Mastervolt Charge Mate Pro Manuel Utilisateur Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mastervolt Manuels
  4. Relais
  5. Charge Mate Pro
  6. Manuel utilisateur et d'installation
Mastervolt Charge Mate Pro Manuel Utilisateur Et D'installation

Mastervolt Charge Mate Pro Manuel Utilisateur Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Charge Mate Pro
CURRENT LIMITED ELECTRONIC CHARGE RELAY
USER'S AND INSTALLATION MANUAL
EN
NL
GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING
DE
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL UTILISATEURS ET D'INSTALLATION
FR
ES
MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALAC IÓN
IT
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
10000010901/01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mastervolt Charge Mate Pro

Sommaire des Matières pour Mastervolt Charge Mate Pro

  • Page 1 Charge Mate Pro CURRENT LIMITED ELECTRONIC CHARGE RELAY USER’S AND INSTALLATION MANUAL GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL UTILISATEURS ET D’INSTALLATION MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALAC IÓN MANUALE DI USO E MANUTENZIONE 10000010901/01...
  • Page 2 Charge Mate Pro...
  • Page 3 Charge Mate Pro Specifications Specificaties/Spezifikationen/Spécifications/Specifiche/Especificaciones Model 83304002 / 83309002 Model/Modell/Modèle/Modello/Modelo Weight 0.88 kg Gewicht/Gewicht/Poids/Peso/Peso 1.9 lb Dimensions 157 x 140 x 80 mm Afmetingen/Abmessungen/Dimensions/Dimensioni/Dimensiones 6.2 x 5.5 x 3.1 in Input voltage 9-32 Vdc Ingangsspanning/Eingangsspannung/Tension d’entrée/Tensione di ingresso/Tensión de entrada Operation temperature -40 to 60 °C...
  • Page 4 5 seconds. When the voltage drops the battery banks are isolated again. With an optional remote control switch the Charge Mate Pro can be used as a switch for emergency starts of the motor. This will overrule the automatic function and disables the current limit.

  • Page 5: Led Indicators

    Install the Charge Mate Pro not only as close as possible to the supplying source, but to the batteries as well. The Charge Mate Pro must be installed in a well-ventilated environment, as high currents will heat up the Charge Mate Pro.

  • Page 6: Garantie

    5 seconden. Wanneer de spanning daalt worden de accubanken weer losgekoppeld. Dankzij de optionele afstandsbediening kan de Charge Mate Pro worden gebruikt als schakelaar om de motor te starten in geval van nood. Dit overstemt de automatische functie en schakelt de stroombegrenzing uit.

  • Page 7: Installatie

    Monteer de Charge Mate Pro zo dicht mogelijk bij zowel de voedingsbron als bij de accugroepen. De Charge Mate Pro kan warm worden als gevolg van grote stromen. Installeer de Charge Mate Pro daarom op een goed geventileerde plaats, bij voorkeur op een vlakke metalen ondergrond, met de koelribben verticaal geplaatst.

  • Page 8: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts

    Eine Verwendung, die nicht mit der Bestimmung des Produkts übereinstimmt. Garantie Mastervolt gewährt für Charge Mate Pro eine zweijährige Garantie ab dem Kaufdatum unter der Bedingung, dass das Produkt gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird. Eine Installation oder Verwendung, die nicht gemäß diesen Anweisungen erfolgt, kann zu Leistungsabfall, Beschädigungen oder Ausfall des Produkts und zum Erlöschen dieser Garantie...

  • Page 9: Led-Anzeigen

    Installieren Sie den Charge Mate Pro möglichst nahe an der zuführenden Stromquelle und ebenfalls möglichst nahe an den Batterien. Der Charge Mate Pro kann durch die hohen Ströme sehr warm werden. Installieren Sie daher den Charge Mate Pro in einem gut belüfteten Raum, vorzugsweise auf einem flachen Metall-Untergrund und mit senkrecht angeordneten Kühlrippen.

  • Page 10: Consignes Et Mesures De Sécurité

    Autre utilisation considérée comme non conforme à la destination du produit. Garantie Mastervolt accorde une garantie de deux ans sur le produit Charge Mate Pro, à compter de la date d'achat, sous réserve que ce produit soit installé et utilisé conformément aux instructions du présent manuel.

  • Page 11: Commutateur À Distance (Optionnel)

    Installer le Charge Mate Pro aussi près que possible de la source d'alimentation ainsi que des batteries. Le Charge Mate Pro doit être installé dans un endroit bien ventilé : les courants élevés augmentent la température du Charge Mate Pro. Si possible, il doit être installé sur une surface en métal plate, les lamelles verticales.

  • Page 12: Corretto Smaltimento Del Prodotto

    ITALIANO Charge Mate Pro Il Mastervolt Charge Mate Pro è un relè di carica elettronico a limitazione di corrente per la distribuzione della corrente di carica fra due banchi di batterie. I banchi di batterie sono collegati quando la tensione supera un valore preimpostato per almeno 5 secondi. Quando la tensione cala, i banchi di batterie sono nuovamente isolati.
  • Page 13 Installare il Charge Mate Pro il più vicino possibile alla fonte di carica e alle batterie. Il Charge Mate Pro deve essere montato in luogo ben ventilato in quanto soggetto a riscaldamento dovuto al passaggio di alta intensità...

  • Page 14: Eliminación Correcta De Este Producto

    ESPAÑOL Charge Mate Pro El Charge Mate Pro de Mastervolt es un relé de carga electrónica con limitación por corriente que distribuye la carga de corriente entre dos bancos de baterías. Estos se conectan cuando la tensión se sitúa por encima de un valor predeterminado durante al menos 5 segundos. Cuando la tensión desciende, los bancos de batería se aíslan de nuevo.

  • Page 15: Indicadores Led

    El Charge Mate Pro debe instalarse lo más cerca posible de la fuente de alimentación y también de las propias baterías. Instale el Charge Mate Pro en un lugar con buena ventilación, ya que las elevadas corrientes calentarán el Charge Mate Pro.
  • Page 16 Mastervolt B.V. Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam The Netherlands Tel.: +31-20-3422100 Email: info@mastervolt.com Web: www.mastervolt.com...

Table des Matières