Publicité
FOR THE 102085 ESQUIRE UTILITY SINK
The Utility Sink, Valance, Hooks & Shelf
La fregadero utilitaria, Bastidor, Ganchos y la Repisa
L'evier utilitarie, Cantonniere, Crochets et Tablette
1. Place the sink upside down on a smooth elevated surface such as 2x4's or blocks to protect
the backsplash on the sink. Insert legs labeled "A" into corner sockets labeled "A". Insert legs
labeled "B" into the corner sockets labeled "B", driving the legs in completely. If necessary, use
a hammer and a piece of wood to carefully drive them in completely.
2. Install hooks (E) by lining them up with the holes on the front of the valance (C). Secure the
hooks with the screws (F) provided. Insert the valance (C) into slots provided.
The Shelf:
3. Install the shelf (D) by inserting the four corner posts on the underside of the shelf into the
shelf supports on each of the legs.
1. Invierta el lavatorio boca abajo sobre una superficie elevada lisa tal como palos de madera
de 5x10 cm (2" x 4") o bloques para proteger el salpicadero del lavatorio. Inserte las patas
marcadas "A" en los orificios de las puntas marcados "A". Inserte las patas marcadas "B" en
los orificios de las puntas marcados "B",insertándolas completamente. Si fuese necesario,
golpéelas cuidadosamente con un martillo interponiendo una madera.
2. Instale los ganchos (E) alineándolos con los orificios del frente del
bastidor (C). Fije los ganchos con los tornillos (F) provistos. Inserte
el bastidor (C) en las ranuras provistas.
La repisa:
3. Instale la repisa (D) insertando lo cuatro postes de las esquinas debajo de la repisa y en los
soportes para la repisa en cada una de las patas.
1. Placez la baignoire sens dessus-dessous sur une surface lisse et soulevée, comme sur des
planches 2x4 ou des blocs, pour protéger le dosseret de la baignoire. : Insérez les pattes « A »
dans les prises de coin « A ». Insérez les pattes « B » dans les prises de coin « B ».
Poussez-les bien au fond. Au besoin, servez-vous d'un marteau et d'un morceau de bois pour
les enfoncer avec soin jusqu'au fond.
2. Installez les crochets (E) en les alignants bien aux orifices sur le devant de la cantonnière
(C). Fixez les crochets à l'aide des vis (F) fournies. Insérez la cantonnière (C) dans les fentes
prévues à cette fin.
Tablette:
3. Montez la tablette (D) en insérant les quatre poteaux des coins
situés sur la surface inférieure de la
FOR THE 103090 HAVEN UTILITY SINK:
The Utility Sink & Shelf
L'evier utilitarie y La Repisa
La tina utilitaria et Tablette
1. Place the sink upside down on a smooth elevated surface such as 2x4's or blocks to protect
the backsplash on the sink. Insert legs labeled "A" into corner sockets labeled "A". Insert legs
labeled "B" into the corner sockets labeled "B", driving the legs in completely. If necessary, use
a hammer and a piece of wood to carefully drive them in completely.
The Shelf:
2. Install the shelf (D) by inserting the four corner posts on the underside of the shelf into the
shelf supports on each of the legs. Make sure the shelf is in position before all four legs are
installed.
1. Invierta el lavatorio boca abajo sobre una superficie elevada lisa tal como palos de madera
de 5x10 cm (2" x 4") o bloques para proteger el salpicadero del lavatorio. Inserte las patas
marcadas "A" en los orificios de las puntas marcados "A". Inserte las patas marcadas "B" en
los orificios de las puntas marcados "B", insertándolas completamente. Si fuese necesario,
golpéelas cuidadosamente con un martillo interponiendo una madera.
La repisa:
2. Instale la repisa (D) insertando lo cuatro postes de las esquinas debajo de la repisa y en los
soportes para la repisa en cada una de las patas. Verifique que el estante esté colocado en su
lugar antes de instalar las cuatro patas.
1. Placez la baignoire sens dessus-dessous sur une surface lisse et soulevée, comme sur des
planches 2x4 ou des blocs, pour protéger le dosseret de la baignoire. : Insérez les pattes « A »
dans les prises de coin « A ». Insérez les pattes « B » dans les prises de coin « B ».
Poussez-les bien au fond. Au besoin, servez-vous d'un marteau et d'un morceau de bois pour
les enfoncer avec soin jusqu'au fond.
Tablette:
2. Montez la tablette (D) en insérant les quatre poteaux des coins situés sur la surface
inférieure de la tablette dans les supports de tablette de chacune des jambes. Assurez-vous
que la tablette est en place avant que les quatre pattessoient installées.
2
Publicité
