INTRODUCTION
Ce mode d'emploi contient les instructions du fabricant, comme l'exigent les normes CSA Z259.2.2. Il doit être
utilisé dans le cadre du programme de formation à la prévention des chutes requis par la loi. Tous les produits
PeakWorks sont conçus et fabriqués pour satisfaire ou surpasser les normes en vigueur CSA et ANSI ainsi que
les exigences du ministère du Travail.
AVERTISSEMENT : Toutes les personnes utilisant cet équipement doivent lire et veiller à bien comprendre
toutes les instructions et avertissements figurant dans ce manuel sous risque de blessure graves ou de décès.
N'utilisez ni cet équipement de protection antichute ni un autre à moins d'avoir reçu la formation adaptée.
PROTECTION ANTICHUTE
L'employeur a la responsabilité de fournir à tous ses employés effectuant des travaux en hauteur une
protection antichute et une formation adaptée. Au Canada, tout travailleur effectuant des travaux à plus de
3 m (10 pi) du sol ou du premier obstacle doit bénéficier d'une protection antichute.
COMPATIBILITÉ DU SYSTÈME
L'équipement PeakWorks a été conçu et approuvé pour être utilisé avec des connecteurs PeakWorks
exclusivement. Toute substitution des composants pourrait occasionner des problèmes de compatibilité.
Les utilisateurs doivent toujours veiller à ce que les connecteurs soient correctement choisis et connectés
de manière à empêcher qu'une pression soit exercée sur l'ouverture du connecteur.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort. N'utilisez ni cet
équipement de protection antichute ni un autre à moins d'avoir reçu la formation adaptée.
NORMES DE PROTECTION ANTICHUTE
Au Canada, l'équipement de protection antichute est gouverné par L'Association canadienne de normalisation (CSA)
Normes de protection antichute de L'Association canadienne de normalisation :
CSAZ259.1
CSA Z259.2.2
CSA Z259.2.3
CSA Z259.2.4
CSA Z259.2.5
CSA Z259.10
CSA Z259.11
CSA Z259.12
CSA Z259.13
CSA Z259.14
CSA Z259.15
CSA Z259.16
FORMATION
Tous les travailleurs et leur employeur doivent être formés à l'utilisation, au soin et à l'entretien de cet
équipement et de tout autre équipement utilisé. L'employeur a la responsabilité de procurer à tous les travailleurs
utilisant un équipement de protection antichute une formation adaptée. Le travailleur ainsi que l'employeur
doivent connaître les bonnes et mauvaises utilisations et les usages corrects et incorrects de cet équipement.
Sous risque de blessures graves ou de décès, n'utilisez ni cet équipement de protection antichute ni un
autre à moins d'avoir reçu la formation adaptée.
Ceintures de travail et selles pour le maintien en position de travail et pour la limitation
du déplacement
Dispositifs à lignes de vie autorétractables pour dispositifs anti-chutes individuels
Dispositifs de descente contrôlée
Dispositifs antichute et rails rigides verticaux
Dispositifs antichute et lignes de vie verticales
Harnais de sécurité
Absorbeurs d'énergie et longes
Accessoires de raccordement
Lignes de vie horizontales flexibles
Équipement de limitation de chutes utilisé pour grimper sur les poteaux de bois
Connecteurs d'ancrage
Conception de systèmes actifs de protection contre les chutes
18