Publicité
03997
1 = Entrée de groupe 1 EN BAS 2
1 = Entrée de groupe 1 EN HAUT 2
C = Entrée commande EN BAS
3
C = Entrée commande EN HAUT 3
1 = Eingang Gruppe 1 AB
2
1 = Eingang Gruppe 1 AUF
2
C = Steuereingang AB
3
C = Steuereingang AUF
3
COLLEGAMENTO CENTRALIZZAZIONE TAPPARELLE CON 30196.x-20196-19196-14196 e 03996
ROLLER SHUTTER CENTRALISED MANAGEMENT CONNECTION WITH 30196.x-20196-19196-14196 and 03996
BRANCHEMENT 30196.x-20196-19196-14196 PER COMMANDE LOCALE STORE DEPUIS UN OU PLUSIEURS POINTS
CONEXIÓN CENTRALIZACIÓN PERSIANAS CON 30196.x-20196-19196-14196 y 03996
ANSCHLUSS FÜR ZENTRALISIERTE ROLLLADEN-STEUERUNG MIT 30196.x-20196-19196-14196 und 03996
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΡΟΛΩΝ ΜΕ 30196.x-20196-19196-14196 και 03996
A
L1
1
30062.x
N
L
A: COMANDO DI GRUPPO • CONTROL-GROUP • COMMANDE DE GROUPE • CONTROL DE GRUPO • GRUPPEN-STEUERUNG • ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΜΑΔΑΣ •
B: COMANDO LOCALE • LOCAL CONTROL • COMMANDE LOCALE • CONTROL LOCAL• LOKALE STEUERUNG • ΤΟΠΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ •
N.B. Rappresentazione grafica serie Linea. Posizione morsetti, cablaggi e funzionalità identiche anche per Eikon, Arkè e Plana.
N.B. Graphic representation of the Linea series. Position of terminals, wiring and functions also identical for Eikon, Arké and Plana.
N.B. Représentation graphique série Linea. Position des bornes, câblages et fonctions identiques pour Eikon, Arké et Plana.
Nota importante: Representación gráfica serie Linea. Posición de bornes, cableados y funcionalidades idénticas también Eikon, Arké y Plana.
HINWEIS: Grafische Darstellung der Serie Linea. Klemmenposition, Verkabelung und Funktionen sind auch für Eikon, Arké und Plana identisch.
ΣΗΜ. Γραφική αναπαράσταση σειράς Linea. Η θέση των επαφών κλέμας, των καλωδιώσεων και των λειτουργιών είναι επίσης ίδια για τις σειρές Eikon, Arké και Plana.
49401716A0 02 2204
= Entrée de groupe 2 EN BAS
= Entrée de groupe 2 EN HAUT
= Entrée de groupe 3 EN BAS
= Entrée de groupe 3 EN HAUT
= Eingang Gruppe 2 AB
= Eingang Gruppe 2 AUF
= Steuereingang 3 AB
= Steuereingang 3 AUF
03996 69103-69191-69141 وx-20196 توصيل تمركز شيش الحصيرة بواسطة
M
6 mm
µ
C
C
N
L
30196.x
.Plana وArké وEikon . موضع أط ر اف التوصيل واألسالك والوظائف المماثلة لـLinea مالحظة هامة عرض رسومي لسلسلة
1 = Ingresso di gruppo 1 GIU'
2
= Ingresso di gruppo 2 GIU'
1 = Ingresso di gruppo 1 SU
2
= Ingresso di gruppo 2 SU
C = Ingresso comando GIU'
3
= Ingresso di gruppo 3 GIU'
C = Ingresso comando SU
3
= Ingresso di gruppo 3 SU
1 = DOWN group 1 input
2
= DOWN group 2 input
1 = UP group 1 input
2
= UP group 2 input
C = DOWN control input
3
= DOWN group 3 input
C = UP control input
3
= UP group 3 input
1 = Entrada de grupo 1 BAJAR
2
= Entrada de grupo 2 BAJAR
1 = Entrada de grupo 1 SUBIR
2
= Entrada de grupo 2 SUBIR
C = Entrada control BAJAR
3
= Entrada de grupo 3 BAJAR
C = Entrada control SUBIR
3
= Entrada de grupo 3 SUBIR
1 = Είσοδος ομάδας 1 ΚΑΤΩ
2
1 = Είσοδος ομάδας 1 ΠΑΝΩ
2
C = Είσοδος ελέγχου ΚΑΤΩ
3
C = Είσοδος ελέγχου ΠΑΝΩ
3
= مدخل المجموعة 2 لألسفل
2
= مدخل المجموعة 2 لألعلى
2
= مدخل المجموعة 3 لألسفل
3
= مدخل المجموعة 3 لألعلى
3
M
M
6 mm
µ
C
C
N
L
30196.x
= Είσοδος ομάδας 2 ΚΑΤΩ
= Είσοδος ομάδας 2 ΠΑΝΩ
= Είσοδος ομάδας 3 ΚΑΤΩ
= Είσοδος ομάδας 3 ΠΑΝΩ
1 = مدخل مجموعة 1 ألسفل
1 = مدخل مجموعة 1 لألعلى
= مدخل أمر التحكم لألسفلC
= مدخل أمر التحكم لألعلىC
03996
B
L1
1
30062.x
أمر تحكم بالمجموعة
أمر تحكم موضعي
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
B
L1
1
30062.x
Publicité
