Page 1
Produkt- information Bus-Kamera-Modul Farbe BCMC 650-0 BCMC 650-1 Bus Colour Camera Module BCMC 650-0 BCMC 650-1 Module caméra à bus couleur BCMC 650-0 BCMC 650-1 Modulo telecamera bus a colori BCMC 650-0 BCMC 650-1 Bus-cameramodule kleur BCMC 650-0 BCMC 650-1...
Page 3
Einbau des Kamera-Moduls siehe Bus beschrieben. “Vario-Montageanleitung” die dem Montagerahmen MR 611-... beiliegt. Technische Daten 2 Einbaulage der Kamera beachten, BCMC 650-0 die Typenbezeichnung muss auf der • Farbsystem PAL Rückseite des Modules oben lesbar • Bildaufnehmer CCD-Sensor 1/3” sein.
Page 4
For information on mounting the is described in the system manual. camera module, see the “Vario mounting instructions” enclosed Specifications BCMC 650-0 with mounting frame MR 611-..2 Note the mounting position of the • Colour system PAL camera, the type designation must •...
Page 5
1 Hauteur de montage conseillée env. 1,60 m du centre de la caméra. Caractéristiques techniques: Montage du module caméra, voir BCMC 650-0 “Notice de montage Vario” qui est jointe • Système couleur PAL au cadre de montage MR 611-..
Page 6
Siedle-In-Home-Bus. telecamera consultare le “Istruzioni di montaggio Vario” allegate al telaio di Dati tecnici montaggio MR 611-... BCMC 650-0 2 Fare attenzione alla posizione di • Sistema colori PAL montaggio della telecamera; la • Ripresa immagini: sensore CCD 1/3” denominazione del tipo deve essere...
1,60 m tot midden van de Home-Bus beschreven. camera. Inbouw van de cameramodule zie Technische gegevens “Vario-Montagehandleiding” die is BCMC 650-0 meegeleverd bij het montageframe • kleurensysteem PAL MR 611-..• beeldopname CCD-sensor 1/3” 2 Let op de inbouwpositie van de...
Page 8
Siedle-In-Home-Bus. c Innesexkantsnyckel storlek 2,5 b Klemblok d Denna produktinformation c Unbrakonøgle, størrelse 2,5 Tekniske data d Denne produktinformation BCMC 650-0 Montage • Farvesystem: PAL 1 Rekommenderad monteringshöjd Montage • Kamera: CCD-sensor 1/3" ca 1,60 m till mitten på kameran.
Page 9
Klämtilldelning Tekniska data TaK/TbK = In-Home-buss: Video, BCMC 650-0 kameragren • Färgsystem PAL Ta/Tb = Anslutning för • Bildupptagare CCD-sensor 1/3” dörrhögtalare 752 x 582 bildpunkter BTLM/BTLE (horisontalt/vertikalt) Vc/GND = Aktivering av • Objektiv 2,9 mm dörrhögtalaren när • Automatisk omkoppling för kameran är på...