Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Enlever les supports d'arrimage (deux côtés) et le crochet d'arrimage (côté conducteur) du
véhicule.
2.
Enlever les deux (2) supports de tuyau d'échappement en caoutchouc situés à l'extrémité arrière
afin d'abaisser légèrement le silencieux.
3.
Enlever les deux (2) attaches à tête cruciforme et les six (6) boulons métriques de la ferrure du
support du carénage. Remettre la ferrure du support du carénage au propriétaire du véhicule en
vue d'une réinstallation éventuelle (si l'attelage est enlevé ultérieurement).
4.
Réinstaller le carénage à l'aide des attaches enlevés à l'étape 3.
5.
Positionner l'attelage sur le véhicule comme illustré, en alignant les trous de l'attelage sur les
écrous à souder du cadre de châssis du véhicule. Les supports d'arrimage sont réinstallés sur les
côtés opposés du véhicule. Réinstaller le crochet de remorquage du côté conducteur.
6.
Installer les boulons hexagonaux sans trop serrer, comme illustré. Remarque ! Les boulons M14
(plus longs) sont nécessaires pour réinstaller le crochet de remorquage correctement du côté
conducteur.
7.
À l'aide d'un fil de tirage, faire passer un boulon de carrosserie et un bloc à travers le trou d'accès
situé à l'avant de la traverse, comme illustré. Installer une rondelle conique et un écrou, comme
illustré.
8.
Réinstaller les deux (2) supports de tuyau d'échappement en caoutchouc enlevés à l'étape 2.
Serrer toute la visserie OEM M14 existante au couple de serrage 80 lb-pi (108 N*M).
Serrer toute la visserie M14 CL10.9 au couple de serrage 148 lb-pi (201 N*M).
Note: check hitch frequently, making sure all fasteners and ball are properly tightened. If hitch is removed, plug all holes in trunk pan or other body
panels to prevent entry of water and exhaust fumes. A hitch or ball which has been damaged should be removed and replaced. Observe safety
precautions when working beneath a vehicle and wear eye protection. Do not cut access or attachment holes with a torch.
This product complies with safety specifications and requirements for connecting devices and towing systems of the state of New York, V.E.S.C.
Regulation V-5 and SAE J684.
z
2006 Cequent Towing Products
Instructions d'installation
Toyota Landcruiser
Serrer toute la visserie 1/2 po GR8 au couple de serrage 110 lb-pi (149 N*M).
Serrer toute la visserie M12 CL10.9 au couple de serrage 130 lb-pi (176 N*M).
Lexus LX470
Sheet 4 of 6
Numéros de pièces :
N75095
01-30-06
75095
87409
44546
Rev. A
Publicité
Table des Matières
