PCE Instruments Crowcon Xgard Bright Manuel De L'utilisateur Et De L'opérateur page 14

Exploded view
Français
1 Marquage du gaz
2 Couvercle du boîtier
3 Goujon M4
4 Carte principale
5 Vis sans tête
6 Etiquette Xgard Bright
7 Capteur
8 Chambre du capteur
9 Base du boîtier
10 Guide-fil
11 Joints de capteur
12 Carte bornier
13 Ferrite
14 Circlip
15 Vis à tête tronconique M4x8
16 Goujon M4
17 Adaptateur fileté M20-1/2"NPT
18 Rondelle élastique M4 inox.
19 Rondelle M4 inox.
Deutsch
1 Gaskennzeichnung
2 Baugruppe Gehäuseabdeckung
3 Bolzen M4
4 Baugruppe Hauptplatine
5 Stifttap
6 Xgard Bright - Etikett
7 Sensorbaugruppe
8 Sensorkammerbaugruppe
9 Baugruppe Gehäuseboden
10 Drahtführung
11 Sensordichtungen
12 Baugruppe Leiterplattenklemmen
13 Ferrit
14 Sicherungsring
15 Flachkopfschraube M4x8
16 Bolzen M4
17 Kreuzteil M20-1/2"NPT
18 M4 Federscheibe ST-ST
19 M4 Unterlegscheibe ST-ST
12
Español
1 Etiqueta de gas
2 Conjunto tapa de la caja
3 Espárrago M4
4 Conjunto placa de bornes principal
5 Tornillo de sujeción
6 Etiqueta Xgard Bright
7 Conjunto de sensor
8 Conjunto de cámara de sensor
9 Conjunto de la base de la caja
10 Guía de cables
11 Juntas de sensor
12 Conjunto placa de bornes de terminales
13 Ferrita
14 Anillo de ajuste
15 Tornillo de cabeza plana M4x8
16 Espárrago M4
17 Sub paso M20-1/2"NPT
18 Arandela elástica M4 ST-ST
19 Arandela M4 ST-ST
Italiano
1 Etichetta gas
2 Gruppo coperchio involucro
3 Perno M4
4 Gruppo PCB principale
5 Vite senza testa
6 Etichette Xgard Bright
7 Gruppo sensore
8 Gruppo camera sensore
9 Gruppo base involucro
10 Guida filo
11 Guarnizioni sensore
12 Gruppo PCB terminale
13 Ferrite
14 Anello di sicurezza
15 Vite a testa troncoconica M4x8
18 Perno M4
17 Sub crossover M20-1/2" NPT
18 Rondella elastica M4 ST-ST
19 Rondella M4 ST-ST
Xgard Bright