Sommaire des Matières pour EDM Product 07592
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Afeitadora eléctrica Barbeador elétrico Electric shaver Rasoir électrique ref. 07592...
-
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Manual de instrucciones ref. 07592 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas. - Page 3 Manual de instrucciones ref. 07592 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Page 4 Manual de instrucciones ref. 07592 RECORTADORA ▶Utilícelo para recortar la barba. ▶Deslice el botón de ajuste hacia arriba para empujar hacia fuera (fig. 8) ▶Encienda la máquina de afeitar para cortar la barba (fig.9) ▶Lubrique los dientes cada dos meses con una gota de aceite de máquina (puede utilizar el mismo que se utiliza en las máquinas de...
-
Page 5: Almacenamiento
Manual de instrucciones ref. 07592 ALMACENAMIENTO utiliza para la máquina de coser) después de la limpieza. Esto evita el desgaste de los cabezales de afeitado (fig.17) ▶Desenchufe el aparato y almacene en su caja o en un lugar seco. • Vuelva a colocar todas las piezas en su sitio. -
Page 6: Instruções De Segurança
Manual de instruções ref. 07592 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas. - Page 7 Manual de instruções ref. 07592 danificado, deve ser substituído pelo provocar um incêndio, uma descarga fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Page 8 Manual de instruções ref. 07592 APARAR ▶Use-o para aparar a barba. ▶Deslize o botão de ajuste para cima para empurrar para fora (fig. 8). ▶Ligue a máquina de barbear para cortar a barba (fig.9). ▶Lubrifique os dentes a cada dois meses com uma gota de óleo para máquinas (pode usar o mesmo óleo que se usa para máquinas de...
- Page 9 Manual de instruções ref. 07592 ARMAZENAMENTO desgaste dos cabeçais de corte (fig.17). • Volte a inserir todas as peças no sítio. ▶Desligue o aparelho e guarde-o na caixa ou num local seco. SUBSTITUIÇÃO DE CABEÇAIS DE CORTE -REF. 07593 ▶Nunca deixe o aparelho ligado se não o estiver a usar.
-
Page 10: General Information
Instruction manual ref. 07592 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶... -
Page 11: Important Safety Instructions
Instruction manual ref. 07592 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it. - Page 12 Instruction manual ref. 07592 TRIMMER ▶Use it to trim the beard. ▶Slide the adjustment knob up to push out (fig. 8). ▶Turn on the shaver to cut the beard (fig.9). ▶Lubricate the teeth every two months with a drop of machine oil (you can use the same oil used in sewing machines) (fig.10).
- Page 13 Instruction manual ref. 07592 STORAGE REPLACEMENT OF SHAVING HEADS - REF. 07593 • Change shaving heads every two years for optimum shaving ▶Unplug the appliance and store in its box or in a dry place. performance. • The head makes the shaving performance better.
-
Page 14: Consignes De Sécurité
Manuel d’instructions ref. 07592 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de... -
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel d’instructions ref. 07592 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution. -
Page 16: Tailleur De Barbe
Manuel d’instructions ref. 07592 TAILLEUR DE BARBE ▶Utilisez-le pour tailler votre barbe. ▶Faites glisser le bouton de réglage vers le haut pour le faire sortir (fig. 8). ▶Mettez le rasoir en marche pour tailler la barbe (fig.9). ▶Tous les deux mois, lubrifiez les dents avec une goutte d’huile pour machine (vous pouvez utiliser la même huile que celle utilisée pour... -
Page 17: Elimination De La Batterie
Manuel d’instructions ref. 07592 STOCKAGE besoin. Après le nettoyage, lubrifiez les têtes de rasage avec une goutte d’huile (par exemple, de l’huile pour machine à coudre). Cela évite l’usure des têtes de rasage (fig.17). ▶Débranchez l’appareil et rangez-le dans sa boîte ou dans un endroit sec. - Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...