuelles, divisées en zones. La configuration par défaut du BS-9000-WD est de 10 m x 7 m, et les 5 zones sont divisées en parties égales de 2 m comme illustré ci-dessous. -
Page 29: Configuration Des Zones De Détection
4.3.10.2 Configuration des Zones de détection Dans le menu, cliquer sur “Setup”, puis sur “Detection Zone” pour ouvrir la fenêtre de configuration “Setup - Detection Zone”. On peut ainsi configurer la “longueur de zone de détection” (Detection Zone Length), la “longueur de l'aire de détection des zones rapides” (Quick Zones Detection Area Length), la “largeur de zone de détection”... -
Page 30: Longueur De L'aire De Détection Des Zones Rapides
4.3.10.5 Longueur de l'Aire de détection des Zones rapides Il y a huit « zones rapides » (Quick Zones) préréglées, et elles peuvent être sélectionnées en cliquant sur la case à cocher concernée près de la distance voulue. Utiliser cette option pour régler la longueur totale et créer cinq zones égales. -
Page 31: Largeur De La Zone De Détection
® Remarque : Le Backsense de Brigade ajuste automatiquement la largeur de détection minimum, à une valeur plus élevée pour une longueur de détection plus longue. Longueur de la zone de Limites de largeur de la zone de détection [m]... -
Page 32: Zone De Déclenchement De L'avertisseur Sonore
4.3.11.1 Relation entre Aire aveugle et Aire de détection ® Le Backsense BS-9000-WD de Brigade peut configurer des cellules aveugles pour qu'elles soient ignorées à l'intérieur de l'Aire de détection. Ces cellules peuvent être de tailles différentes et sélectionnées individuellement pour convenir à diverses cas. L'Aire de détection, comme l'Aire aveugle, est symétrique par rapport à... -
Page 34: Visualisation Et Configuration De L'aire Aveugle
L'image suivante montre la relation entre les deux images réglées dans l'outil de configuration. Dans l'image ci-dessus, l'Aire de la zone aveugle (Blind Zone Area) est réglée à 3 m x 2 m devant le capteur. L'Aire de la zone aveugle est divisée en 5 zones dans la longueur et 4 cellules dans la largeur. -
Page 35: Sélection Des Cellules De La Zone Aveugle
4.3.11.3 Sélection des Cellules de la zone aveugle Après avoir sélectionné l'Aire de zone aveugle (Blind Zone Area), chaque cellule peut être sélectionnée individuellement pour retirer cette aire de la zone de détection. Tout objet détecté dans les cellules aveugles sélectionnées sera donc ignoré. Chaque cellule est sélectionnée dans la fenêtre de configuration à... -
Page 37: Essais Et Maintenance
Ces informations sont destinées à l'opérateur du véhicule où un système Backsense® de Brigade est installé : 1) Le Backsense® de Brigade est un système de détection d'objets, qui ne doit pas être considéré comme le système principal de défense pour conduire en toute sécurité le véhicule. - Page 38 5) Allumer le système Backsense® de Brigade (le véhicule ne doit pas bouger) et vérifier que le voyant de situation de service s'allume en vert fixe sur l'écran en moins de 7 secondes. 6) Si certains des 5 voyants de Zone sont allumés sur l'écran, cela indique que un ou plusieurs objets gênent l'essai dans l'aire de détection.
-
Page 39: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques de fonctionnement Champ de détection 5 zones en longueurs réglables Nom du modèle BS-WD-01 Type Réglable (* Réglage par défaut) [ft] Longueur de détection 3 - 30 (10)* 10 - 98 (33)* Longueur de Zone de 1 - 26 (2)* 3 - 85 (7)* détection Largeur de détection... - Page 40 ISO 16750 ISO 13766 EN 13309 Brigade Electronics BS-WD-01 Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC, la Commission fédérale américaine des communications. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un dysfonctionnement non...
-
Page 41: Dimensions De Montage
Dimensions de montage... -
Page 42: Avertissement
освобождает от соблюдения водителем prendere tutte le normali precauzioni quando всех необходимых мер предосторожности esegue una manovra. Né Brigade né il suo при совершении маневров. Brigade distributore saranno responsabili per eventuali danni di qualsiasi natura causati dall’utilizzo o Electronics или... - Page 44 24/10/2019 08:23:00 4014 BS-9000-WD(5939) Installation&Operation Guide - FR - v2.0.docx...