Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEBRUIKSAANWIJZING
TAFELVENTILATOR 23 CM
MODE D'EMPLOI
VENTILATEUR DE TABLE 23 CM
GEBRAUCHSANWEISUNG
TISCHVENTILATOR 23 CM
220-240V ~ 50Hz
30W
Made in China
Blokker B.V.
Hessenbergweg 8
1101 BT Amsterdam
The Netherlands
Art. 1706446
Type BL-30001
Publicité
Manuels Connexes pour blokker BL-30001
Sommaire des Matières pour blokker BL-30001
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING TAFELVENTILATOR 23 CM MODE D’EMPLOI VENTILATEUR DE TABLE 23 CM GEBRAUCHSANWEISUNG TISCHVENTILATOR 23 CM 220-240V ~ 50Hz Blokker B.V. Hessenbergweg 8 1101 BT Amsterdam The Netherlands Art. 1706446 Made in China Type BL-30001...
- Page 2 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw nieuwe product in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over uw veiligheid en het gebruik en onderhoud van het apparaat. 01. Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door verkeerd gebruik te voorkomen! Volg alle waarschuwingen op die op het apparaat staan vermeld.
- Page 3 de spanning in uw woning voordat u het apparaat aansluit op de netvoeding. 06. Gebruik het apparaat nooit wanneer het is beschadigd! Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice wanneer het apparaat is beschadigd. 07.
- Page 4 wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Wikkel het netsnoer niet om het apparaat. 12. Wanneer u het apparaat aansluit op een verlengsnoer, moeten de elektriciteitsgegevens overeenkomen met de gegevens die op het apparaat staan vermeld. 13. Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen tijdens reiniging of gebruik.
- Page 5 de stekker uit het stopcontact haalt. 17. Open de behuizing van het apparaat in geen geval. Steek geen vreemde voorwerpen in de binnenkant van de behuizing. 18. Gebruik geen accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant. Deze accessoires vormen een risico voor de gebruiker en kunnen leiden tot schade aan het apparaat.
- Page 6 begrijpen die met het gebruik samenhangen. 22. Let goed op dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. 23. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen, zoals: - kantines in winkels, kantoren of andere werkomgevingen - woonboerderijen - door klanten in hotels, motels en andere accommodaties - omgevingen waarin logies en ontbijt...
-
Page 7: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
27. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt en wanneer u het niet gebruikt. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u onderdelen plaatst of verwijdert en voordat u het apparaat reinigt. 28. Het apparaat is voorzien van een geaarde stekker. - Page 8 • Plaats het apparaat nooit op plekken waar het blootgesteld wordt aan: - Warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen of andere producten die warmte produceren. - Direct zonlicht - Mechanische trillingen of schokken - Buitensporig veel stof - Gebrek aan ventilatie, zoals in een kast of boekenkast - Ongelijk oppervlak •...
- Page 9 FUNCTIES VAN DIT PRODUCT • Wanneer u een ventilator op een tafel of plank plaatst, voorkom dan dat er per ongeluk aan het netsnoer getrokken kan worden waardoor het apparaat valt. • Bevestig de ventilator niet aan een muur of plafond. 1.
- Page 10 GARANTIEBEPALINGEN veiligheidsvoorschriften en technische • Blokker B.V. geeft 2 jaar garantie normen (bijvoorbeeld een ondeugdelijk op alle defecten die het gevolg zijn stopcontact). De garantie geeft in geen van verborgen gebreken en die het enkel geval recht op schadevergoeding.
- Page 11 MODE D’EMPLOI Avant d’utiliser votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Elles contiennent des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l’utilisation et l’entretien de l’appareil. 01. Respectez toutes les consignes de sécurité afin d’éviter tout dommage dû à une mauvaise utilisation! Suivez tous les avertissements figurant sur l’appareil.
- Page 12 correspondent aux caractéristiques de l’alimentation indiquées sur l’étiquette de l’appareil. 06. Ne jamais utiliser un appareil endommagé! Débranchez l’appareil de la prise murale et contactez votre service clientèle s’il est endommagé. 07. Danger d’électrocution! N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié.
- Page 13 de la prise murale à l’aide du cordon d’alimentation et n’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil. 12. Si une rallonge est utilisée, sa capacité doit être adaptée à la puissance consommée par l’appareil. 13. Avertissement! Pendant le nettoyage ou le fonctionnement, ne pas immerger les parties électriques de l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.
- Page 14 l’appareil. N’insérez aucun corps étranger à l’intérieur du boîtier. 18. N’utilisez jamais d’accessoires qui ne soient pas recommandés par le fabricant. Ils pourraient poser un risque de sécurité pour l’utilisateur et pourraient endommager l’appareil. N’utilisez que des pièces et accessoires d’origine. 19.
- Page 15 de compréhension des risques impliqués. 22. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 23. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que: - des zones de cuisine de personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail, - des fermes,...
-
Page 16: Garanties Importantes
26. Cet appareil ne doit pas être utilisé via une minuterie externe ou au moyen d’une télécommande. 27. Débranchez-le de la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir l’appareil avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer. - Page 17 est endommagé(e). Retournez le produit dans son intégralité à l’endroit où vous l’avez acheté pour le faire inspecter, vous le faire rembourser ou échanger. • N’installez jamais l’appareil dans un endroit où il pourrait être exposé à : - Des sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils qui produisent de la chaleur - La lumière directe du soleil...
- Page 18 distributeur du produit peut entraîner des dangers ou des blessures sur les biens ou les personnes. • Assurez-vous que le ventilateur est sur une surface stable lors de son utilisation pour éviter qu’il ne bascule. • Ne l’immergez jamais dans l’eau. - 18 -...
- Page 19 CARACTÉRISTIQUES DE CE PRODUIT préconisées. • Lorsque vous placez un ventilateur sur une table ou une étagère, assurez-vous toujours que le cordon d’alimentation ne pende pas pour éviter le risque de chute de l’appareil si quelqu’un venait à tirer dessus accidentellement. •...
- Page 20 à repasser à vapeur, les cafetières et les produit, utilisez les réseaux de collecte de bouilloires). votre région ou prenez contact avec le • Blokker B.V. ne peut être tenu responsable revendeur du produit. Ce dernier pourra de dommages matériels ou d’accidents vous aider à le recycler.
- Page 21 GEBRAUCHSANWEISUNG Bevor Sie Ihr neues Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie für den Gebrauch und die Pflege des Geräts. 01. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise am Gerät.
- Page 22 Netzspannung und der Nennstrom mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. 06. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Kundendienst, wenn es beschädigt ist. 07. Gefahr eines Stromschlags! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
- Page 23 das Netzkabel nicht um das Gerät. 12. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss dessen Kapazität für den Stromverbrauch des Geräts geeignet sein. 13. Achtung! Während der Reinigung oder des Betriebs dürfen die elektrischen Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Page 24 18. Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. Dies kann ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur Originalteile und Originalzubehör. 19. Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. Schützen Sie das Gerät vor Hitze, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.
- Page 25 damit sie nicht mit dem Gerät spielen. 23. Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und für ähnliche Anwendungen vorgesehen, beispielsweise: - Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und an anderen Arbeitsplätzen; - Landwirtschaftliche Anwesen; - Für Gäste in Hotels, Motels und sonstigen Beherbergungsbetrieben;...
- Page 26 vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen und vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen. 28. Dieses Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet. Bitte achten Sie darauf, dass die Steckdose in Ihrem Haus gut geerdet ist.
- Page 27 • Stellen Sie das Gerät niemals dort auf wo - Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen oder anderen Hitze produzierenden Produkten; - direktem Sonnenlicht; - Mechanischen Vibrationen oder Stößen; - Übermäßigem Staub; - Mangelnder Belüftung, wie Schränken, - ausgesetzt ist. - Oder auf unebenen Oberflächen. •...
- Page 28 Betrieb auf einer stabilen Oberfläche steht, um ein Umfallen zu vermeiden. • Nicht in Wasser eintauchen. - 28 -...
- Page 29 PRODUKTEIGENSCHAFTEN • Wenn Sie einen Ventilator auf einem Tisch oder ein Regal stellen, sollten Sie darauf achten, dass das Netzkabel nicht so hängt, dass es versehentlich herausgezogen werden kann und das Gerät herunterfällt. • Hängen oder montieren Sie den Ventilator weder an eine Wand noch an die Decke.
- Page 30 Sicherheitsbestimmungen oder technischen Normen entsprechen GARANTIEBEDINGUNGEN (z. B. eine untaugliche Steckdose). Die • Blokker B.V. gewährt 2 Jahre Garantie Garantie berechtigt in keinem Fall zu auf alle Fehler in Folge verborgener Schadensersatzansprüchen. Mängel, die das Gerät für den normalen •...
- Page 31 - 31 -...
- Page 32 220-240V ~ 50Hz Blokker B.V. Hessenbergweg 8 1101 BT Amsterdam The Netherlands Art. 1706446 Made in China Type BL-30001...