HOMCOM 800-114V70 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HOMCOM Manuels
  4. Friteuses
  5. 800-114V70
  6. Manuel d'instructions
HOMCOM 800-114V70 Manuel D'instructions

HOMCOM 800-114V70 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IN221200066V01_UK_FR_DE_IT
800-114V70_800-114V90
AIR FRYER Instruction Manual
FRITEUSE À AIR Manuel d'instructions
Heißuftfritteuse Bedienungshandbuch
FRIGGITRICE AD ARIA Manuale di istruzioni
220-240V~, 50-60Hz;
Class I/Classe I/Schutzklasse I/Classe I;
1080-1450W
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HOMCOM 800-114V70

Sommaire des Matières pour HOMCOM 800-114V70

  • Page 1 IN221200066V01_UK_FR_DE_IT 800-114V70_800-114V90 AIR FRYER Instruction Manual FRITEUSE À AIR Manuel d'instructions Heißuftfritteuse Bedienungshandbuch FRIGGITRICE AD ARIA Manuale di istruzioni 220-240V~, 50-60Hz; Class I/Classe I/Schutzklasse I/Classe I; 1080-1450W IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS………………………………………………2 ………………………………………….3 ELECTROMAGNETIC FIELDS (EMF) BEFORE USE ……………………………………………………………….3 AIR FRYER SETTINGS…………………………………………………….3 HOW TO USE YOUR AIR FRYER…………………………………………4 COOKING GUIDE…………………………………………………………...5 MAKING HOME –MADE FRIES…………………………………………...5 CLEANING……………………………………………………………………5 ENVIRONMENT……………………………………………………………..6...

  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ THE MANUAL CAREFULLY. 2. Keep the box and packing material for storage. 3. Do not immerse the cord, plug, or any part of the appliance in water or any other liquids to avoid electric shock or damage to the fryer. 4.

  • Page 4: Electromagnetic Fields (Emf)

    28. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 29. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. ELECTROMAGNETIC FIELDS (EMF) HAND IN HAND Air Fryer complies with all standards regarding Electro-Magnetic fields (EMF), Under proper handling, there is no harm done to the human body based on available scientific evidence.

  • Page 5: How To Use Your Air Fryer

    If you decide that you do not want to use the preset settings you can set your preferred time and temperature by using the “ ”or “ ” buttons for the cooking time and temperature. HOW TO USE YOUR AIR FRYER 1.

  • Page 6: Cooking Guide

    COOKING GUIDE The table below is a guide that will help you with setting the time and temperature for certain ingredients. Note: Please keep in mind that because ingredients differ in size, shape, brand, and origin, we cannot guarantee that this is the best setting for the ingredients you have. Rapid Air Fryer Technology reheats the air inside the fryer instantly, so pulling the pan out of the fryer for a brief period of time will not interrupt the cooking process.
  • Page 7 Error message prompt: When the NTC is an open circuit, E01 will be displayed, E02 is displayed when short circuit, and E03 is displayed when the electric heating pipe is not heated. When the error code is displayed, the buzzer will sound. When the temperature reaches 300 degrees, the E05 is displayed, and the buzzer will sound and automatic power off...
  • Page 8 TABLE DES MATIÈRES MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.............8 CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES (CEM)...........9 AVANT UTILISATION..................9 RÉGLAGES DE LA FRITEUSE À AIR..............9 MODE D'EMPLOI DE VOTRE FRITEUSE À AIR..........10 GUIDE DE CUISSON..................11 PRÉPAREZ VOS FRITES MAISON..............11 NETTOYAGE....................12 ENVIRONNEMENT..................12...

  • Page 9: Fr Mesures Importantes De Sécurité

    MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL. 2. Conservez le carton et le matériel d'emballage pour le rangement. 3. N'immergez pas le cordon, la fiche ou toute autre partie de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide pour éviter tout choc électrique ou tout dommage à la friteuse. 4.Gardez tous les ingrédients dans le panier pour éviter tout contact avec les éléments chauffants.

  • Page 10: Champs Électromagnétiques (Cem)

    27. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...

  • Page 11: Mode D'emploi De Votre Friteuse À Air

    choix entre sept modes de menu par défaut ; chaque mode comporte une durée et une température prédéfinies ; sélectionnez les programmes prédéfinis en appuyant sur le bouton MENU. Température et Temps préréglés pour les 7 modes de cuisson : •...

  • Page 12: Guide De Cuisson

    9. Vérifiez si les ingrédients sont cuits. Si ce n'est pas le cas, remettez la poêle dans la friteuse, réglez le temps et la température de cuisson, puis appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour faire fonctionner votre friteuse à nouveau. 10.

  • Page 13: Nettoyage

    NETTOYAGE 1. Nettoyez la friteuse après chaque utilisation. Débranchez la friteuse. ATTENDRE TOUJOURS AU MOINS 30 MINUTES POUR QUE LA FRITEUSE REFROIDISSE AVANT DE LA NETTOYER. REMARQUE: ne nettoyez pas la poêle, le panier et l'intérieur de l'appareil avec des ustensiles de cuisine métalliques ou des produits de nettoyage abrasifs, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.
  • Page 14 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN..........14 ELEKTROMAGNETISCHE FELDER (EMF) ...........15 VOR DEM GEBRAUCH ................15 EINSTELLUNGEN DER LUFTFRITTEUSE.............15 WIE IST IHRE HEIßLUFTFRITTEUSE ANZUWENDEN? .........16 KOCHANLEITUNG ..................17 MACHEN SIE ZUHAUSE - MACHEN SIE POMMES.........17 REINIGUNG ....................18 ..................UMWELT...

  • Page 15: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1. LESEN SIE DAS HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH. 2. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial zur Aufbewahrung auf. 3. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag oder Schäden an der Fritteuse zu vermeiden.

  • Page 16: Elektromagnetische Felder (Emf)

    26. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. 27. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus entstehenden...

  • Page 17: Wie Ist Ihre Heißluftfritteuse Anzuwenden

    Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, leuchtet die EIN-/AUS- Leuchte auf. Es gibt sieben Standard-Menü-Modi, aus denen Sie wählen können, jeder Modus hat eine voreingestellte Zeit und eine voreingestellte Temperatur. Wählen Sie die Voreinstellungsprogramme durch Drücken der MENÜ-Taste. Voreingestellte Temperatur und Zeiten für die 7 Kocheinstellungen: ●...

  • Page 18: Kochanleitung

    9. Überprüfen Sie, ob die Zutaten bereit sind, falls dies nicht der Fall ist. Schieben Sie die Pfanne einfach zurück in die Heißluftfritteuse, stellen Sie Ihre Kochzeit und - temperatur ein und drücken Sie die Einschalttaste, um die Heißluftfritteuse zu starten. 10.

  • Page 19: Reinigung

    REINIGUNG 1. Reinigen Sie die Heißluftfritteuse nach jedem Gebrauch. Trennen Sie die Heißluftfritteuse. IMMER MINDESTENS 30 MINUTEN WARTEN, DASS DER FRITEUSE VOR DER REINIGUNG ABGEKÜHLT WIRD. HINWEIS: Reinigen Sie die Pfanne, den Korb und das Innere des Geräts nicht mit metallischen Küchengeräten oder scheuernden Reinigungsmaterialien, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen könnte.
  • Page 20 TABELLA DEI CONTENUTI IMPORTANTI PRECAUZIONI...............20 CAMPI ELETTROMAGNETICI (EMF)............21 PRIMA DELL'USO..................21 IMPOSTAZIONI DELLA FRIGGITRICE AD ARIA..........21 COME USARE LA FRIGGITRICE AD ARIA.............22 GUIDA ALLA COTTURA................23 PATATINE FATTE IN CASA................23 PULIZIA......................24 AMBIENTE......................24...

  • Page 21: Importanti Precauzioni

    IMPORTANTI PRECAUZIONI 1. LEGGERE IL MANUALE ATTENTAMENTE. 2. Conservare la scatola e il materiale di imballaggio per riporre il prodotto. 3. Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi parte dell'apparecchio in acqua o altri liquidi per evitare di incorrere in scosse elettriche o di danneggiare la friggitrice. 4.

  • Page 22: Campi Elettromagnetici (Emf)

    27. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza tecnica se stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i pericoli coinvolti.

  • Page 23: Come Usare La Friggitrice Ad Aria

    Quando il prodotto è collegato alla corrente, la spia ON/OFF si accenderà, e mostrerà le sette modalità di menu predefinite che è possibile scegliere, ciascuna modalità ha un tempo e una temperatura preimpostati, selezionare i programmi preimpostati premendo il pulsante MENU. Temperatura e tempo preimpostati per le 7 impostazioni di cottura: •...

  • Page 24: Guida Alla Cottura

    9. Controllare se gli ingredienti sono cotti, in caso contrario, far semplicemente scorrere la padella di nuovo all'interno friggitrice, impostare il tempo e la temperatura di cottura e premere il pulsante di accensione per avviare la friggitrice ad aria. 10. Per rimuovere gli ingredienti, inserire la maniglia 1 nel cestello, afferrare e tirare la maniglia 1 per rimuovere il cestello dalla padella.

  • Page 25: Pulizia

    PULIZIA 1. Pulire la friggitrice dopo ogni utilizzo. Scollegare la friggitrice dalla corrente. ATTENDERE SEMPRE ALMENO 30 MINUTI CHE LA FRIGGITRICE SI RAFFREDDI PRIMA DI PULIRLA. NOTA: non pulire la padella, il cestello e l'interno del dispositivo con utensili da cucina in metallo o materiali pulenti abrasivi poiché...

Ce manuel est également adapté pour:

800-114v90

Table des Matières