Publicité
Introduction - Introduction
Le capteur CA40X et son kit de plaques acier
composent un montage auto-stable spécialement conçu pour
les applications pont-bascules.
Les directives qui suivent ainsi que la note
technique « conditions d'utilisation des capteurs » doivent
être lues attentivement pour assurer un fonctionnement
sans risque et une fiabilité à long terme.
Légende - legend
Signale un risque potentiel: Le non respect des
indications pourrait entraîner des dégâts matériels
et/ou des blessures corporelles.
Signale une information: Indique un conseil ou une
information
utile
manipulation.
Dimensions et montage – Dimensions and assembly
Caractéristiques du montage auto-stable
Caractéristiques dimensionnelles
Montage du CA40X en application pont-bascule
concernant
le
produit
CA40X mounting instructions in weighbridge application
The CA40X load cell combined with the steel plates kit
provides a self aligning set specially designed to be used in
truck scale applications.
These assembly guidelines and our technical note
"general load cells application notes" should be read
carefully in order to ensure safe operation and a long-term
reliability.
Warns of a potentially dangerous situation: failure
to comply with instructions could lead property damage
and/or physical injury.
Indicate an helpful information: Means that advise or
ou
sa
important information about the product or its handling
is being given.
(mm)
Self aligning set specifications
A max.
Inclinaison maximale admissible
-
Maximum permissible slope
-
D max.
-
Décalage latéral maximum admissible à l'introduction
de charges
Maximum permissible lateral displacement of load
-
introductions
Dimensional specifications
Page 1/5
NT-Weighbridge-FE-0906
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scaime CA40X
Sommaire des Matières pour Scaime CA40X
- Page 1 Introduction - Introduction Le capteur CA40X et son kit de plaques acier The CA40X load cell combined with the steel plates kit composent un montage auto-stable spécialement conçu pour provides a self aligning set specially designed to be used in les applications pont-bascules.
- Page 2 Remarques générales General hints Le CA40X est un capteur de compression pendulaire The CA40X is a pendulum load cell designed to qui, en cas de faible décentrage de la charge, ramène automatically restore the mounting construction to a stable automatiquement la bascule vers sa position d’origine.
-
Page 3: Déroulement Du Montage
Déroulement du montage Installation sequence • Soulever le tablier du pont déjà centré avec un dispositif de • Use appropriate lifting device to lift the weighbridge that has levage approprié. already been centred. • Placer la plaque d’embase avec les goupilles anti-rotation •... - Page 4 Load cell installation Mise en place du capteur Introduce the load cell into the upper Introduire tout d’abord le capteur plate to facilitate its guidance towards dans la plaque supérieure pour the base plate when the weighbridge faciliter son guidage vers l’embase lors de la descente du tablier.
-
Page 5: Mise En Service
SCAIME SAS – BP501 – 74105 Annemasse Cedex – France – Tel: +33 (0)4 50 87 78 64 – Fax : +33 (0)4 50 87 78 42 – www.scaime.com Page 5/5 NT-Weighbridge-FE-0906...