Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Retire los soportes de amarre (ambos lados),y el gancho de remolque (costado del conductor) del
vehículo.
2.
Retire los (2) ganchos de hule del escape más posteriores para bajar el silenciador ligeramente.
3.
Retire los (2) tornillos de estrella y los (6) pernos métricos del soporte de la placa protectora como
se muestra. Devuelva el soporte de la placa protectora al propietario del vehículo para
reinstalación si el enganche se retira en el futuro.
4.
Vuelva a instalar la placa protectora con los tornillos que se quitaron en el paso 3.
5.
Coloque el enganche en el vehículo como se muestra, alineando los orificios en el enganche con
las tuercas de soldar existentes en el marco del vehículo. Los soportes de amarre se vuelven a
instalar en los lados opuestos del vehículo. Vuelva a instalar el gancho de remolque en el
costado del conductor.
6.
Sin apretar instale los pernos hexagonales como se muestra. ¡Nota! Los pernos M14 más largos
son necesarios para volver a instalar el gancho de remolque correctamente en el costado del
conductor.
7.
Guíe con alambre el perno de carruaje y el bloque a través del orificio de acceso que se
encuentra en el lado delantero del travesaño, como se muestra. Una la arandela cónica y la
tuerca como se muestra.
8.
Vuelva a unir los (2) ganchos de hule del escape que se retiraron en el paso 2.
Apriete todos los tornillos OEM M14 existentes con una llave de torsión a 80 Lb.-pies (108 N*M).
Apriete todos los tornillos M14 CL10.9 con una llave de torsión a 148 Lb.-pies (201 N*M).
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los
orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o
bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o
accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684
z
2006 Cequent Towing Products
Instrucciones de instalación
Toyota Landcruiser
Apriete todos los tornillos 1/2" GR8 con una llave de torsión a 110 Lb.-pies (149 N*M).
Apriete todos los tornillos M12 CL10.9 con una llave de torsión a 130 Lb.-pies (176 N*M).
Lexus LX470
Hoja 6 de 6
Números de partes:
N75095
01-30-06
75095
87409
44546
Rev. A
Publicité
Table des Matières
