Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A.
Wyłączny Dystrybutor:
Action S.A. Zamienie, ul. Dawidowska 10,
05-500 Piaseczno; Poland
activejet.com activejet.pl
hotline (PL)/ infolinia: 0 801 08 11 11
Selected
WENTYLATOR
KOLUMNOWY
WKS-120BPJ
WKS-120CPJ
PL
Instrukcja obsługi i warunki gwarancji
DE
Betriebsanleitung und Garantiebedingungen
GB
Operating Manual and Warranty Conditions
FR
Mode d' e mploi et conditions de garantie
IT
Manuale istruzioni e condizioni di garanzia
ES
Manual de instrucciones y condiciones de garantía
PT
Manual de instruções e termos de garantia
RU
Инструкция по эксплуатации и условия гарантии
UA
Інструкція з експлуатації та умови гарантії
GR
εγχειρίδιο οδηγιών και συνθήκε εγγύηση
CZ
Návod k použití a záruční podmínky
SK
Používateľská príručka a Záručné podmienky
RO
Manual de utilizare și condi ii de garan ie
HU
Kezelési utasítás és garanciális feltételek
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Activejet Action Selected WKS-120BPJ
Sommaire des Matières pour Activejet Action Selected WKS-120BPJ
- Page 1 Action S.A. Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno; Poland Návod k použití a záruční podmínky Používateľská príručka a Záručné podmienky activejet.com activejet.pl Manual de utilizare și condi ii de garan ie hotline (PL)/ infolinia: 0 801 08 11 11 Kezelési utasítás és garanciális feltételek...
-
Page 2: Rysunek Techniczny
Activejet Selected WKS-120BPJ / WKS-120CPJ Activejet Selected WKS-120BPJ / WKS-120CPJ RYSUNEK TECHNICZNY Abb. 1 - Montage der Lüfterbasis Fig. 1 - Fitting the fan base Fig. 1 - Montage du socle du ventilateur TECHNISCHE ZEICHNUNG / TECHNICAL DRAWING / DESSINS TECHNIQUES / DISEGNO TECNICO / Abb. - Page 3 WARUNKI GWARANCJI: zasad grozi pożarem lub porażeniem prądem. Nadmierne zapylenie urządzenia może prowadzić do przegrzania silnika i trwałego 1. Wentylatory Activejet objęte są 24 miesięczną gwarancją. Czas objęty gwarancją liczony jest od dnia zakupu produktu. uszkodzenia wentylatora. 2. Gwarancja obejmuje usterki spowodowane wadliwymi fabrycznie materiałami, nieprawidłowym montażem ( fabrycznie ), 4.
-
Page 4: Montage
GARANTIEBEDINGUNGEN: am Lüfter führen. 1. Activejet-Lüfter unterliegen einer 24-monatigen Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts. 4. Es ist verboten, Kabel oder Adapter zu verwenden, deren Stecker nicht original ist. 2. Die Garantie erstreckt sich auf Mängel, die durch fehlerhafte Materialien, falsche Montage (Werk), Herstellungsfehler verursacht werden. -
Page 5: Safety Rules
SAFETY RULES: 1. Activejet fans are covered by a 24-month warranty. The time covered by the warranty is calculated from the date of purchase of the product. 2. The warranty covers defects caused by factory-based defective materials, improper assembly (factory), manufacturing errors. -
Page 6: Conditions De Garantie
5. Veiller à ne pas abîmer le câble d’alimentation. Ne tentez pas de déplacer l’appareil ou d’autres objets en tirant sur le câble. Ne retirez pas 1. Les ventilateurs Activejet sont couverts par une garantie de 24 mois. La période de garantie est compter à partir de la date d’achat du produit. - Page 7 TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA: permanenti alla ventola. 1. I ventilatori Activejet sono coperti da una garanzia di 24 mesi. Il tempo coperto dalla garanzia viene calcolato dalla data di acquisto 4. È vietato utilizzare cavi la cui spina non sia originale, adattatori.
-
Page 8: Datos Técnicos
3. Mantenga el dispositivo alejado de la humedad, el agua, los explosivos, las sustancias inflamables y el polvo. El incumplimiento 1. Los ventiladores Activejet cuentan con una garantía de 24 meses desde la fecha de compra del producto. de la precauciones anteriores puede provocar un incendio o un choque eléctrico. El empolvoramiento excesivo del dispositivo puede provocar 2. - Page 9 1. As ventoinhas Activejet são cobertas pela garantia de 24 meses. O tempo de garantia é contado a partir do dia de compra do produto. 4. É proibido utilizar cabos cuja ficha não é original, e quaisquer adaptadores.
- Page 10 5. Беречь шнур питания; не использовать шнур для перемещения устройства, не тянуть за него при вынимании вилки из розетки. 1. На вентиляторы Activejet распространяется 24-месячная гарантия. Срок действия гарантии начинается с даты покупки продукта. Беречь шнур от воздействия тепла, механических повреждений, масел.
- Page 11 4. Забороняється використовувати кабелі з неоригінальною вилкою, перехідники. 1. На вентилятори Activejet надається 24-місячна гарантія. Термін дії гарантії починається з дати придбання товару. 5. Берегти шнур живлення; не використовувати шнур для переміщення пристрою, не тягнути за нього під час виймання вилки...
- Page 12 5. Φροντίστε για το καλώδιο ρεύματος. μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μετακινήσετε τη συσκευή, τραβήξτε το, τραβήξτε το φις από 1. Οι ανεμιστήρες Activejet καλύπτονται από εγγύηση 24 μηνών. Ο χρόνος που καλύπτεται από την εγγύηση υπολογίζεται από την ημερομηνία...
- Page 13 Dodržování pokynů a doporučení uvedených v tomto návodu můžete prodloužit životnost ventilátoru. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: PRAVIDLA BEZPEČNOSTI: 1. Na ventilátor Activejet se poskytuje záruka 24 měsíců. Záruční doba běží ode dne zakoupení výrobku. 1. Neopravujte ventilátor vlastními silami. 2. V místě, kde ventilátor používáte, udržujte pořádek.
- Page 14 ZÁRUČNÉ PODMIENKY: 1. Zariadenie samostatne neopravujte. 1. Na ventilátory Activejet sa poskytuje 24-mesačná záruka. Záručná lehota začína plynúť v deň nákupu výrobku. 2. Na mieste, v ktorom sa zariadenie používa, udržujte poriadok. 2. Záruka sa vzťahuje na poruchy spôsobené továrensky chybnými materiálmi, nesprávnou výrobou, chybami zhotovenia.
- Page 15 TERMENI ȘI CONDIȚII DE GARANȚIE: a ventilatorului. 1. Ventilatoarele Activejet sunt acoperite de o garanție de 24 de luni. Perioada acoperită de garanție se calculează de la data 4. Este interzisă utilizarea cablurilor, a căror ștechere nu sunt originale, adaptoarelor.
- Page 16 4. Tilos az adapterek és olyan vezetékek használata, amelyek hálózati csatlakozója nem eredeti. 1. Az Activejet ventilátorokra 24 hónapos jótállás vonatkozik. A jótállással érintett időszak a termék megváráslásának napján kezdődik. 5. Vigyázni kell az elektromos tápvezetékre; nem szabad azt a berendezés elmozdítására, húzására, vagy a dugónak a hálózati aljzatból való...