Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the PP06001! Unpack the device. Please check carefully that there is no damage caused by
transportation. Should there be any, consult your dealer and don't use this device.
2. General Safety Instructions
Keep this device away from
rain and moisture.
Do not expose charger and battery
to temperatures above 50°C.
Recycle the battery in an
environmentally safe way.
Wear protective goggles.
• Make sure to respect all national safety regulations concerning installation, operation and maintenance.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will
not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached the ambient temperature.
• This device falls under protection class II.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Never let the power cable get in front of the device while it is being used!
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by such modifications is not
covered by the warranty. Never overload the machine!
• Keep the device away from children and unauthorised users.
PP06001
PP06001 - ELECTRIC PLANER 600W
Disconnect from mains before starting
maintenance operation.
Do not incinerate batteries.
Wear a mask in dusty conditions.
Always wear protective gloves.
Wear ear-muffs. Loss of hearing can be
1
Do not operate this device
while the housing is open.
Do not expose charger
or battery to water
a gradual process.
Always wear a helmet.
PEREL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Perel Tools PP06001

  • Page 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the PP06001! Unpack the device. Please check carefully that there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and don’t use this device.
  • Page 2: Specific Safety Instructions

    • Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. • Always make sure you are in a stable position while using the PP06001. • Make sure you can never touch water, electricity or gas lines while drilling.
  • Page 3: Switching On/Off

    • The cutters are properly adjusted when the cutting edge touches the surface of the work piece. f. Switching ON/OFF • Switching on: Press the ON/OFF switch (6) while pushing the unlock button (5) to the back. • Switching off: release the ON/OFF switch PP06001 PEREL...
  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    * measured according to EN 50144 Note: The EC Declaration of Conformity is attached. The information in this manual is subject to change without prior notice. PP06001 – ELEKTRISCHE SCHAAFMACHINE 600W 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...
  • Page 5: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. • Zorg er altijd voor dat u stabiel staat wanneer u de PP06001 gaat gebruiken. • Zorg ervoor dat u geen water-, elektriciteits- of gasleidingen raakt wanneer u boort.
  • Page 6 • Stel de schaafdiepte in op 0 door aan de instelknop (1) te draaien. • Span de inbusbouten (4) aan of maak ze los om de juiste instelling te regelen. • Het mes is correct ingesteld wanneer de snijkant het oppervlak van het werkstuk raakt. PP06001 PEREL...
  • Page 7: Reiniging En Onderhoud

    * gemeten volgens EN 50144 Opmerking: De EC Conformiteitsverklaring staat achterin de handleiding De inhoud van deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. PP06001 – RABOT ELECTRIQUE 600W 1. Introduction & Caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
  • Page 8: Consignes De Sécurité Générales

    • Toute modification de l’appareil par l'utilisateur est interdite pour des raisons de sécurité. Le dommage consécutif ne tombe pas sous la garantie. • Gardez votre PP06001 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d'opérer cet appareil.
  • Page 9 • Mettez la profondeur de coupe à zéro à l’aide du bouton de réglage (1). • (Dé)vissez les vis à clef alène pour déterminer la profondeur correcte. • La lame est correctement placée quand la face coupante touche la surface de la pièce à raboter. PP06001 PEREL...
  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el PP06001! Desembale el aparato. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 11: Instrucciones De Seguridad Generales

    • Si utiliza un cable prolongador, asegúrese de que los hilos estén mín. 1mm². Saque el cable del carrete. • Utilice el PP06001 sólo para las aplicaciones descritas en este manual. Un uso desautorizado anula la garantía completamente.
  • Page 12 • Deslice una nueva hoja centralmente en el soporte (3) o gire la hoja vieja para hacer aparecer la cara cortante. • Apriete los tornillos (5) hasta que el soporte (3) y la hoja (1) estén bien fijados. • Para reemplazar la segunda hoja, gire el soporte unos 180° y repita los pasos descritas anteriormente. PP06001 PEREL...
  • Page 13: Limpieza Y Mantenimiento

    II / Peso 2.6kg * Especificación medida según la norma EN 50144 Nota: La declaración de conformidad está incluida al final del manual del usuario. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. PP06001 PEREL...
  • Page 14: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    PP06001 – ELEKTRISCHE HOBELMASCHINE 600W 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
  • Page 15: Spezifische Sicherheitsvorschriften

    • Sorgen Sie dafür, dass Sie keine Wasser-, Elektrizitäts-, und Gasleitungen treffen wenn Sie bohren. • Verwenden Sie die PP06001 nicht in der Nähe von entflammbaren Dämpfen und brennbaren Materialien. • Erschütterungen können Verletzungen am Hand oder Arm verursachen. Hand oder Arm möglichst kurz den Erschütterungen aussetzen.
  • Page 16: Reinigung & Wartung

    6. Reinigen Sie nach dem Gebrauch die Öffnungen und das Gerät mit Pressluft (max. 3 bar) um Staubablagerung vorzubeugen. 7. Überprüfen Sie regelmäßig die Kohlebürsten. Schmutzige oder abgenutzte Bürsten können zu großen Funken und ungenauen Geschwindigkeiten führen. Wenden Sie sich an einen Fachhändler. PP06001 PEREL...
  • Page 17: Technische Daten

    Verbrauch 600W Geschwindigkeit 16000tpm Spantiefe 2-3mm Spanbreite 82mm Erschütterungen 4.5m/s²* Schalldruckpegel 86dB (A)* Schalleistung 99dB (A)* Schutzklasse II / Gewicht 2.6kg * gemessen nach EN 50144 Bemerkung: Die EC Konformitätserklärung steht am Ende der Bedienungsanleitung Alle Änderungen vorbehalten. PP06001 PEREL...
  • Page 18: Ec Declaration Of Conformity

    It is hereby declared that following designated product(s): ELECTRIC PLANER 600W (Type of equipment, description) PP06001 (Model designation) complies with the essential protection requirements of Council Directive 89/336/EEC, 93/68/EEC and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
  • Page 19 It is hereby declared that following designated product(s): ELECTRIC PLANER 600W (Type of equipment, description) PP06001 (Model designation) complies with the essential protection requirements of European Community Directive 89/392/EWG, 91/368/EWG and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to Machinery.
  • Page 20 It is hereby declared that following designated product(s): ELECTRIC PLANER 600W (Type of equipment, description) PP06001 (Model designation) complies with the essential protection requirements of European Community Directive 98/37/EC and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to Machinery.

Table des Matières