Tables des matières Introduction ..........................Lien vers la base de données européenne sur l étiquetage énergétique (EPREL) de l UE ............................Consignes de sécurité ......................Sécurité des enfants et des personnes vulnérables ..............Sécurité générale ........................Installation ..........................Raccordement électrique ......................Utilisation ..........................
Introduction Nous vous félicitons pour l acquisition de ce réfrigérateur avec congélateur Etna. La souplesse et la simplicité de l utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ce mode d emploi vous explique comment utiliser au mieux cet appareil. Ce mode d emploi contient des informations sur le fonctionnement de l appareil et des informations générales qui peuvent vous...
Consignes de sécurité Avant de procéder à l installation et à l utilisation de l appareil, lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant n est pas responsable si une installation et une utilisation incorrectes causent des blessures et des dommages. Conservez toujours les instructions avec l appareil pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Uniquement pour les marchés européens • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité...
Page 6
- les établissements offrant un service de restauration/ traiteur mais ne pratiquant pas la vente au détail. ATTENTION ! • Les ouvertures de ventilation de l appareil ou du meuble dans lequel il est encastré ne doivent jamais être obstruées. •...
Installation ATTENTION ! Seul un installateur agréé est autorisé à brancher cet appareil. • Retirez tous les emballages. • N installez pas et n utilisez pas un appareil endommagé. • Respectez les instructions d installation fournies avec l appareil. • Faites preuve de prudence lorsque vous déplacez l appareil en raison de son poids.
ATTENTION ! Lorsque vous placez l appareil, veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas coincé ou endommagé. Raccordement électrique ATTENTION ! Risque d incendie et de choc électrique. • L appareil doit être mis à la terre. •...
• Ne tirez pas sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil. Tirez toujours sur la fiche secteur. • ATTENTION ! Lorsque vous mettez l'appareil en place, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé ni endommagé.
• Veillez à ne pas endommager le circuit de refroidissement. Il contient de l isobutène (R600a), un gaz naturel très respectueux de l environnement. Il s agit d un gaz inflammable. • Si le circuit de refroidissement est endommagé, veillez à ce que la pièce ne contienne aucune flamme ni source d inflammation.
• Examinez régulièrement le tuyau d évacuation de l appareil et, si nécessaire, nettoyez-le. Si la canalisation est bouchée, l eau de dégivrage s accumule dans la partie inférieure de l appareil. Élimination ATTENTION ! Risque de blessure ou de suffocation. •...
Installation et raccordement Choix de l emplacement • Placez l appareil dans un lieu sec et bien ventilé. La plage de températures ambiantes autorisée pour l appareil dépend de sa classe climatique qui est indiquée sur la plaque signalétique. • Ne placez pas l appareil à...
ATTENTION ! Placez l appareil dans une pièce avec un volume d air suffisant. La pièce doit avoir un volume minimal de 1 m d air pour chaque quantité de 8 grammes de réfrigérant. La quantité de réfrigérant est indiquée sur la plaque signalétique à l intérieur de l appareil. Installation de l appareil La mise en place de l appareil requiert deux personnes afin d éviter tout accident et tout dommage.
Raccordement de l'appareil • Branchez la fiche de l appareil dans l alimentation secteur. La prise doit être mise à la terre. La tension et la fréquence nominales requises ainsi que des informations de base sont indiquées sur la plaque signalétique/l étiquette de l appareil. •...
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Ne raccordez pas l appareil à l alimentation secteur avant d avoir lu attentivement toutes les instructions afin de vous garantir une utilisation correcte et en toute sécurité de l appareil. Ces instructions s appliquent à...
Conseils pour faire des économies d'énergie • Installez l'appareil comme indiqué dans la notice. • N ouvrez pas la porte inutilement. • Vérifiez de temps en temps que l'air circule correctement sous l appareil. • Ne recouvrez et n obstruez jamais les orifices de ventilation. •...
Description de l'appareil Les équipements de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle. A Réfrigérateur B Congélateur 1. Ventilateur 2. Panneau de commande/éclairage LED 3. Clayette porte-bouteilles 4. Clayettes en verre 5. Orifice de drainage 6. Tiroir FreshZone 7. Bac à légumes avec régulateur d'humidité 8.
Fonctionnement de l'appareil Bouton Marche/Arrêt de l'appareil et Réglage de la température MIse en marche et arrêt de l'appareil Mise en marche de l appareil :tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et réglez la température entre 1 et 7. Pour éteindre l'appareil,tournez le bouton en position 0 (attention : l'appareil est toujours sous tension).
• Pour définir la température souhaitée, tournez le bouton A vers la gauche ou la droite pour sélectionner le réglage souhaité. • Les réglages vers la position 7 correspondent aux températures les plus basses (plus froides) tandis que les réglages vers la position 1 correspondent à...
Équipements intérieurs de l'appareil Clayettes en verre Vous pouvez disposer les clayettes vides à votre convenance, sur les taquets à l'intérieur du réfrigérateur, sans avoir à les enlever complétement. Pour déplacer une clayette ou la sortir du réfrigérateur, soulevez-la légèrement à l'arrière, tirez-la vers vous, puis déplacez-la ou retirez-la de l'appareil.
Pour enlever le bac à légumes tirez-le aussi loin qu il peut aller (1), puis soulevez-le à l avant et sortez-le complètement (2). Tiroir FreshZone Les produits conservés dans le tiroir FreshZone restent frais plus longtemps que dans un réfrigérateur conventionnel ;...
Balconnets de porte La contre-porte du réfrigérateur est équipée de balconnets destinés à la conservation du fromage, du beurre, des oeufs, yaourts et autres petits sachets, tubes et conserves, etc. Vous pouvez disposer les balconnets à votre convenance en les soulevant légèrement des rainures qui les maintiennent en place et en les positionnant à...
Stockage et congélation des aliments Distribution recommandée Sections du compartiment réfrigération • Partie supérieure : conserves, pain, vin et pâtes, etc. • Partie centrale : produits laitiers, plats cuisinés, desserts, boissons non alcoolisées, bière et aliments cuits, etc. • Partie inférieure : viande, produits à base de viande, charcuterie. •...
Stockage des produits frais dans le réfrigérateur Recommandations importantes pour la conservation des produits frais • Pour garantir la qualité des produits frais, il est important que : que les aliments soient bien emballés ; l appareil soit à la bonne température ; l appareil soit propre.
• Suivez les instructions du fabricant pour le stockage et l utilisation des aliments surgelés. Prenez note de la température de conservation et de la date limite de consommation recommandées, indiquées sur l emballage. • N utilisez que des aliments dont l emballage n est pas endommagé et qui ont été conservés à une température égale ou inférieure à...
Entretien Dégivrage de l'appareil Dégivrage automatique du compartiment réfrigération Le compartiment réfrigération dégivre automatiquement de temps en temps. Dégivrage d'un congélateur conventionnel • Dégivrez un congélateur standard dès qu une couche de givre ou de glace de 2 à 3 millimètres s est formée à...
Page 27
ATTENTION ! Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre appareil pendant une période prolongée, éteignez-le avec le bouton correspondant, puis débranchez-le de l alimentation secteur. Videz, dégivrez et nettoyez l appareil, puis laissez la porte entrouverte.
Tableau des problèmes En cas de doutes quant au bon fonctionnement de votre appareil, n en déduisez pas systématiquement qu il est défectueux. Nous vous recommandons dans tous les cas de vérifier les points figurant dans le tableau suivant. Problème Cause ou solution L appareil est branché...
Page 29
Problème Cause ou solution Les parois de l‘appareil • C'est normal. Des tuyaux et des tubes sont installés dans les parois sont chaudes : de l'appareil ; ceux-ci ont tendance à chauffer pendant son fonctionnement. L'éclairage LED ne • Faites appel à un technicien du service après-vente pour tout fonctionne pas : dysfonctionnement des éclairages LED.
Aspects environnementaux Mise au rebut de l emballage et de l appareil. Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Cet appareil doit être éliminé de manière responsable à la fin de sa vie utile. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur cette méthode.
Page 32
La notice d utilisation est également disponible sur notre site web : www.etna.nl, www.etna.be 884999-a1 Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications qui n ont pas d'incidence sur les fonctionnalités de l appareil.