Manuels Connexes pour Brigade Backsense BS-8000
Sommaire des Matières pour Brigade Backsense BS-8000
- Page 1 BS-8000 BS-7030, BS-7045, BS-7060 ® Backsense Systèmes de détection d'objet par radar Guide d'installation et d'utilisation Guide d'installation 4555A...
-
Page 2: Table Des Matières
4.3.5 Déconnexion du système Backsense de Brigade ......... 20 4.3.6 Écriture de la configuration dans le système Backsense® de Brigade ..21 4.3.7 Lecture de la configuration depuis le système Backsense® de Brigade ..21 4.3.8 Enregistrement de la configuration sur un fichier ........... 22 4.3.9... -
Page 3: Introduction
® Il est impératif que le Backsense de Brigade soit installé et mis en service par un technicien compétent et formé. L'installateur est responsable de l'aptitude à l'emploi de tout le système et du respect de la réglementation et de la législation en vigueur. Les opérateurs du véhicule sur ®... -
Page 4: Faisceau De Détection
à faible distance. • Le système Backsense® de Brigade n'est pas affecté si plusieurs systèmes fonctionnent dans la même zone ou sur le même véhicule, même s'ils sont installés à... -
Page 5: Zone De Détection Verticale
® Le Backsense de Brigade partage dans son principe les avantages et les limitations de tous les systèmes à radar, comparé à d'autres technologies de détection. En général, il peut détecter de manière fiable la plupart des objets dans la plupart des conditions ambiantes comme la saleté, la poussière, la pluie, la neige, le soleil, le brouillard, l'obscurité, le bruit... -
Page 6: Sommaire
Sommaire Système Capteur Affichage Câble Logiciel Connectivité BS-7030 BS-7030D BS-7045 BS-7XXXS BS-7045D BS-09DCX BS-7060 BS-7060D BS-8000 BS-8000S BS-8000D Câble USB Capteur Affichage BS-7XXXS ou BS-8000S BS-7030D / BS-7045D / BS-7060D / BS-8000D Kit de fixation du capteur Rallonge de 9 m BS-FIX-01 BS-09DCX Le système configurable inclut en outre :... -
Page 7: Installation Du Matériel
Installation du matériel 3.1 Connectivité du système... -
Page 8: Lieu D'installation
Par exemple un dispositif secondaire pourrait être une alarme à son blanc bbs-tek® de Brigade ou un gyrophare qui envoie un avertissement dans l'aire de détection. Il suffit de connecter le dispositif à l'alimentation électrique, la même non permanente que celle à... -
Page 9: Sens Du Capteur
Le capteur doit être monté en position verticale avec la sortie du câble sur le capteur dirigée vers le bas. Le logo de Brigade situé à l'avant du capteur doit être orienté de façon à être lisible quand on est debout dans l'aire de détection concernée, voir l'image ci-dessus. L'avant du capteur doit avoir une ligne de visée de tous les espaces où... -
Page 10: Câbles
probablement incorrecte ou désalignée par rapport à la largeur du véhicule ou au sens de déplacement. ® L'utilisation de la configuration de l'Aire aveugle du système Backsense configurable peut résoudre ou compenser les problèmes d'emplacement de montage, permettant ainsi des installations décentrées ou inclinées (voir section “4.3.11 Configuration de l'Aire aveugle”). - Page 11 Fréquence de Intervalle d'alerte Fonction Emplacement clignotement du voyant de l'avertisseur d'état ou voyants de zone sonore Système hors tension (hors tension ou Voyant d'état éteint éteint outil configuration connecté, BS-8000 uniquement) Système sous tous les voyants de fixe pendant 1 seconde tension zone fixe pendant...
-
Page 12: Première Mise Sous Tension Du Système Et Essai
à ce qu'il ne détecte pas cet objet. S'il n'est pas possible de mettre le capteur ailleurs, il faudra peut-être installer le BS-8000 ou demander conseil à Brigade, voir section “3.4.3 Porte-à-faux du véhicule dans l'Aire de détection”. -
Page 13: Système Configurable Modèle Bs-8000
® Cette section aborde la configuration du Backsense modèle BS-8000 configurable de Brigade. 4.1 Configuration requise du PC du système Le système a besoin d'un PC doté d'un connecteur USB 2.0 Type-A permettant de connecter un ordinateur au connecteur d'interface de programmation situé sur l'affichage. Utiliser un câble USB doté... - Page 14 La progression de l'installation s'affiche comme dans les deux fenêtres ci-dessous : Une fois l'installation terminée, cliquer sur “Finish” : En cas de problème lors de l'installation du pilote, il y a des informations complémentaires sur le CD ROM, dossier “Driver” (pilote), document “PL2303 Windows Driver User Manual v1.9.0.pdf”.
-
Page 15: Installation Du Logiciel De L'outil De Configuration
En cas de doute sur le succès de l'installation, procéder aux sections “4.3 Utilisation du logiciel de l'outil de configuration” et “4.3.1 Identification du numéro de port COM” pour vérifier l'installation et propriétés du port. 4.2.2 Installation du logiciel de l'outil de configuration Introduire et accéder au CD ROM, sélectionner le dossier “ConfigTool”... - Page 16 Cocher la case pour créer une icône de bureau, puis cliquer sur “Next >”. Modifier ou confirmer que l'emplacement du dossier de l'installation est correct, puis cliquer sur “Next >”. L'emplacement par défaut se trouve ci-dessous. Confirmer installation en cliquant sur “Next >” :...
-
Page 17: Utilisation Du Logiciel De L'outil De Configuration
Connecter l'affichage au PC à l'aide du câble USB au connecteur USB situé sur l'affichage. ® Remarque : Avant d'effectuer la connexion, vérifier que le Backsense de Brigade est sous tension et activé - le voyant d'état de l'affichage doit être vert et fixe. 4.3.1 Identification du numéro de port COM... - Page 18 “Prolific USB-to-Serial Com Port (COM##)”. Le “##” représente le numéro du port par lequel l'affichage est connecté au PC. Noter ce numéro car il sera nécessaire plus tard dans la section “4.3.4 Connexion au système Backsense de Brigade.“. Dans l'image ci-dessous, le ® numéro affiché est “8” mais il peut être différent.
-
Page 19: Vue D'ensemble De L'interface Utilisateur
Le menu System sert à commander la connexion entre l'outil de configuration et le système Backsense® de Brigade afin de lire et écrire la configuration vers et depuis le système, télécharger et enregistrer les données de configuration depuis et vers un fichier, fermer la fenêtre active ou quitter le programme. -
Page 20: Déconnexion Du Système Backsense De Brigade
® Remarque : Avant d'établir la connexion, vérifier que le Backsense de Brigade est sous tension et activé - le voyant d'état de l'affichage doit être vert et fixe. Avant de connecter l'outil de configuration à l'affichage, le port COM correct doit être sélectionné. -
Page 21: Écriture De La Configuration Dans Le Système Backsense® De Brigade
être programmés dans le système Backsense® de Brigade. Cliquer sur “System” dans la barre du menu, puis sur “Write Configuration”, ce qui télécharge la configuration dans le système Backsense® de Brigade. Dès que la configuration est écrite, une fenêtre de confirmation s'affiche, cliquer sur “OK”. -
Page 22: Enregistrement De La Configuration Sur Un Fichier
Tous les réglages de l'outil de configuration peuvent être téléchargés d'un fichier précédemment enregistré. La fonction de téléchargement est active que le système Backsense® de Brigade soit connecté ou non. Tous les réglages présents dans l'outil de configuration seront perdus. -
Page 23: Configuration De L'aire De Détection
4.3.10 Configuration de l'Aire de détection Remarque : Lors de la configuration de la zone de détection et des zones aveugles, toutes les dimensions sont approximatives. Toutes les dimensions de la détection d'objets sont nominales et peuvent varier considérablement en fonction de plusieurs paramètres. Pour plus de détails, voir section “1.2.2 Facteurs influençant la détection d'objets”. -
Page 24: Configuration Des Zones De Détection
4.3.10.2 Configuration des Zones de détection Dans le menu, cliquer sur “Setup”, puis sur “Detection Zone” pour ouvrir la fenêtre de configuration “Setup - Detection Zone”. On peut ainsi configurer la “longueur de zone de détection” (Detection Zone Length), la “longueur de l'aire de détection des zones rapides” (Quick Zones Detection Area Length), la “largeur de zone de détection”... -
Page 25: Longueur De L'aire De Détection Des Zones Rapides
4.3.10.5 Longueur de l'Aire de détection des Zones rapides Il y a huit “zones rapides” (Quick Zones) qui sont préréglées et peuvent être sélectionnées en cliquant sur la case à cocher appropriée près de la distance voulue. Utiliser cette option pour régler la longueur totale et créer cinq zones égales. -
Page 26: Largeur De Zone De Détection
® Remarque : Le Backsense de Brigade ajuste automatiquement la largeur de détection minimum à une valeur plus élevée pour une longueur de détection plus longue. Longueur de zone de Limites de largeur de zone de détection [m]... -
Page 27: Zone D'enclenchement De L'avertisseur Sonore
4.3.11.1 Relation entre Aire aveugle et Aire de détection ® Le Backsense BS-8000 de Brigade peut configurer des cellules aveugles pour qu'elles soient ignorées à l'intérieur de l'Aire de détection. Ces cellules peuvent être de tailles différentes et sélectionnées individuellement pour convenir à diverses applications. L'Aire de détection, comme l'Aire aveugle, est symétrique par rapport à... -
Page 29: Visualisation Et Configuration De L'aire Aveugle
L'image suivante montre la relation entre les deux images réglées dans l'outil de configuration. Dans l'image ci-dessus, l'Aire de la zone aveugle (Blind Zone Area) est réglée à 3,0 m x 2,0 m devant le capteur. L'Aire de la zone aveugle est divisée en 5 zones dans la longueur et 4 cellules dans la largeur. -
Page 30: Sélection Des Cellules De La Zone Aveugle
4.3.11.3 Sélection des Cellules de la zone aveugle Après avoir sélectionné l'Aire de zone aveugle (Blind Zone Area), chaque cellule peut être sélectionnée individuellement pour retirer cette aire de la zone de détection. Tout objet détecté dans les cellules aveugles sélectionnées sera donc ignoré. Chaque cellule est sélectionnée dans la fenêtre de configuration à... -
Page 32: Essais Et Maintenance
Pour les essais suivants, l'opérateur a besoin d'objets qu'il placera dans l'aire de détection et d'une autre personne (pour observer les indications de l'affichage). 5) Actionner le système Backsense® de Brigade (le véhicule ne doit pas bouger) et vérifier que le voyant d'état s'allume en vert fixe sur l'affichage en moins de 7 secondes. - Page 33 10) Comme dans d'autres essais similaires, l'opérateur doit scanner tous les bords de l'aire de détection selon la configuration ou le système installé de ce véhicule. Il doit noter les endroits détectés et vérifier s'ils correspondent à l'aire de détection réglée lorsque ce ® système Backsense de Brigade a été installé sur ce véhicule.
-
Page 34: Spécifications
Spécifications Caractéristiques de fonctionnement Champ de détection 5 zones de longueurs égales (systèmes à champ fixe) ou configurables Nom du modèle BS-8000 BS-7030 BS-7045 BS-7060 Type Configurable Champ fixe (* Réglage par défaut) [ft] [ft] [ft] [m] [ft] Longueur de détection 3 - 30 (10)* 10 - 98 (33)* Longueur de Zone de... - Page 35 Règlement ECE N°10 Révision 4 (“marquage E”) ISO 16750 ISO 13766 EN 13309 Brigade Electronics BS-7030 / BS-7045 / BS-7060 / BS-8000 / BS-XXXX This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 36 BS-7060. Fabricant: Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, DA4 9BD, UK La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité de Brigade Electronics. Les objets de la déclaration : Capteur radar, afficheur et câble. Les objets de la déclaration décrit ci-dessus sont conformes à la législation d'harmonisation applicable : Directive 2014/53/EU Normes harmonisées applicables:...
-
Page 37: Dimensions De Montage
Dimensions de montage... -
Page 38: Avertissement
Brigade y sus distribuidores way be attached to Brigade or to the distributor. comerciales no se responsabilizan de cualquier daño derivado del uso o deun mal Avertissement funcionamiento del producto. - Page 40 20/07/2017 10:45:00 6B1J-A1291, V2 BS-7030(4527),BS-7045(4528),BS-7060(4529),BS-8000(4530)-Installation&Operation Guide - F - V2.3.docx...